吾欢喜侬 – 中文 歌词

• 作者: 周林枫

歌词与翻译

[中文]

看夜色纷纷扰扰不及你眼眸

想和你朝朝暮暮怎么嫌不够

在阑珊处再寻觅再等候

只为你一回眸

谁知我一想起你我就入了迷

谁知我心里偷偷泛起了涟漪

心心念念等你等月下的相遇

不知今夕是何夕

吾欢喜侬奈何你却不知我心意

Wu 凄凄惨惨惨惨又戚戚

我看窗外风萧萧雨沥沥泪在滴

Wu 再也找不到你的身影

吾欢喜侬奈何你却不知我心意

Wu 寻寻觅觅又冷冷清清

哪怕孑然一身只为等你一人

爱意总难平

谁知我一想起你我就入了迷

谁知我心里偷偷泛起了涟漪

心心念念等你等月下的相遇

不知今夕是何夕

吾欢喜侬奈何你却不知我心意

Wu 凄凄惨惨惨惨又戚戚

我看窗外风萧萧雨沥沥泪在滴

Wu 再也找不到你的身影

吾欢喜侬奈何你却不知我心意

Wu 寻寻觅觅又冷冷清清

哪怕孑然一身只为等你一人

爱意总难平

吾欢喜侬奈何你却不知我心意

Wu 凄凄惨惨惨惨又戚戚

我看窗外风萧萧雨沥沥泪在滴

Wu 再也找不到你的身影

吾欢喜侬奈何你却不知我心意

Wu 寻寻觅觅又冷冷清清

哪怕孑然一身只为等你一人

爱意总难平

重点词汇

词汇	含义
眼眸 yǎnmóu C1	noun - 眼睛 (诗意用法); 眼珠
朝朝暮暮 zhāozhāomùmù B2	idiom - 从早到晚; 日日夜夜; 始终不渝; 形影不离
阑珊 lánshān C1	adjective - 衰落; 将尽; 零落稀疏 (多用于灯火或心情)
寻觅 xúnmì B2	verb - 寻找; 搜求
回眸 huímóu C1	verb - 转头看; 回头看 noun - 回过头来的一瞥
入迷 rùmí B1	verb - 对…非常喜爱或专注; 沉迷
涟漪 liányī C1	noun - 水面上的微小波纹
心心念念 xīnxīnniànniàn B2	idiom - 心里老是想着; 念念不忘; 渴望
今夕 jīnxī C1	noun - 今晚; 这个夜晚 (文言用法)
欢喜 huānxǐ B1	adjective - 快乐; 喜悦 verb - 喜欢; 爱好
奈何 nàihé B2	verb - 怎么办？(常作反问); 对…没有办法 conjunction - 可是; 然而 (表示无可奈何或惋惜)
心意 xīnyì B1	noun - 心思; 想法; 情感; 礼节
凄凄惨惨 qīqīcǎncǎn C1	idiom - 形容情景凄凉悲惨
风萧萧 fēngxiāoxiāo C1	idiom - 风声凄清; 形容风吹得萧瑟悲凉
泪 lèi A2	noun - 眼泪
身影 shēnyǐng B1	noun - 人的身体或物体的形象; 影子
冷冷清清 lěnglěngqīngqīng B2	idiom - 形容寂静而冷落; 孤单冷清
孑然一身 jiérányīshēn C1	idiom - 孤单一人; 没有亲属或依靠
爱意 àiyì B1	noun - 爱恋的心情; 钟情
难平 nánpíng B2	adjective - 难以平息; 难以平复 (多指情绪或怨恨)