(You’re The) Devil In Disguise – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elvis Presley

歌词与翻译

[英语]

[中文]

You look like an angel (look like an angel)

你看起来像个天使（看起来像个天使）

Walk like an angel (walk like an angel)

走起路来像个天使（走起路来像个天使）

Talk like an angel

说起话来像个天使

But I got wise

但我终于明白了

You're the devil in disguise

你就是个伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

You fooled me with your kisses

你的吻蒙蔽了我

You cheated and you schemed

你欺骗我，算计我

Heaven knows how you lied to me

天知道你对我撒了多少谎

You're not the way you seemed

你根本不是你表现出来的样子

You look like an angel (look like an angel)

你看起来像个天使（看起来像个天使）

Walk like an angel (walk like an angel)

走起路来像个天使（走起路来像个天使）

Talk like an angel

说起话来像个天使

But I got wise

但我终于明白了

You're the devil in disguise

你就是个伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

...

...

I thought that I was in heaven

我以为我身在天堂

But I was sure surprised

但我真是大吃一惊

Heaven help me, I didn't see

老天帮帮我，我竟然没看到

The devil in your eyes

你眼里的魔鬼

You look like an angel (look like an angel)

你看起来像个天使（看起来像个天使）

Walk like an angel (walk like an angel)

走起路来像个天使（走起路来像个天使）

Talk like an angel

说起话来像个天使

But I got wise

但我终于明白了

You're the devil in disguise

你就是个伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

...

...

You're the devil in disguise

你就是个伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

Oh, yes, you are, devil in disguise

没错，你就是，伪装的魔鬼

...

...

重点词汇

词汇	含义
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
wise /waɪz/ B1	adjective - 聪明的
devil /ˈdevəl/ B1	noun - 魔鬼
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 伪装 verb - 伪装
fool /fuːl/ B1	verb - 愚弄
kiss /kɪs/ A2	noun - 亲吻 verb - 亲吻
cheat /tʃiːt/ B2	verb - 欺骗
scheme /skiːm/ B2	verb - 密谋
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 天堂
lie /laɪ/ A2	verb - 说谎
surprise /sərˈpraɪz/ B1	verb - 使惊讶 noun - 惊喜
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
seem /siːm/ A2	verb - 似乎