我對你的愛沒有盡頭 – 中文 歌词

• 作者: 蕭秉治
• 专辑: 完人

歌词与翻译

[中文]

是你喚醒我

從無人的角落

溫柔的縫補 我額頭上的傷口

當你抱緊我

填滿了靈魂的缺口

曾經渺小的我 因為你重新開始做夢

請你記得

我對你的愛像宇宙沒有盡頭

我的浪漫會存在於每個時空

只想收藏你溫暖的笑容

此刻的幸福已足夠

謝謝你 讓我終於能不再活得

像個玩偶

我在你眼中

看見相同寂寞

是誰在你心裡鑿下了一個黑洞

如果你失重

我願意陪著你墜落

緊握著彼此的雙手 直到忘了疼痛

請你記得

我對你的愛像宇宙沒有盡頭

我的浪漫會存在於每個時空

只想收藏你溫暖的笑容

此刻的幸福已足夠

不在乎你給不給得起我承諾

我對你的愛像宇宙沒有盡頭

我的浪漫會存在於每個時空

就算有天你不得不先走

還有回憶陪我感動

謝謝你讓我終於能不再活得

像個玩偶

我對你的愛像宇宙沒有盡頭

我的浪漫會存在於每個時空

就算有天你不得不先走

還有回憶陪我感動

謝謝你 讓我終於能真正活得

永遠自由

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A1	noun - 爱
宇宙 /yǔ zhòu/ B1	noun - 宇宙
時空 /shí kōng/ B2	noun - 时空
喚醒 /huàn xǐng/ B1	verb - 唤醒
溫柔 /wēn róu/ B1	adjective - 温柔
傷口 /shāng kǒu/ A2	noun - 伤口
靈魂 /líng hún/ B1	noun - 灵魂
夢 /mèng/ A2	noun - 梦
記得 /jì de/ A2	verb - 记得
存在 /cún zài/ B1	verb - 存在
收藏 /shōu cáng/ B1	verb - 收藏
笑容 /xiào róng/ A2	noun - 笑容
幸福 /xìng fú/ A2	noun - 幸福
玩偶 /wán ǒu/ B1	noun - 玩偶
寂寞 /jì mò/ B1	noun - 寂寞 adjective - 寂寞
黑洞 /hēi dòng/ B2	noun - 黑洞
墜落 /zhuì luò/ B1	verb - 坠落
承諾 /chéng nuò/ B1	noun - 承诺 verb - 承诺
回憶 /huí yì/ B1	noun - 回忆
自由 /zì yóu/ B1	noun - 自由

重点语法结构

• 是你喚醒我

  ➔ 现在时态，主语-评论结构

  ➔ 这句话使用现在时态描述正在进行或习惯性的动作。结构强调了主语 ('你') 和评论 ('喚醒我').

• 溫柔的縫補 我額頭上的傷口

  ➔ 定语从句，带形容词

  ➔ '溫柔的'是修饰'縫補'的定语从句，描述动作的方式。它提供了关于动词的额外信息。

• 曾經渺小的我 因為你重新開始做夢

  ➔ 原因状语从句

  ➔ '因為你'是原因状语从句，表示主句'重新開始做夢'的原因。它解释了为什么动作发生。

• 我對你的愛像宇宙沒有盡頭

  ➔ 用'像'作比喻

  ➔ '像'用于创造比喻，将'我對你的愛'比作'宇宙沒有盡頭'。它强调了爱的广阔和无尽。

• 如果你失重 我願意陪著你墜落

  ➔ 用'如果'表示的条件句

  ➔ '如果'引入了一个条件句，表达了一个假设的情况 ('你失重') 和相应的行动 ('我願意陪著你墜落')。

• 就算有天你不得不先走

  ➔ 用'就算'表示的让步从句

  ➔ '就算'引入了一个让步从句，承认了一个对比的情况 ('有天你不得不先走')，同时强调了主要观点 ('還有回憶陪我感動')。