Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Filhos da noite, vida sem rumo Hijos de la noche, vida sin rumbo 00:11
A lua abraça a minha indecisão La luna abraza mi indecisión 00:14
O cheiro no ar e esse sorriso El olor en el aire y esa sonrisa 00:16
Indicam: fugimos da prisão Indican: escapamos de la prisión 00:19
A luz que cai durante o dia La luz que cae durante el día 00:22
Não nos revela, não No nos revela, no 00:24
Mas subam as marés Pero suben las mareas 00:27
É noite, cheira a fascinação Es noche, huele a fascinación 00:29
Mãe, fica despreocupada Mamá, no te preocupes 00:32
Sempre vai se resolver Siempre se va a resolver 00:35
O que essa noite guarda Lo que esta noche guarda 00:38
A gente vai pagar pra ver Vamos a pagar para ver 00:40
Tem perigo por aqui Hay peligro por aquí 00:43
Mas eu sei muito bem correr Pero sé muy bien correr 00:45
Se eu me desencontrar Si me pierdo 00:48
A rua vai me proteger La calle me va a proteger 00:53
00:59
A rua vai me proteger La calle me va a proteger 01:04
Filhos da noite, vida sem rumo Hijos de la noche, vida sin rumbo 01:07
A lua abraça a minha indecisão La luna abraza mi indecisión 01:10
O cheiro no ar e esse sorriso El olor en el aire y esa sonrisa 01:12
Indicam: fugimos da prisão Indican: escapamos de la prisión 01:15
A luz que cai durante o dia La luz que cae durante el día 01:17
Não nos revela, não No nos revela, no 01:20
Mas subam as marés Pero suben las mareas 01:23
É noite cheia no sertão Es noche llena en el sertón 01:25
Mãe, fica despreocupada Mamá, no te preocupes 01:28
Sempre vai se resolver Siempre se va a resolver 01:31
O que essa noite guarda Lo que esta noche guarda 01:33
A gente vai pagar pra ver Vamos a pagar para ver 01:36
Tem perigo por aqui Hay peligro por aquí 01:39
Mas eu sei muito bem correr Pero sé muy bien correr 01:41
Se eu me desencontrar Si me pierdo 01:44
A rua vai me proteger La calle me va a proteger 01:49
Lê, lê, lê Lé, lé, lé 01:53
Lê, lê, lê, lê Lé, lé, lé, lé 01:55
Lê, lê, lê Lé, lé, lé 01:56
Lê, lê, lê, lê Lé, lé, lé, lé 01:58
A rua vai me proteger La calle me va a proteger 02:00
Lê, lê, lê Lé, lé, lé 02:03
Lê, lê, lê, lê Lé, lé, lé, lé 02:05
Lê, lê, lê Lé, lé, lé 02:08
Lê, lê, lê, lê Lé, lé, lé, lé 02:09
A rua vai me proteger La calle me va a proteger 02:10
Mãe, pode ficar despreocupada Mamá, puedes estar tranquila 02:13
O seu filho tá protegido aqui Tu hijo está protegido aquí 02:18
Mãe, pode ficar despreocupada Mamá, puedes estar tranquila 02:23
Que a rua vai Que la calle va 02:29
A rua vai me proteger La calle me va a proteger 02:32
02:35

A Rua – Letras bilingües Portugués/Español

Por
Jão
Visto
8,724,869
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]
[Español]
Filhos da noite, vida sem rumo
Hijos de la noche, vida sin rumbo
A lua abraça a minha indecisão
La luna abraza mi indecisión
O cheiro no ar e esse sorriso
El olor en el aire y esa sonrisa
Indicam: fugimos da prisão
Indican: escapamos de la prisión
A luz que cai durante o dia
La luz que cae durante el día
Não nos revela, não
No nos revela, no
Mas subam as marés
Pero suben las mareas
É noite, cheira a fascinação
Es noche, huele a fascinación
Mãe, fica despreocupada
Mamá, no te preocupes
Sempre vai se resolver
Siempre se va a resolver
O que essa noite guarda
Lo que esta noche guarda
A gente vai pagar pra ver
Vamos a pagar para ver
Tem perigo por aqui
Hay peligro por aquí
Mas eu sei muito bem correr
Pero sé muy bien correr
Se eu me desencontrar
Si me pierdo
A rua vai me proteger
La calle me va a proteger
...
...
A rua vai me proteger
La calle me va a proteger
Filhos da noite, vida sem rumo
Hijos de la noche, vida sin rumbo
A lua abraça a minha indecisão
La luna abraza mi indecisión
O cheiro no ar e esse sorriso
El olor en el aire y esa sonrisa
Indicam: fugimos da prisão
Indican: escapamos de la prisión
A luz que cai durante o dia
La luz que cae durante el día
Não nos revela, não
No nos revela, no
Mas subam as marés
Pero suben las mareas
É noite cheia no sertão
Es noche llena en el sertón
Mãe, fica despreocupada
Mamá, no te preocupes
Sempre vai se resolver
Siempre se va a resolver
O que essa noite guarda
Lo que esta noche guarda
A gente vai pagar pra ver
Vamos a pagar para ver
Tem perigo por aqui
Hay peligro por aquí
Mas eu sei muito bem correr
Pero sé muy bien correr
Se eu me desencontrar
Si me pierdo
A rua vai me proteger
La calle me va a proteger
Lê, lê, lê
Lé, lé, lé
Lê, lê, lê, lê
Lé, lé, lé, lé
Lê, lê, lê
Lé, lé, lé
Lê, lê, lê, lê
Lé, lé, lé, lé
A rua vai me proteger
La calle me va a proteger
Lê, lê, lê
Lé, lé, lé
Lê, lê, lê, lê
Lé, lé, lé, lé
Lê, lê, lê
Lé, lé, lé
Lê, lê, lê, lê
Lé, lé, lé, lé
A rua vai me proteger
La calle me va a proteger
Mãe, pode ficar despreocupada
Mamá, puedes estar tranquila
O seu filho tá protegido aqui
Tu hijo está protegido aquí
Mãe, pode ficar despreocupada
Mamá, puedes estar tranquila
Que a rua vai
Que la calle va
A rua vai me proteger
La calle me va a proteger
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

noite

/ˈnoj.t͡ʃi/

A1
  • noun
  • - noche

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - vida

lua

/ˈlu.ɐ/

A1
  • noun
  • - luna

cheiro

/ˈʃej.ɾu/

A2
  • noun
  • - olor

sorriso

/soˈʁi.su/

A2
  • noun
  • - sonrisa

luz

/ˈluʃ/

A1
  • noun
  • - luz

dia

/ˈd͡ʒi.ɐ/

A1
  • noun
  • - día

mãe

/ˈmɐ̃j̃/

A1
  • noun
  • - madre

perigo

/peˈɾi.ɡu/

B1
  • noun
  • - peligro

rua

/ˈʁu.ɐ/

A1
  • noun
  • - calle

filhos

/ˈfi.ʎus/

A2
  • noun
  • - hijos

abraça

/aˈbɾa.sɐ/

B1
  • verb
  • - abrazar

indecisão

/ĩ.de.siˈzɐ̃w̃/

B2
  • noun
  • - indecisión

prisão

/pɾiˈzɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - prisión

proteger

/pɾo.teˈʒeɾ/

B1
  • verb
  • - proteger

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Jão - Idiota

Idiota

Jão

Canciones relacionadas

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA