消散对白

• 作者: 丁禹兮

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
想念 /xiǎng niàn/ B1	verb - 思念，想念 noun - 思念，想念
负担 /fù dān/ B2	noun - 负担 verb - 负担
离开 /lí kāi/ A2	verb - 离开
黑暗 /hēi'àn/ B1	adjective - 黑暗 noun - 黑暗
习惯 /xí guàn/ A2	verb - 习惯 noun - 习惯
遗憾 /yí hàn/ B2	noun - 遗憾 adjective - 遗憾的
圆满 /yuán mǎn/ B2	adjective - 圆满
告别 /gào bié/ B1	verb - 告别
承诺 /chéng nuò/ B2	verb - 承诺 noun - 承诺
永远 /yǒng yuǎn/ A2	adverb - 永远
敌 /dí/ B2	verb - 抵挡，对抗
时间 /shí jiān/ A1	noun - 时间
深情 /shēn qíng/ B2	adjective - 深情的
烟花 /yān huā/ A2	noun - 烟花
短暂 /duǎn zàn/ B1	adjective - 短暂
新鲜感 /xīn xiān gǎn/ B2	noun - 新鲜感
爱 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱
回忆 /huí yì/ B1	noun - 回忆
释怀 /shì huái/ C1	verb - 释怀
放下 /fàng xià/ B1	verb - 放下
循环 /xún huán/ B2	noun - 循环
无情 /wú qíng/ B2	adjective - 无情
泪 /lèi/ A2	noun - 泪
流 /liú/ A2	verb - 流; 流 (泪)
答案 /dá àn/ A2	noun - 答案
自然 /zì rán/ B1	adjective - 自然的 noun - 自然
消散 /xiāo sàn/ B2	verb - 消散
冷风 /lěng fēng/ A2	noun - 冷风
短板 /duǎn bǎn/ C1	noun - 短板
读懂 /dú dǒng/ B2	verb - 读懂
失眠 /shī mián/ B2	verb - 失眠
破绽 /pò zhàn/ C1	noun - 破绽
侵占 /qīn zhàn/ C1	verb - 侵占

语法:

• 當想念慢慢積攢變成 一種負擔

  ➔ 动词 + 变成 (biàn chéng): 成为，转变成.

  ➔ 这里，“積攢 (jīzǎn)”（积累）逐渐“變成 (biànchéng)”（变成）一种负担。它表达了一个转变的过程。

• 是不是 真的該放你離開

  ➔ 是不是 (shì bù shì): 一个疑问助词，表示一个是非问句，类似于“是不是...？”或“我想知道是否...”。

  ➔ 这句以“是不是 (shì bù shì)”开头，表明说话者在思考是否真的应该放手。

• 不談遺憾 就算得上圓滿

  ➔ 就算 (jiùsuàn): 即使，就算。

  ➔ “就算 (jiùsuàn)”引入了一个假设的情况：即使不谈遗憾，也可以算是圆满。

• 也沒想過有這一天

  ➔ 也 (yě) + 沒 (méi) + 想過 (xiǎng guò): 用“也”来强调缺乏预料的否定表达。“沒”表示对过去经验的否定。

  ➔ 说话者强调他们甚至从未想过会有这一天。“也沒”增加了对缺乏远见的强调。

• 可你眼中深情的對白 如煙花短暫

  ➔ 如 (rú): 像，如同。用于进行比较。这里，它将对话比作烟花。

  ➔ “如 (rú)”这个词被用来创建一个明喻，将曾经充满深情的对话比作烟花，强调了它们转瞬即逝的本质。

• 回憶在倒帶 要怎麼釋懷

  ➔ 要 (yào) + 怎麼 (zěnme): 表达如何做某事的疑问。“要怎麼”的意思是“如何”，“怎么才能”。

  ➔ 这句反问句问的是当回忆重播时，一个人怎么才能放手或找到平静（釋懷）。“要怎麼”强调了这项任务的难度。

• 說著放下卻陷入無限循環

  ➔ 卻 (què): 但是，然而。表示对比或意外的转折。

  ➔ “卻 (què)”强调了对比：尽管说他们正在放手，但实际上他们被困在一个无尽的循环中。

• 順其自然 隨冷風消散

  ➔ 隨 (suí): 随着，跟随。

  ➔ “隨 (suí)”表示记忆或感觉随着冷风消散。它表示被动地放手。

• 可過了這麼久你怎麼還是 我的短板

  ➔ 還是 (háishì): 仍然，还是，但是。表示尽管时间流逝，但某事仍然如此。

  ➔ “還是 (háishì)”强调即使过了这么久，这个人*仍然*是说话者的弱点或缺点。