You And Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Take That
• 专辑: This Life

歌词与翻译

[中文]

我们必须修复这些伤害

我们必须跨越这片海洋

我们必须扛起这份重担

加速这缓慢的进程

我们必须希望这些武器

唤醒我们的意图

我们必须找到一些希望

然后我们继续前行

我们不能轻视这个问题

我们必须点燃它

在这片更高的土地上

我们将会找到自己

所以当你的整个世界失去了色彩和光明

没有清晰的蓝天，只有黑白

今晚你的心中没有任何感觉

虽然没有人说，"一切都会好起来的"

你环顾四周却什么也看不到

永远困在你不想在的地方

这足以让人放弃，但你必须相信

最终一切都取决于你和我

最终一切都取决于你和我，是的

最终一切都取决于你和我，是的

而最终一切都取决于你和我

我们必须驯服这团火焰

找到呼吸的方式

如果我们走这条路

我们将跪地前行

我们必须分享这份热情

一起承担这份压力

无论你需要什么（无论你需要什么）

你可以依靠我（你可以依靠我）

我们可以克服这个困难（我们可以克服这个困难）

我们可以点燃它（我们可以点燃它）

这片全新的土地（这片全新的土地）

我们将会找到自己

我们将会找到自己

所以当你的整个世界失去了色彩和光明

没有清晰的蓝天，只有黑白

今晚你的心中没有任何感觉

虽然没有人说，"一切都会好起来的"

你环顾四周却什么也看不到

永远困在你不想在的地方

这足以让人放弃，但你必须相信

最终一切都取决于你和我

最终一切都取决于你和我，是的

最终一切都取决于你和我，是的

而最终一切都取决于你和我（最终一切都取决于你和我）

我们可以淡化这个问题（我们可以淡化这个问题）

我们可以点燃它（我们可以点燃它）

这片更高的土地（这片更高的土地）

我们将会找到自己

我们将会找到自己

所以当你的整个世界失去了色彩和光明

没有清晰的蓝天，只有黑白

今晚你的心中没有任何感觉

虽然没有人说，"一切都会好起来的"

你环顾四周却什么也看不到

永远困在你不想在的地方

这足以让人放弃，但你必须相信

最终一切都取决于你和我

最终一切都取决于你和我，是的

最终一切都取决于你和我，是的

而最终一切都归结于你和我（归结于你和我）

It all comes down to you and me, yeah (it all comes down)

It all comes down to you and me, yeah (it all comes down)

And it all comes down (it all comes down) to you and me (to you and me)

...

[英语]

We gotta mend this damage

We gotta cross this ocean

We gotta lift this load

Speed up slow motion

We gotta hope these weapons

Wake up intentions

We gotta find some hope

And on we go

We can't play this down

We gotta light it up

On this higher ground

We're gonna find us

So when your whole world loses the colour and light

There's no clear blue skies, only black and white

And there's no damn feeling in your heart tonight

Though there's no one said, 'it's gonna be alright'

And you're looking 'round corners with nothing to see

And forever in places you don't wanna be

It's enough to give up, but you have to believe

That it all comes down to you and me

It all comes down to you and me, yeah

It all comes down to you and me, yeah

And it all comes down to you and me

We gotta tame this fire

Find a way to breathe

If we take this road

We'll be on our knees

We gotta share this passion

Take this strain together

For whatever you need (for whatever you need)

You can count on me (you can count on me)

We can push this back (we can push this back)

We can light it up (we can light it up)

This brand new ground (this brand new ground)

We're gonna find us

We're gonna find us

So when your whole world loses the colour and light

There's no clear blue skies only black and white

And there's no damn feeling in your heart tonight

Though there's no one who said, 'it's gonna be alright'

And you're looking 'round corners with nothing to see

And forever in places you don't wanna be

It's enough to give up, but you have to believe

That it all comes down to you and me

It all comes down to you and me, yeah

It all comes down to you and me, yeah

And it all comes down to you and me (it all comes down to you and me)

We can play this down (we can play this down)

We can light it up (we can light it up)

This higher ground (this higher ground)

We're gonna find us

We're gonna find us

So when your whole world loses the colour and light

There's no clear blue skies only black and white

And there's no damn feeling in your heart tonight

Though there's no one who said, 'it's gonna be alright'

And you're looking 'round corners with nothing to see

And forever in places you don't wanna be

It's enough to give up, but you have to believe

That it all comes down to you and me

It all comes down to you and me, yeah

It all comes down to you and me, yeah

And it all comes down (it all comes down) to you and me (to you and me)

It all comes down to you and me, yeah (it all comes down)

It all comes down to you and me, yeah (it all comes down)

And it all comes down (it all comes down) to you and me (to you and me)