23 de Junio – Letras en Español

• Por: Vetusta Morla
• Álbum: Mismo Sitio, Distinto Lugar

Letras y Traducción

[Español]

Y antes del frío, levanta las velas

Guarda en tu falda los granos de arroz

Y haz ceremonias de luna llena

Antes del frío, lánzamelos

Cuida este vals que tenemos en vena

Cuida del baile y riega el salón

Lleva la barca hasta la albufera

Y pon el verano en un mostrador

Y que San Juan no nos queme en su hoguera

Cuando descubra, quien la salto

Deja el equipaje en la ribera

Para verte como quieres que te vean

Deja el equipaje en la ribera

Y bailadlo

Aprovechad no hay mascarillas ni distancia

¡Todos bailando!

Yo también lo voy a hacer

Si me concede este baile

...

Haz que este baile merezca la pena

Yo haré lo propio con esta canción

Y si al final no hay más que comedia

Deja que el río nos lleve a los dos

Y que San Juan no nos queme en su hoguera

Ni haga de esto un negocio menor

Cruza los dedos por mí

Y antes de que vuelva a mirar, busca el viento a favor

Deja el equipaje en la ribera

Para verte como quieres que te vean

Sabes que todo está bien

No hay error

Deja el equipaje en la ribera

Para verme como quiero que me veas

Lánzate al agua otra vez

Aquí espero yo

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Deja el equipaje en la ribera

No te sirve cuando cruzas la frontera

Todo está en regla, esta vez

No hay error

...

Deja el equipaje en la ribera

Para verte como quieres que te vean

Deja el equipaje en la ribera

Y quémalo

...

Estructuras gramaticales clave

• Y antes del frío, levanta las velas

  ➔ Uso del modo imperativo para dar órdenes.

  ➔ La frase "levanta las velas" es un mandato que significa "eleva las velas."

• Deja el equipaje en la ribera

  ➔ Uso del modo imperativo para dar órdenes.

  ➔ La frase "deja el equipaje" significa "deja el equipaje."

• Aprovechad no hay mascarillas ni distancia

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar deseos o situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "no hay mascarillas ni distancia" significa "no hay mascarillas ni distancia."

• Haz que este baile merezca la pena

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar un deseo de que algo suceda.

  ➔ La frase "haz que este baile merezca la pena" significa "haz que este baile valga la pena."

• Y que San Juan no nos queme en su hoguera

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar un deseo o esperanza.

  ➔ La frase "que San Juan no nos queme" significa "que San Juan no nos queme."

• Sabes que todo está bien

  ➔ Uso del modo indicativo para afirmar hechos.

  ➔ La frase "todo está bien" significa "todo está bien."

• Lánzate al agua otra vez

  ➔ Uso del modo imperativo para dar órdenes.

  ➔ La frase "lánzate al agua" significa "lánzate al agua."