You & Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《You & Me》融合 EDM 与流行朋克元素，歌词中蕴含日常口语表达和情感词汇，如 “baby, just please don't go without me”。学习这首歌，你可以练习发音、情感表达以及常用短句的使用，让语言学习变得轻松且充满活力。

[中文]

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

独自一人

独自，独自，独自一人 - 独自，独自，独自一人

独自，独自，独自一人

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

♪♪

你和我

♪♪♪♪

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

♪♪

嗯…

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们能成为怎样

你和我

有时候我们会爱上在错误的时间遇到的人

有时候没关系，宝贝

耶！

独自一人

独自，独自，独自一人 - 独自，独自，独自一人

独自，独自，独自一人

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

♪♪

你和我

♪♪

宝贝，请不要离开我

我厌倦了独自一人

现在我困在这里，想着我们会有怎样

你和我

[英语]

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪Doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪ ♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪You and Me♪

♪♪♪♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪Mmmm..♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what we could be♪

♪You & Me♪

♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

♪Sometimes it's okay baby♪

♪Yeah!♪

♪Doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪ ♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪You & Me♪

♪♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 婴儿; 宝贝
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲惫
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - 做
own /oʊn/ A2	adjective - 自己的 verb - 拥有
stuck /stʌk/ B1	adjective - 卡住
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 思考
could /kʊd/ B1	verb - 可以
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 错误的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
people /ˈpiːpl/ A2	noun - 人们
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ A2	adverb - 有时
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 好的
without /wɪˈθaʊt/ B1	preposition - 没有

重点语法结构

• ♪And baby just please don't go without me♪

  ➔ 情态动词 'don't' (否定祈使句) + 介词短语

  ➔ 'Don't go' 是一个直接的请求，一个命令。'Without me' 指定了说话者不希望对方离开的条件。

• ♪I'm tired of doing it on my own♪

  ➔ 现在进行时 (表达当前状态) + 动名词

  ➔ 'I'm tired' 使用现在进行时，描述了当前的情绪。'Doing it' 使用动名词形式，表示说话者感到疲惫的持续性行为。

• ♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

  ➔ 现在进行时 (描述当前状态) + 条件式 'could be'

  ➔ 'I'm stuck' 使用现在进行时，描述了说话者的当前处境。'Could be' 表达了对情况可能性的猜测。

• ♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

  ➔ 频率副词 'Sometimes' + 过去时

  ➔ 'Sometimes' 表示这是一个重复发生的经历。'Fall in love' 使用过去时来描述已完成的动作。

• ♪Doing, doing, doing it on my own♪

  ➔ 动名词 'Doing' 的重复 + 介词短语

  ➔ 'Doing' 的重复强调了行动的持续性和孤独性。介词短语 'on my own' 强化了独自做某事的想法。