Willy – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Tasha, Tracie

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Alô?

喂？

...

...

Fica tudo bem (bem)

一切都还好（好）

Quando você vem (vem)

你什么时候来（来）

Sempre cobra minha atenção

总是在找我 Attention

Diz que não tem tempo

说你没有时间

Diz que depois de mim

说我之后

Não quer mais saber de ninguém

你不想再管任何人

Mora na minha mente

住在我心里

Mas sabe, eu sou pra frente

但你知道，我向前走

Quando tento esconder

当我试图隐藏

Mostra que também sente

显示我也有感觉

Bandido mau, gosta da preta alpha

坏蛋喜欢那黑妞

Fecha comigo noite e dia, na alta ou na baixa

日夜和我在一起，无论高潮还是低潮

Mexeu comigo, ele deita

他碰了我，他就躺下

No meu castelo, ele reina

在我的城堡里，他是王

Igual o som do Tedge

就像Tedge的音乐

Meu amor, 50/50

我的爱，50/50

Tá sеmpre no corre atrás do cifrão

他总是追着钱跑

Completa mеu Town & Country

完善我的城镇和车队

Ele é meu vilão

他是我的坏蛋

Tá sempre no corre atrás do cifrão

一直在追着钱跑

Completa meu Town & Country

完善我的城镇和车队

Ele é meu vilão

他是我的坏蛋

Meu chocolate preferido é você, bem

我最爱的巧克力是你

O dia fica mais bonito quando cê vem

每天因为你变得更美好

Sabe, valorizo o que a gente tem

你知道，我珍惜我们拥有的一切

Prazer, cadela braba

很高兴遇到你，强悍的女王

Que morde, não late

咬人不叫吼

Chama de Willy Wonka

叫我Willy Wonka

Gosto de chocolate

我喜欢巧克力

Parã-dã-dã

啦啦啦

Nós dois debaixo do edredom

我们两人在被窝里

Por que nóis é tão bom?

为什么我们这么好？

E nóis é tão gostoso

我们又是这么惹人喜欢

Não sei como explicar

我不知道怎么说

Só sei que todo tempo é pouco

只知道时间都不够

E já tamo aqui de novo

我们又回来了

E de novo e de novo

一次又一次

Meu tempo valioso

我宝贵的时间

Tó' pretinho cheiroso

你那香香的小黑皮

Depois de você

在你之后

Meu conceito sobre sentir é outro

我对感受的看法变了

Postura e trajado, mesma caminhada

姿态端庄，打扮得像个女王

É nóis lado a lado com muito ou sem nada

我们并肩走，无论有没有

E hoje nóis tá com a nota, pro baile, nóis toca

今天我们有分数，去舞会，我们出发

Eu tampo a placa e você pilota

我遮住牌，你开车

Tá sempre no corre atrás do cifrão

一直在追着钱跑

Completa meu Town & Country

完善我的城镇和车队

Ele é meu vilão

他是我的坏蛋

Tá sempre no corre atrás do cifrão

一直在追着钱跑

Completa meu Town & Country

完善我的城镇和车队

Ele é meu vilão

他是我的坏蛋

Meu chocolate preferido é você, bem

我最爱的巧克力是你

O dia fica mais bonito quando cê vem

每天因为你变得更美好

(Quando cê vem)

(当你来)

Sabe, valorizo o que a gente tem

你知道，我珍惜我们拥有的一切

Uma pretinha dessas, preto tem que dar valor

像我这样的黑妞，黑色也要懂得珍惜

Proceder de wife e perfomance de hoe

要有老婆的姿态和女王的表现

Tá sempre no corre, no corre

一直在追着钱跑

Tá sempre no corre, no corre

一直在追着钱跑

Tá sempre no corre, no corre

一直在追着钱跑

Atrás do cifrão

追着钱

...

...

重点词汇

词汇	含义
cifrão /siˈfɾɐ̃w/ B1	noun - 钱
vilão /viˈlɐ̃w/ B1	noun - 反派
chocolate /ʃoʊkəˌlɑːt/ A2	noun - 巧克力
bonito /boˈnitu/ A2	adjective - 美丽的
mente /ˈmẽtʃi/ B1	noun - 心智
prazer /pɾaˈzeʁ/ A2	noun - 快乐
esconder /esˈkõdeʁ/ B1	verb - 隐藏
sabe /ˈsabi/ A1	verb - 知道
gosta /ˈɡosta/ A1	verb - 喜欢
mau /mau/ A2	adjective - 坏的
braba /ˈbɾabɐ/ B2	adjective - 凶猛的
caminhada /kamiˈɲadɐ/ B1	noun - 步行
nota /ˈnɔtɐ/ A2	noun - 笔记，分数
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - 时间
esclarecer /esklɐɾeˈseʁ/ B2	verb - 澄清