Amoras – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Amoras, todo lo que tocas, lo que escuchas y miras

Amoras, hasta el aire que respiras

La lluvia que te moja, mis noches y mis dias

Amoras, donde pisas vida mia

Amoras, cuando ries cuando lloras

En todos tus momentos

Amoras, con tu solo pensamiento

El hueco que tu dejas, la rosa de mi anhelo

Amoras, cuando me dices, te quiero

Es una fuerza extraña, que irradia tu presencia

Es del amor la esencia, que en ti Dios derramo

Por eso todo amoras, lo encantas lo embelesas

Y has hecho con mis horas, infinitas de amor

Amora es un verbo, que no se conocia

Tu lo hiciste posible, lo hiciste, vida mia

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Amoras aˈmo.ɾas A2	noun - Mulberry (fruit) or a term of endearment in the song
tocas ˈto.kas A1	verb - You touch
escuchas es.kuˈtʃas A1	verb - You listen
miras ˈmi.ɾas A1	verb - You look
respiras res.piˈɾas A2	verb - You breathe
lluvia ˈʝu.βja A1	noun - Rain
moja ˈmo.xa A1	verb - Wets
ries ˈrjes A1	verb - You laugh
lloras ˈʝo.ɾas A1	verb - You cry
pensamiento pen.saˈmjen.to A2	noun - Thought
hueco ˈwe.ko A2	noun - Hollow
anhelo aŋ.ˈxe.lo B1	noun - Yearning
irradia i.raˈðja B2	verb - Radiates
esencia eˈsen.θja B1	noun - Essence
encantas enˈkan.tas B1	verb - You enchant
embelesas em.be.ˈle.sas B2	verb - You captivate

Estructuras gramaticales clave

• Amoras, todo lo que tocas, lo que escuchas y miras

  ➔ Presente de indicativo de verbos regulares (-ar)

  ➔ Los verbos 'tocas', 'escuchas', y 'miras' están en presente, indicando acciones habituales.

• Amoras, hasta el aire que respiras

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre 'que' introduce una oración relativa que modifica 'el aire'.

• Amoras, cuando ries cuando lloras

  ➔ Subjuntivo después de 'cuando'

  ➔ El subjuntivo se usa después de 'cuando' para expresar incertidumbre o emoción.

• El hueco que tu dejas, la rosa de mi anhelo

  ➔ Adjetivos posesivos 'tu' y 'mi'

  ➔ Los adjetivos posesivos 'tu' y 'mi' indican posesión.

• Es una fuerza extraña, que irradia tu presencia

  ➔ Presente de indicativo del verbo irregular 'irradia'

  ➔ El verbo 'irradia' es irregular en el presente.

• Por eso todo amoras, lo encantas lo embelesas

  ➔ Presente de indicativo de los verbos irregulares 'encantas' y 'embelesas'

  ➔ Los verbos 'encantas' y 'embelesas' son irregulares en el presente.

• Amora es un verbo, que no se conocia

  ➔ Expresión impersonal con 'se'

  ➔ La expresión 'no se conocia' es impersonal, usando 'se' para evitar especificar un sujeto.