Your Will – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lee Vasi

歌词与翻译

想通过音乐提升英语表达吗？《Your Will》是一首融合Christian R&B的英文歌曲，歌词中蕴含丰富的信仰词汇、祈祷句式和情感化口语，如“If it ain’t Your will, I don’t want it”等，让你学习地道的英文情感表达和宗教主题词汇。快来聆听并跟唱，感受旋律的同时提升语言能力！

[中文]

我醒来和您交谈，父亲

想向您展示我是一位好女儿

您说要用我所有的天赋来服务他人

这就是彼得前书4:10

我之前错了，没有承认

耶稣把我从束缚中解救出来

他在马太福音10中告诉我

在光明中说出我们在黑暗中学到的，耶

我曾经非常害怕

按照我的方式生活

走了所有错误的路

但最终却到了正确的地方

这一切都是因为您的爱在那儿接我

现在我想要您为我所想要的

如果这不是您的旨意

如果这不是您的旨意，我不想要

如果这不是您的旨意

如果这不是您的旨意

如果这不是您的旨意，我不想要

不

那么您能否理解

我经历的这一切

我知道您的承诺总会实现

您能否理解我经历的这一切

主啊，我知道您会实现

主啊，请原谅我过去倾听内心的方式

比倾听您更多

当您总是知道该怎么做时

我在罪中生活所做的一切都已成为过去

您说过，先来的将会是后来的

让我从未想过要回去

因为，我曾经非常害怕

按照我的方式生活

走了所有错误的路

但最终却到了正确的地方

这一切都是因为您的爱在那儿接我

现在我想要您为我所想要的

如果这不是您的旨意

如果这不是您的旨意，我不想要（哦）

如果这不是您的旨意

如果这不是您的旨意

如果这不是您的旨意，我不想要

不

那么您能否理解

我经历的这一切

我知道您的承诺总会实现

您能否理解我经历的这一切

主啊，我知道您会实现

...

[英语]

I wake up and I talk to You Father

Wanna show You that I'm a good daughter

You said use all my gifts to serve others

And that's 1st Peter 4:10

And I'd been wrong not to acknowledge

That Jesus took me out of bondage

He told me right in Matthew 10

To speak in the light what we learn in the darkness, yeah

I was so afraid

Living life my way

Taking all the wrong turns

But end up in the right place

All because Your love was there to pick me up

Now I want what You want for me

If it ain't Your will

If it ain't Your will, I don't want it

If it ain't Your will

If it ain't Your will

If it ain't Your will, I don't want it

Noo-ooh

So could you make sense

Of what I've been through

I know Your promises always come through

Could you make sense of what I've been through

Lord, I know You gon' come through

Lord, please forgive the way I used to listen to my heart

More than I would listen to You

When You always knew what to do

And all the things I did living in sin is in the past

You said that the first would be last

And made me never wanna go back

Cause, I was so afraid

Living life my way

Taking all the wrong turns

But end up in the right place

All because Your love was there to pick me up

Now I want what You want for me

If it ain't Your will

If it ain't Your will, I don't want it (ooh)

If it ain't Your will

If it ain't Your will

If it ain't Your will, I don't want it

Noo-ooh

So could you make sense

Of what I've been through

I know Your promises always come through

Could you make sense of what I've been through

Lord, I know You gon' come through

重点词汇

词汇	含义
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来
talk /tɔːk/ A1	verb - 谈话
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 害怕
acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ B2	verb - 承认
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B2	noun - 承诺
sin /sɪn/ B2	noun - 罪
light /laɪt/ A2	noun - 光
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B2	noun - 黑暗
gifts /ɡɪfts/ A2	noun - 礼物
serve /sɜːrv/ B1	verb - 服务
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 错误的
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的
through /θruː/ A2	preposition - 通过

重点语法结构

• I wake up and I talk to You Father

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来描述习惯性动作。

• He told me right in Matthew 10

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时用于描述已经发生的动作。

• I was so afraid

  ➔ 过去进行时

  ➔ 过去进行时描述了过去正在进行的动作。

• If it ain't Your will, I don't want it

  ➔ 条件句

  ➔ 这个句子使用条件结构来表达一个依赖于条件的情况。

• Lord, please forgive the way I used to listen to my heart

  ➔ Used to + 基本形式

  ➔ 'Used to'表示过去的习惯或状态，现在不再成立。

• I know Your promises always come through

  ➔ 一般现在时用于一般真理

  ➔ 一般现在时在这里用于表达关于承诺的一般真理。

• Now I want what You want for me

  ➔ 一般现在时用于愿望

  ➔ 一般现在时用于表达当前的愿望或希望。