Amor del Bueno – Letras en Español

• Por: Reyli
• Álbum: Bien Acompañado

Letras y Traducción

[Español]

Como cuchillo

En la mantequilla

Entraste a mi vida

Cuando me moría

Como la luna

Por la rendija

Así te metiste

Entre mis pupilas

Y así, te fui queriendo a diario

Sin una ley, sin un horario (Uh-uh-uh)

...

Y así, me fuiste despertando

De cada sueño donde estabas (Uh-uh-uh)

...

Y nadie lo buscaba

Y nadie lo planeó así

En el destino estaba

Que fueras para mí

Y nadie le apostaba

A que yo fuera tan feliz

Pero, Cupido se apiadó de mí

Se apiadó de mí (Se apiadó de mí)

Uoh-oh, se apiadó de mí

...

Como la lluvia

En pleno desierto (En pleno desierto)

Mojaste de fe mi corazón

Ahogaste mis miedos

Como una dulce voz (Como una dulce voz)

En el silencio (En el silencio)

Así, nos llegó el amor

Amor del bueno

Y así, te fui queriendo a diario

Sin una ley, sin un horario (Uh-uh-uh)

...

Y así, me fuiste despertando

De cada sueño donde estabas (Uh-uh-uh)

...

Y nadie lo buscaba

Y nadie lo planeó así

En el destino estaba

Que fueras para mí

Y nadie le apostaba

A que yo fuera tan feliz

Pero, Cupido se apiadó de mí

...

Y nadie le apostaba

A que yo fuera tan feliz

Pero, Cupido se apiadó de mí

...

Se apiadó de mí (Se apiadó de mí)

Oh, se apiadó de mí

(Uh-uh-uh)

Se apiadó de mí (Se apiadó de mí)

Pero Cupido se apiadó de mí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cuchillo /kuˈtʃi.ʝo/ A2	noun - cuchillo
mantequilla /man.teˈki.ʝa/ B2	noun - mantequilla
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
luna /ˈlu.na/ B1	noun - luna
rendir /renˈdiɾ/ B2	verb - rendir
pupila /puˈpi.la/ B2	noun - pupila
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
destino /desˈti.no/ B1	noun - destino
feliz /feˈliθ/ (Spain), /feˈlis/ (Latin America) A2	adjective - feliz
lluvia /ˈʝu.βja/ B1	noun - lluvia
desierto /deˈsjeɾ.to/ B2	noun - desierto
corazón /koɾaˈθon/ (Spain), /koɾaˈsjon/ (Latin America) A2	noun - corazón
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - miedo
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Entraste a mi vida

  ➔ El pretérito del verbo 'entrar' indica una acción completada en el pasado

  ➔ 'Entraste' es la segunda persona singular del pretérito del verbo 'entrar', que significa 'tú entraste'.

• Como cuchillo en la mantequilla

  ➔ El uso de 'como' para comparar dos cosas en una comparación de similitud

  ➔ 'Como' funciona como 'como' o 'tal cual' en una comparación, mostrando la similitud entre dos cosas distintas.

• Se apiadó de mí

  ➔ El pretérito del verbo 'apiadarse', un verbo reflexivo que indica tener misericordia o compasión

  ➔ 'Se apiadó' es la forma en pretérito del verbo reflexivo 'apiadarse', que significa 'tuvo misericordia' o 'se apiadó de mí'.

• Sin una ley, sin un horario

  ➔ El uso de 'sin' + sustantivo para indicar la ausencia o carencia de algo

  ➔ 'Sin' es una preposición que significa 'sin' o 'sin tener', seguida de un sustantivo para indicar la falta de algo.

• Y nadie lo buscaba

  ➔ El pretérito del verbo 'buscar' en tercera persona singular, con pronombre de objeto directo 'lo'

  ➔ 'Lo buscaba' es el pretérito del verbo 'buscar', que significa 'to look for', y está usado con 'lo' como pronombre de objeto directo, que significa 'it'.

• Y nadie le apostaba

  ➔ El imperfecto del verbo 'apostar' en tercera persona singular, con pronombre de objeto indirecto 'le'

  ➔ 'Apostaba' es el imperfecto del verbo 'apostar', que significa 'to bet', y 'le' es un pronombre de objeto indirecto que significa 'a él/ella/usted'.