Love my friend – Letras bilingües Thai/Español

• Por: Shayda

Letras y Traducción

[Español]

Sabes que mi esposo

Nuestro amor es tan perfecto

No necesitamos postre y

Nuestro amor sigue girando

Hola, mi hombre Piscis

Aunque estemos a 10 de distancia

Tan bueno en mi presente

Amor loco sin razón

Han pasado dos años

Sigues siendo mi esposo

Pero hay algo diferente

Más travieso, mi nutriente

Ámame más

Sumérgeme más

Nunca te aburras

Planificando un viaje sexual

Todo se salta

Nunca hay guion

Al menos siempre te respeto

Me renuevo cada vez que nos vemos

Nena, es muy difícil distinguir

Pero nadie se acuesta mejor que yo

La mejor decisión de mi vida

Apostando mi amor por ti

Serás la forma en que lo intento

Quiero hacerte feliz

Sabes que mi esposo

Nuestro amor es tan perfecto

No necesitamos postre y

Nuestro amor sigue girando

Hola, mi hombre Piscis

Aunque estemos a 10 de distancia

Tan bueno en mi presente

Amor loco sin razón

Dios te dio a mí

Hueles a abundancia

Las emociones están aumentando

Sintiéndome como Molly

Solo te quiero a mi lado

Me descontrolo por ti, intentando pelear

Debes saber que puedo leer mentes

¿Recuerdas ya? O déjame recordártelo

24/7, día y semana

Siempre haciéndome gustar

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

Podemos follar hasta la mañana

¡Tú! Qué chico tan increíble

Que se joda el ruido, esa es mi elección

Eres mi sol

¡Tú! Haz algo conmigo

Pretenderé evitar

Sabes que mi esposo

Nuestro amor es tan perfecto

No necesitamos postre y

Nuestro amor sigue girando

Hola, mi hombre Piscis

Aunque estemos a 10 de distancia

Tan bueno en mi presente

Amor loco sin razón

...

[Thai]

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Two years have passed

You're still my husband

But there is something different

More naughty, my nutrient

Love me more

Immerse me more

Never get bored

Planning sex trip

Everything skip

Ain't never script

Always respect you at least

Renew myself every time we meet

Baby, too hard to distinguish

But ain't never fuck better than me

Best decision of life

Betting the love for you ride

You're gonna be the way i try

あなたを幸せにしたい。

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

God gave you to me

Smelling like bounty

Emotions are increasing

Feeling like molly

I just want you by my side

Go off for you, tryna fight

You should know that i can read minds

Remember yet? Or let i remind

24/7 day a week

Always making me like it

One two three four five six

We can fuck 'til the morning

You! So amazing boy

Fuck the noise, that's my choice

You're my sunshine

You! Do something to me

I'll pretend to avoid

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
know /noʊ/ A1	verb - saber
husband /ˈhʌz.bənd/ A2	noun - esposo
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - perfecto
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - girando
man /mæn/ A1	noun - hombre
present /ˈprɛz.ənt/ A2	noun - presente
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - razón
naughty /ˈnɔː.ti/ B1	adjective - travieso
planning /ˈplæn.ɪŋ/ A2	verb - planificando
sex /sɛks/ B1	noun - sexo
respect /rɪˈspɛkt/ A2	verb - respetar
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
fuck /fʌk/ C2	verb - joder (vulgar)
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ A2	noun - decisión
ride /raɪd/ A1	verb - montar verb - cabalgar (vulgar)
try /traɪ/ A1	verb - intentar
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ A2	adjective - asombroso
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - sol
pisces /ˈpaɪ.siːz/ B2	noun - Piscis (signo zodiacal)

Estructuras gramaticales clave

• Our love is so perfect

  ➔ presente simple

  ➔ Se usa para describir una verdad general o un estado habitual.

• No need for dessert

  ➔ falta de tiempo de uso de 'need' + infinitivo

  ➔ Expresa la ausencia de necesidad.

• Our love is still spinning

  ➔ presente continuo

  ➔ Indica una acción que está ocurriendo en el momento de hablar.

• Even though apart 10

  ➔ aunque + frase

  ➔ Introduce una cláusula concesiva que expresa contraste.

• Feeling like molly

  ➔ gerundio + frase

  ➔ Expresa un estado emocional o sentimiento actual.

• Ain't never script

  ➔ doble negación para énfasis

  ➔ Usa doble negación para enfatizar la declaración, común en el habla informal.

• Betting the love for you ride

  ➔ gerundio + frase nominal

  ➔ Expresa una acción o estado en curso al arriesgar o apostar por el amor.