Amigo – Letras en Español

• Por: Romeo Santos

Letras y Traducción

[Español]

Hey,

the king is back.

[música]

[música]

[música]

No te imaginas el placer y honor que es

tenerte como amigo.

Cuántos años recorridos.

[música] Yo soy tu hermano y un soldado

[canto] en devoción.

Los golpes de la vida son muy crueles

[música] y a veces al herido

aquel que no lo ha merecido.

Anoche fui testigo de una traición.

Vi a tu esposa como un hombre

[música][canto] cariñosa

y los primos no se besan en la boca. Lo

que te ha hecho es un delito y sus besos

son malditos. al su amor.

[música]

La vi bien sospechosa cuando entraba a

un motel con gafas y peluca. El trae ró

[música] de Chanel, el que le diste para

su aniversario. La muy descarada.

En [música] tu propio BM lo montó y con

él se fue. Y le tiré dos fotos para

[música] prueba que es infiel. Mientras

le das el cielo, ella con otros destruo

[música]

es un delito y sus besos son malditos.

Falso amor

custoso.

[música]

[música]

Ay, amigo [música] mío,

no sea palomo.

[música]

Es una bárbara. [música]

Vi a tu esposa como un hombre cariñosa.

Y los primos no se besan en la boca. Lo

que hecho es un delito [música] y sus

besos son malditos. falso amor.

La [música] vi bien sospechosa cuando

entraba a un motel con gafas y peluca.

[música] El trae ro de Chanel, el que le

diste para su aniversario. [música] La

muy descarada.

En tu propio BM lo montó y con él se

fue. Y le tire [música] dos fotos para

prueba que es infiel. Mientras le das

del cielo, ella con otro se destruye la

[música] cama.

Lo que te ha hecho es un delito y sus

besos son malditos [música] al suo amor.

[música]

Abran paso.

[música]

Ay, mis hijos.

Ella te [música] engaña. No comprende el

concepto de dama.

[música]

Amigo mío, no seas tonto, no hagas caso

a sus palabras. [música]

Rodando con sus besos, sus carizas y su

cuerpo que malvada.

[música]

Le diste [canto] la luna estrella y mira

como

[música]

te ha jugado una sucia, no merece tu

perdón.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amigo amigo A1	noun - persona con la que se tiene una relación de amistad
traición traisjon B2	noun - falta que comete quien no guarda fidelidad
delito delito B2	noun - acción que va en contra de lo establecido por la ley
malditos malditos B1	adjective - que tiene maldición o es despreciable
sospechosa sospechosa B1	adjective - que causa sospecha o desconfianza
aniversario anibersarjo A2	noun - fecha en que se cumple un número exacto de años de un suceso
descarada deskarada C1	adjective - que no tiene vergüenza
infiel infjel B2	adjective - que no es fiel a su pareja
destruye destruje A2	verb - deshacer o arruinar algo
engaña enganja A2	verb - inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es
cariñosa karinjosa A2	adjective - que muestra cariño
recorridos rekoxidos B1	adjective - que se ha recorrido o vivido
soldado soldado A2	noun - persona que forma parte del ejército
devoción debosjon C1	noun - sentimiento de profundo respeto y veneración
crueles krueles B1	adjective - que se deleita en hacer sufrir

Estructuras gramaticales clave

• No te imaginas el placer que es tenerte como amigo.

  ➔ Subjuntivo en oraciones negativas

  ➔ Se usa el indicativo en "imaginas" porque es una negación que afirma un hecho, seguido del infinitivo "tenerte".

• Aquel que no lo ha merecido.

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ Formado por el auxiliar "ha" y el participio "merecido" para indicar acciones pasadas con relevancia actual.

• Lo que te ha hecho es un delito.

  ➔ Oraciones de relativo con "lo que"

  ➔ "Lo que" funciona como un pronombre relativo neutro que significa "la cosa que".

• La vi bien sospechosa cuando entraba a un motel.

  ➔ Pretérito Imperfecto para descripción de fondo

  ➔ El verbo "entraba" está en imperfecto para describir una acción continua o de fondo en el pasado.

• El que le diste para su aniversario.

  ➔ Pretérito Indefinido para acción puntual

  ➔ "Diste" es el pretérito indefinido de "dar", indicando una acción terminada en un momento específico.

• Mientras le das el cielo, ella con otro se destruye.

  ➔ Uso de verbos reflexivos

  ➔ El pronombre "se" indica que la acción del verbo "destruir" recae sobre el sujeto mismo.

• No seas palomo.

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ El imperativo negativo se forma siempre con el presente de subjuntivo.

• No comprende el concepto de dama.

  ➔ Presente de indicativo tercera persona

  ➔ Conjugación regular del verbo "comprender" para "ella" en presente.