Words – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Anthony David, India.Arie

歌词与翻译

[英语]

[中文]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I BELIEVE THAT, ♪

我相信

♪ HEAVEN MUST BE LIKE THIS. ♪

天堂一定是这样

♪ RAY OF SUNSHINE, ♪

阳光洒落

♪ KISSED UPON YOUR SKIN. ♪

亲吻你的肌肤

♪ JUST SAY YOU LOVE ME, ♪

说你爱我

♪ MAKE MY DAY GO GOOD. ♪

让我今天都美好

♪ POT OF GOLD AT THE, ♪

彩虹尽头的

♪ END OF THE RAINBOW. ♪

那罐金子

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

不能告诉你任何你未曾听过的事

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

无论我说什么，都不过是言语

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

让我向你证明我所知为真

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

让我向你表达我的感受

♪ I BELIEVE THAT, ♪

我相信

♪ LOVE IS SYNONYMOUS. ♪

爱是同义词

♪ WITH HEAVEN, ♪

与天堂

♪ SUCH A SENSUAL BLISS. ♪

如此感官的幸福

♪ THE WAY YOU TOUCH ME, ♪

你触摸我的方式

♪ MAKES THIS LIFE SO GOOD. ♪

让生活如此美好

♪ A REWARD AT THE, ♪

漫漫长路的

♪ END OF THE LONG ROAD. ♪

终点奖赏

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

不能告诉你任何你未曾听过的事

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

无论我说什么，都不过是言语

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

让我向你证明我所知为真

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

让我向你表达我的感受

♪ AAAAAAAAHS ♪

啊...

♪ AAAAAAAAHS ♪

啊...

♪ AAAAAAAAHS ♪

啊...

♪ AAAAAAAAHS ♪

啊...

♪ FAIRY TALES CAN BE, ♪

童话故事可以是

♪ REAL IF YOU JUST BELIEVE. ♪

真的，如果你相信

♪ GOT MY MIND MADE, ♪

下定决心

♪ I DON'T PLAN TO LEAVE. ♪

我不打算离开

♪ CUZ YOU WERE MEANT FOR ME, ♪

因为你注定是我的

♪ SIMPLE THAT MAY BE. ♪

可能很简单

♪ WHY BE COMPLEX, ♪

为何要复杂

♪ LOVING YOU IS SO EASY. ♪

爱你如此容易

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

不能告诉你任何你未曾听过的事

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

无论我说什么，都不过是言语

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

让我向你证明我所知为真

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

让我向你表达我的感受

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

不能告诉你任何你未曾听过的事

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

无论我说什么，都不过是言语

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

让我向你证明我所知为真

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

让我向你表达我的感受

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING I AINT ALREADY HEARD. ♪

不能告诉你任何我未曾听过的事

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

无论我说什么，都不过是言语

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

让我向你证明我所知为真

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

让我向你表达我的感受

♪ ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天堂
ray /reɪ/ B2	noun - 光线
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 阳光
kiss /kɪs/ A2	verb - 吻
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
world /wɜːld/ A2	noun - 世界
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 触摸
feel /fiːl/ A2	verb - 感受到
real /riːəl/ B1	adjective - 真实的
love /lʌv/ A1	noun - 爱
feel /fiːl/ A2	verb - 感受到