Adios Verano Adios Amor – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
vuelan al viento sus hojas
los álamos dicen adiós
a este verano marchito
que nuestro amor contempló
hoy es la última noche
mañana tú partirás
hacia destinos extraños
quién sabe si volverás, volverás
el verano termina ya
y con él mi amor se va
adiós verano, adiós
flores y campos marchitarán
ya no habrá más primavera
adiós verano, adiós
la noche despliega su manto
el pájaro enmudeció
la fuente paró su canto
no quieren decirte adiós
puede que un día regreses
o puede que no vuelvas más
aunque cien años pasaran
no te podría olvidar, olvidar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
vuelan /ˈbwe.lan/ A2 |
|
|
hojas /ˈo.xas/ A2 |
|
|
álamos /ˈa.la.mos/ B1 |
|
|
dicen /ˈdi.sen/ A2 |
|
|
adiós /aˈðjos/ A1 |
|
|
verano /bəˈra.no/ A2 |
|
|
marchito /marˈtʃi.to/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
contempló /kon.temˈplo/ B2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
partirás /paɾ.tiˈɾas/ B1 |
|
|
destinos /deˈsti.nos/ B1 |
|
|
sabe /ˈsa.βe/ A2 |
|
|
volverás /bwelˈdar.as/ B1 |
|
|
primavera /pɾi.mæˈɾe.ɾa/ A2 |
|
|
nieve /ˈnje.βe/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
vuelan al viento sus hojas
➔ Presente de indicativo (vuelan) para indicar una acción en curso.
➔ La palabra "vuelan" indica que las hojas están volando en el viento en este momento.
-
hacia destinos extraños
➔ Frase preposicional (hacia) que indica dirección.
➔ La frase "hacia destinos extraños" indica la dirección hacia destinos extraños.
-
quién sabe si volverás
➔ Frase interrogativa (quién sabe) que expresa incertidumbre.
➔ La frase "quién sabe" sugiere que nadie sabe si la persona volverá.
-
el verano termina ya
➔ Presente de indicativo (termina) que indica un estado actual.
➔ La frase "el verano termina ya" indica que el verano está terminando ahora.
-
ya no habrá más primavera
➔ Futuro de indicativo (habrá) que indica una predicción.
➔ La frase "ya no habrá más primavera" predice que no habrá más primavera.
-
la noche despliega su manto
➔ Metáfora (despliega su manto) para describir la noche.
➔ La frase "la noche despliega su manto" utiliza una metáfora para describir cómo la noche cubre el cielo.
-
aunque cien años pasaran
➔ Oración condicional (aunque) que indica una situación hipotética.
➔ La frase "aunque cien años pasaran" sugiere que incluso si pasan cien años, el sentimiento permanece.
