我們沒有在一起 – 中文 歌词

• 作者: 劉若英

歌词与翻译

重点语法结构

• 還記得盪著鞦韆日子就飛起來

  ➔ 使用 '還記得' + 動詞短語來表達回憶

  ➔ 「還記得」表示「依然記得」，用來表達對過去事情的回憶或懷念。

• 世界太複雜 你說單純很難

  ➔ 用「很難」+形容詞來表達難度或困難程度。

  ➔ 「很難」表示“非常困難”，用來修飾形容詞，強調困難程度。

• 只有你曾陪我在最初的地方

  ➔ 使用「只有」+主語+動詞短語，強調唯有某人或某事。

  ➔ 「只有」表示“唯一、僅有”，用來強調某事僅屬於特定人或情況。

• 我知道你也不能帶我回到那個地方

  ➔ 「也」表示“也、同样”，与「不能」连用，表示某人无法做某事的情况。

  ➔ 「也」代表“也、同样”，与「不能」结合，表达无法做某事的情况。

• 我們沒有在一起至少還像朋友一樣

  ➔ 使用「至少」來設定最少的條件或期望。

  ➔ 「至少」表示“最低限度”，用來表達所需達到的最低條件或程度。

• 你說你現在很好而且喜歡回憶很長

  ➔ 使用「而且」連接兩個相關的句子或想法，表示並列或補充關係。

  ➔ 「而且」表示“而且、此外”，用來連接兩個相關的句子，強調附加信息或重要性。

• 你遠遠的關心 其實更長

  ➔ 用「遠遠的」作為副詞，修飾對某人的關心或態度，表示距離感。

  ➔ 「遠遠的」表示“從遠處”，作為副詞，用來描述關心或行動的距離感或態度。