あなたがいることで – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
伝え /tsutaeru/ B1 |
|
不器用 /fukiyō/ B2 |
|
届く /todoku/ B1 |
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
責める /semeru/ B2 |
|
愛し /ai shi/ B1 |
|
想う /omou/ B1 |
|
勇気 /yūki/ B2 |
|
強く /tsuyoku/ B1 |
|
握る /nigiru/ B1 |
|
涙 /namida/ B1 |
|
描く /kaku/ B2 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
光 /hikari/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
でも
➔ Conjunción que significa 'pero' o 'sin embargo' para contrastar ideas
➔ Se usa para introducir un contraste o una excepción respecto a la idea anterior
-
信じることが怖くなって
➔ Usando 'こと' (koto) para convertir verbos en frases sustantivas abstractas; aquí, 'creer' como un concepto
➔ 'こと' convierte el verbo en una frase nominal, permitiendo expresar la acción como un concepto
-
続いたとしても
➔ Forma condicional usando 'としても' que significa 'incluso si' o 'a pesar de que'
➔ Expresa 'incluso si' o 'sin importar' la situación o condición previa
-
何気ない日々の中に
➔ Frase nominal con '中に' (naka ni) que indica 'dentro de' o 'entre' algo
➔ '中に' indica que algo está dentro o entre un espacio o alcance determinado
-
あなたがいることで
➔ Usando 'ことで' para indicar 'a través de' o 'por medio de' alguien o algo
➔ 'ことで' indica que algo sucede o existe a través de o debido a alguien o algo
-
歩いていける光になるから
➔ Usando 'になる' (ni naru) para expresar 'convertirse en' o 'llegar a ser'; aquí, 'convertirse en una luz para caminar'
➔ 'になる' expresa la transformación o el hecho de llegar a ser algo
Album: オリオンブルー
Mismo cantante
Canciones relacionadas