終於結束的起點 – 中文 歌词

• 作者: Mayday

歌词与翻译

[中文]

還記不記得 我和你 最初的相信

還記不記得 孩子般 最簡單的愛情

我們彷彿天生在一起 用不完的默契和話題

戴上了耳機 穿入曾經的 回憶

幸福的回憶 是追求 幸福的天敵

寂寞的間隙 是加深 寂寞的陷阱

當時無限珍藏的 回憶

變成無處躲藏的 雨季

讓最小事情 都變成最痛的嘆息

每一段傷痛的愛情

都困住兩顆想掙脫 傷痛的心

如果說可惜 就在下一章 更珍惜

也許一個勇敢的決定

能換兩個重生的 約定

我們到了站 這一站叫做 終於

終於結束的起點 終於寫下句點

終於我們告別 終於我們又 回到原點

流乾了眼淚 日日夜夜

未來前的我們 也許能說聲 好久不見

愛情並不是 對與錯 簡單是非題

相愛的兩人 不一定 能相守相依

因為相愛 所以在一起

因為深愛 所以又分離

約在下一站 車票是你我 勇氣

每一段遺憾的曾經

當時名字都叫憧憬 我們的心

不能忘懷的 至少釋懷吧 在風裡

那些無法看破的嘆息

某天會是看淡的 風景

雖然那風景 永遠有誰缺席

終於結束的起點 終於寫下句點

終於我們告別 終於我們又 回到原點

流乾了眼淚 日日夜夜

未來前的我們 也許能說聲 好久不見

好久不見 好久不見

終於結束的起點 終於寫下句點

終於我們告別 終於我們又 回到原點

流乾了眼淚 日日夜夜

未來前的我們 也許能說聲 好久不見

好久不見

站在這起點 其實沒有走遠

其實不願告別 其實我心中 依然想念

擁抱著遺憾 歲歲年年

卻要在今天 卻又不回的告別昨天 奔向明天

奔向明天 不回頭不眷戀的明天

重点词汇

词汇	含义
回憶 /huí yì/ A2	noun - 回忆
幸福 /xìng fú/ A2	adjective - 幸福
寂寞 /jì mò/ B1	adjective - 寂寞
珍惜 /zhēn xī/ B1	verb - 珍惜
勇敢 /yǒng gǎn/ A2	adjective - 勇敢
重生 /chóng shēng/ B2	verb - 重生
告別 /gào bié/ B1	verb - 告别
眼淚 /yǎn lèi/ A2	noun - 眼泪
愛情 /ài qíng/ A2	noun - 爱情
遺憾 /yí hàn/ B1	noun - 遗憾
憧憬 /chōng jǐng/ C1	verb - 憧憬
釋懷 /shì huái/ C1	verb - 释怀
奔向 /bēn xiàng/ B2	verb - 奔向
原點 /yuán diǎn/ B1	noun - 原点
擁抱 /yōng bào/ A2	verb - 拥抱

重点语法结构

• 我們彷彿天生在一起

  ➔ 使用'彷彿'表達 '就像'或'像是'，用作比喻標記。

  ➔ 這個短語使用比較連詞來描述一種詩意或理想的感覺，像是自然或註定的在一起。

• 每一段傷痛的愛情都困住兩顆想掙脫

  ➔ 使用'都'來強調每一個動作或情況都是適用的，即全部、每個。

  ➔ '都'用來強調愛情中的每個痛苦案例都包含兩顆心都在掙扎著想要掙脫。

• 那些無法看破的嘆息

  ➔ 使用'無法'表示不能或不可能做某事的情況。

  ➔ 這個短語表達對某些嘆息無法看透、理解或擺脫的無奈感。

• 擁抱著遺憾 歲歲年年

  ➔ 使用'著'來表達持續進行的動作或狀態，強調持續抱持遺憾。

  ➔ 這個短語呈現出持續懷抱遺憾的畫面，象徵持久且或許溫柔的回憶。

• 我們到了站 這一站叫做 終於

  ➔ 使用'叫做'來說明某物的名稱或稱呼。

  ➔ 這句話引出當前站點的名字，象徵到達一個名為‘終於’的重要時刻，突出結束或成就。