Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

我肯定在幾百年前就說過愛你 00:01
wǒ kěn dìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuō guò ài nǐ 00:01
Em khẳng định ở mấy trăm năm trước em đã nói yêu anh 00:01
只是你忘了 00:08
zhǐ shì nǐ wàng le 00:08
Chỉ là anh đã quên 00:08
我也沒記起 00:12
wǒ yě méi jì qǐ 00:12
Em cũng không muốn nhớ lại 00:12
我肯定在幾百年前就說過愛你 00:33
wǒ kěn dìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuō guò ài nǐ 00:33
Em khẳng định ở mấy trăm năm trước em đã nói yêu anh 00:33
只是你忘了 00:40
zhǐ shì nǐ wàng le 00:40
Chỉ là anh đã quên 00:40
我也沒記起 00:44
wǒ yě méi jì qǐ 00:44
Em cũng không muốn nhớ lại 00:44
我肯定在幾百年前就說過愛你 00:48
wǒ kěn dìng zài jǐ bǎi nián nián qián jiù shuō guò ài nǐ 00:48
Em khẳng định ở mấy trăm năm trước em đã nói yêu anh 00:48
只是你忘了 00:55
zhǐ shì nǐ wàng le 00:55
Chỉ là anh đã quên 00:55
我也沒記起 01:00
wǒ yě méi jì qǐ 01:00
Em cũng không muốn nhớ lại 01:00
走過 路過 沒遇過 01:05
zǒu guò lù guò méi yù guò 01:05
Đi lướt qua, ngang qua, không gặp lại 01:05
回頭 轉頭 還是錯 01:09
huí tóu zhuǎn tóu hái shì cuò 01:09
Quay đầu lại, quay đầu lại vẫn là sai 01:09
你我不曾感受過 01:13
nǐ wǒ bù céng gǎn shòu guò 01:13
Anh và em chưa từng cảm thụ 01:13
相撞在街口 01:17
xiāng zhuàng zài jiē kǒu 01:17
Chạm vào nhau ở đầu phố 01:17
相撞在街口 01:19
xiāng zhuàng zài jiē kǒu 01:19
Chạm vào nhau ở đầu phố 01:19
你媽沒有告訴你 01:21
nǐ mā méi yǒu gào sù nǐ 01:21
Mẹ anh không nói cho anh biết 01:21
撞到人要說對不起 01:25
zhuàng dào rén yào shuō duì bù qǐ 01:25
Đụng vào người khác phải nói xin lỗi 01:25
本來今天好好的 01:29
běn lái jīn tiān hǎo hǎo de 01:29
Vốn dĩ hôm nay tâm trạng tốt 01:29
愛人就錯過 01:33
ài rén jiù cuò guò 01:33
Người yêu liền bị bỏ lỡ 01:33
愛人就錯過 01:35
ài rén jiù cuò guò 01:35
Người yêu liền bị bỏ lỡ 01:35
我肯定在幾百年前就說過愛你 01:37
wǒ kěn dìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuō guò ài nǐ 01:37
Em khẳng định ở mấy trăm năm trước em đã nói yêu anh 01:37
只是你忘了 01:44
zhǐ shì nǐ wàng le 01:44
Chỉ là anh đã quên 01:44
我也沒記起 01:48
wǒ yě méi jì qǐ 01:48
Em cũng không muốn nhớ lại 01:48
我肯定在幾百年前就說過愛你 01:52
wǒ kěn dìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuō guò ài nǐ 01:52
Em khẳng định ở mấy trăm năm trước em đã nói yêu anh 01:52
只是你忘了 01:59
zhǐ shì nǐ wàng le 01:59
Chỉ là anh đã quên 01:59
我也沒記起 02:03
wǒ yě méi jì qǐ 02:03
Em cũng không muốn nhớ lại 02:03
走過 路過 沒遇過 02:09
zǒu guò lù guò méi yù guò 02:09
Đi lướt qua, ngang qua, không gặp lại 02:09
回頭 轉頭 還是錯 02:13
huí tóu zhuǎn tóu hái shì cuò 02:13
Quay đầu lại, quay đầu lại vẫn là sai 02:13
你我不曾感受過 02:17
nǐ wǒ bù céng gǎn shòu guò 02:17
Anh và em chưa từng cảm thụ 02:17
相撞在街口 02:21
xiāng zhuàng zài jiē kǒu 02:21
Chạm vào nhau ở đầu phố 02:21
相撞在街口 02:23
xiāng zhuàng zài jiē kǒu 02:23
Chạm vào nhau ở đầu phố 02:23
你媽沒有告訴你 02:25
nǐ mā méi yǒu gào sù nǐ 02:25
Mẹ anh không nói cho anh biết 02:25
撞到人要說對不起 02:29
zhuàng dào rén yào shuō duì bù qǐ 02:29
Đụng vào người khác phải nói xin lỗi 02:29
本來今天好好的 02:33
běn lái jīn tiān hǎo hǎo de 02:33
Vốn dĩ hôm nay tâm trạng tốt 02:33
愛人就錯過 02:36
ài rén jiù cuò guò 02:36
Người yêu liền bị bỏ lỡ 02:36
愛人就錯過 02:38
ài rén jiù cuò guò 02:38
Người yêu liền bị bỏ lỡ 02:38
走過 路過 沒遇過 03:13
zǒu guò lù guò méi yù guò 03:13
Đi lướt qua, ngang qua, không gặp lại 03:13
回頭 轉頭 還是錯 03:17
huí tóu zhuǎn tóu hái shì cuò 03:17
Quay đầu lại, quay đầu lại vẫn là sai 03:17
你我不曾感受過 03:21
nǐ wǒ bù céng gǎn shòu guò 03:21
Anh và em chưa từng cảm thụ 03:21
相撞在街口 03:25
xiāng zhuàng zài jiē kǒu 03:25
Chạm vào nhau ở đầu phố 03:25
相撞在街口 03:27
xiāng zhuàng zài jiē kǒu 03:27
Chạm vào nhau ở đầu phố 03:27
你媽沒有告訴你 03:29
nǐ mā méi yǒu gào sù nǐ 03:29
Mẹ anh không nói cho anh biết 03:29
撞到人要說對不起 03:33
zhuàng dào rén yào shuō duì bù qǐ 03:33
Đụng vào người khác phải nói xin lỗi 03:33
本來今天好好的 03:37
běn lái jīn tiān hǎo hǎo de 03:37
Vốn dĩ hôm nay tâm trạng tốt 03:37
愛人就錯過 03:41
ài rén jiù cuò guò 03:41
Người yêu liền bị bỏ lỡ 03:41
愛人就錯過 03:43
ài rén jiù cuò guò 03:43
Người yêu liền bị bỏ lỡ 03:43

爱人错过 – Letras bilingües Chino/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "爱人错过"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
无孟子
Visto
204,711
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Volví, me giré, y aún así fallé
Volví, me giré, y aún así fallé
Volví, me giré, y aún así fallé
Tú y yo nunca lo sentimos
Tú y yo nunca lo sentimos
Tú y yo nunca lo sentimos
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Tu mamá no te dijo
Tu mamá no te dijo
Tu mamá no te dijo
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Hoy empezaba tan bien
Hoy empezaba tan bien
Hoy empezaba tan bien
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Pero tú olvidaste
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Y yo tampoco recordé
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Volví, me giré, y aún así fallé
Volví, me giré, y aún así fallé
Volví, me giré, y aún así fallé
Tú y yo nunca lo sentimos
Tú y yo nunca lo sentimos
Tú y yo nunca lo sentimos
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Tu mamá no te dijo
Tu mamá no te dijo
Tu mamá no te dijo
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Hoy empezaba tan bien
Hoy empezaba tan bien
Hoy empezaba tan bien
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Pasé, crucé, pero no nos encontramos
Volví, me giré, y aún así fallé
Volví, me giré, y aún así fallé
Volví, me giré, y aún así fallé
Tú y yo nunca lo sentimos
Tú y yo nunca lo sentimos
Tú y yo nunca lo sentimos
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Nos chocamos en la esquina de la calle
Tu mamá no te dijo
Tu mamá no te dijo
Tu mamá no te dijo
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Que al chocar con alguien hay que pedir perdón
Hoy empezaba tan bien
Hoy empezaba tan bien
Hoy empezaba tan bien
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
Y al amante se le perdió
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

肯定

/kěn dìng/

A2
  • verb
  • - afirmar

忘

/wàng/

A1
  • verb
  • - olvidar

記起

/jì qǐ/

A2
  • verb
  • - recordar

走過

/zǒu guò/

A1
  • verb
  • - pasar por

路過

/lù guò/

A1
  • verb
  • - pasar por

遇過

/yù guò/

A2
  • verb
  • - encontrar

回頭

/huí tóu/

A1
  • verb
  • - volver la cabeza

轉頭

/zhuǎn tóu/

A2
  • verb
  • - volver la cabeza

錯

/cuò/

A1
  • noun
  • - error
  • adjective
  • - equivocado

感受

/gǎn shòu/

B1
  • verb
  • - sentir

相撞

/xiāng zhuàng/

B1
  • verb
  • - chocar

街口

/jiē kǒu/

A2
  • noun
  • - esquina de la calle

告訴

/gào sù/

A1
  • verb
  • - decir

撞到

/zhuàng dào/

A2
  • verb
  • - chocar con

對不起

/duì bù qǐ/

A1
  • expression
  • - lo siento

本來

/běn lái/

B1
  • adverb
  • - originalmente

愛人

/ài rén/

A2
  • noun
  • - amante

錯過

/cuò guò/

A2
  • verb
  • - perder

“肯定, 忘, 記起” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "爱人错过"

Estructuras gramaticales clave

  • 我肯定在幾百年前就說過愛你

    ➔ Uso del pretérito pluscuamperfecto

    ➔ La frase '在幾百年前就說過' usa el pretérito pluscuamperfecto para indicar una acción que ocurrió antes de otra acción pasada, enfatizando la creencia del hablante en una declaración de amor pasada.

  • 只是你忘了

    ➔ Uso del pretérito simple con 了 (le) para énfasis

    ➔

  • 走過 路過 沒遇過

    ➔ Uso de la reduplicación para énfasis

    ➔ La reduplicación de los verbos '走過 路過 沒遇過' enfatiza las acciones repetidas y la falta de un encuentro significativo.

  • 你我不曾感受過

    ➔ Uso del aspecto experiencial con 不曾 (bù céng)

    ➔ La frase '不曾感受過' usa el aspecto experiencial para indicar que el hablante y el oyente nunca han experimentado un sentimiento particular.

  • 相撞在街口

    ➔ Uso del complemento locativo 在 (zài)

    ➔ La frase '相撞在街口' usa el complemento locativo '在街口' para especificar la ubicación donde ocurre la acción de chocar.

Mismo cantante

无孟子 - 爱人错过

爱人错过

无孟子

Canciones relacionadas

ERIK - Phép Màu

Phép Màu

ERIK

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 Chinozo, FloweR - シェーマ

シェーマ

Chinozo, FloweR

 琴葉茜, 琴葉葵 - ムシ

ムシ

琴葉茜, 琴葉葵

 Chinozo, Flower - グッバイ宣言

グッバイ宣言

Chinozo, Flower

 Chinozo, Tet0 - ミィハー

ミィハー

Chinozo, Tet0

 Kafu - チーズ

チーズ

Kafu

 If - 絶え間なく藍色

絶え間なく藍色

If

 YOASOBI - アイドル

アイドル

YOASOBI

 ロクデナシ - ただ声一つ

ただ声一つ

ロクデナシ

 Caro Emerald - Tangled Up

Tangled Up

Caro Emerald

 En - 最后一页

最后一页

En

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Tô Hàm (苏晗) - 最後一頁

最後一頁

Tô Hàm (苏晗)

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Gia Vệ (家卫老师) - 天秤座

天秤座

Gia Vệ (家卫老师)

 Ruth B. - Dandelions

Dandelions

Ruth B.

 92Legend - Proud Of You

Proud Of You

92Legend