最後晚餐 – 中文 歌词

• 作者: Supper Moment

歌词与翻译

[中文]

人無法走過每天 為求沒有帶著遺憾活到終點

就是你 讓感覺從此不再簡單 平凡

到處也是彩色 只因歲月印有你我的足跡

情從未變 歷練了多少變遷

還記得 當初的手臂 滿載了浪漫與歡喜

好比櫻花盛開日期 我會替你統統儲起

願你沒有牽掛遠飛 在地平線上也有我為你打氣

去吧 我會永遠珍惜你 直到下世紀

...

人無法走過每天 為求沒有帶著遺憾活到終點

就是你 讓感覺從此不再簡單 平凡

到處也是彩色 只因歲月印有你我的足跡

情從未變 歷練了多少變遷

還記得 當初的手臂 滿載了浪漫與歡喜

好比櫻花盛開日期 我會替你統統儲起

願你沒有牽掛遠飛 在地平線上也有我為你打氣

去吧 我會永遠珍惜你 直到下世紀

願某天 分享這憶記 在遠處共你再希冀

...

道別重聚也有日期 你已為我寫上傳奇

願你沒有牽掛遠飛 在地平線上也有我為你打氣

去吧 我會永遠珍惜你 直到下世紀

...

重点词汇

词汇	含义
遺憾 /yí hàn/ B2	noun - 懊悔；令人惋惜 adjective - 感到懊悔的
終點 /zhōng diǎn/ B1	noun - 最后的目的地或地点
簡單 /jiǎn dān/ A1	adjective - 不复杂，容易理解或处理
平凡 /píng fán/ B1	adjective - 普通，不特别
彩色 /cǎi sè/ A2	adjective - 具有多种颜色的
歲月 /suì yuè/ B1	noun - 时间，岁月
足跡 /zú jì/ B2	noun - 脚印；比喻人走过的道路或留下的痕迹
變遷 /biàn qiān/ B2	noun - 变化，演变
手臂 /shǒu bì/ A2	noun - 胳膊
浪漫 /làng màn/ B1	adjective - 富有诗意，充满幻想
歡喜 /huān xǐ/ B1	noun - 快乐，高兴
櫻花 /yīng huā/ B1	noun - 樱花
盛開 /shèng kāi/ B2	verb - 花开得茂盛
牽掛 /qiān guà/ B2	noun - 挂念，担心 verb - 使挂念，使担心
地平線 /dì píng xiàn/ B2	noun - 地平线
珍惜 /zhēn xī/ B1	verb - 珍重爱惜
世紀 /shì jì/ A2	noun - 世纪
憶記 /yì jì/ B2	noun - 回忆，记忆
傳奇 /chuán qí/ B2	noun - 传奇，不平凡的故事

重点语法结构

• 就是你

  ➔ '就是' 用于强调主语'你'。

  ➔ '就是'在句中用来强调或确认主语。

• 人無法走過每天

  ➔ '無法'用来表达无法或不可能。

  ➔ '無法'表示无法或不可能。

• 願你沒有牽掛遠飛

  ➔ '沒有' + 名词用于否认拥有或存在。

  ➔ '沒有'表示没有或不存在，用于否认拥有或存在。

• 願某天 分享這憶記

  ➔ '願' + 句子和'某天'表示对某天的愿望或希望。

  ➔ '願'表示愿望或希望，'某天'表示某一天。

• 道別重聚也有日期

  ➔ '也有'用于表示某事也存在或发生。

  ➔ '也有'表示也有或存在。

• 直到下世紀

  ➔ '直到'用于表示持续到某个时间点。

  ➔ '直到'表示直到某个时间点，标志着行动或时期的终点。