幸福之歌 – 中文 歌词

• 作者: Supper Moment
• 专辑: 點題作品

歌词与翻译

[中文]

兜兜轉轉漂泊到現在 分針短針錶圈中競賽

看似有著了夢見的將來

今天應該高興滿自在 得到掌聲歡呼與被愛

人生已跨越幾番波折障礙賽

何時學會不再講 不要講 心底裏那份迷茫

捆綁感動的感覺沒法講

良緣遇上不再多 卻想結果 焦急裡尋覓越來越錯

幾乎忘掉了最想栽種的果

...

唱著幸福之歌

眼淚有否沉沒

無數次失望 的眼神 與落魄

旋律融掉驚慌

擁抱頃刻無悔的畫面

愛是苦中亦能笑著滿足

感動總不遠 也許 下一秒盛放

...

一生中幾多過客探訪 幾多數不清瘋癲錯過

世界每秒轉動沒法勸阻

能捧腹開心歡笑已稀罕 疲奔於攀登高峰找答案

窮一世心力換取一秒領略愛

從頭學過可以麼 你可以麼 開始這試煉堂課

解開心頭的枷鎖 路更廣

隨緣遇到總更多 結 會結的果 焦急裡尋覓只會越錯

奢求曾令你錯種需要的果

唱著幸福之歌 眼淚有否沉沒 無數次失望 的眼神 與落魄

旋律融掉驚慌 擁抱頃刻無悔的畫面 愛是苦中亦能笑着滿足

感動總不遠 也許 下一秒盛放

(從無求 到渴求 直到渴求整個宇宙)

來到最後卻只想得救 忙著擁有

忘掉你我本都 一無所有

唱著幸福之歌 眼淚有否沉沒 無數次失望 的眼神 與落魄

旋律融掉驚慌 擁抱頃刻無悔的畫面 愛是苦中亦能笑着滿足

感動總不遠 也許 下一秒盛放

想像於不遠某位 能跟你和唱

...

重点语法结构

• 人生已跨越幾番波折障礙賽

  ➔ 已 + 动词（表示动作已完成）

  ➔ “已” 表示“跨越”这动作已经完成。

• 唱著幸福之歌

  ➔ 著 用于表示动作正在进行或持续状态

  ➔ “著” 表示“唱”这个动作正在进行中或持续状态。

• 眼淚有否沉沒

  ➔ 有否 + 动词用于询问某事是否发生

  ➔ “有否”用来询问某事是否存在或发生，是一个YES/NO的提问形式。

• 解開心頭的枷鎖

  ➔ 解開 + 名词 表示解开或解放某物

  ➔ “解開” 与名词“心頭的枷鎖”结合，象征性地表示从情感或精神的束缚中解放出来。

• 感動總不遠 也許 下一秒盛放

  ➔ 也许 + 将来时动词（可能将在未来发生）

  ➔ “也许”引出对未来事件的可能性，通常后接将来时的动词。

• 從無求 到渴求 直到渴求整個宇宙

  ➔ 从……到……（表示范围或渐进）

  ➔ “从……到……”表示某一范围或渐进过程，常用以描述强度或范围的增加。