Ayo Technology – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Katerine

Letras y Traducción

[Español]

Ella lo trabaja, chica, trabaja el poste - Lo descompone, lo baja

Está buenísima, le va el dinero - Hace lo suyo en la pista

Su dinero, lo está ganando - Mira cómo se menea

Te dan ganas de tocarlo, te dan ganas de - probarlo

Te hace desearla, enloquecer, afrontarlo - Es mucho más de lo que estás acostumbrado

Sabe cómo moverse para seducirte - Hace lo correcto y toca lo correcto

el lugar - Baila en tus piernas hasta que estés a punto de estallar

Siempre está lista, cuando tú quieres ella quiere - lo

Como una ninfómana, la información - te muestra dónde encontrarla

En la noche, hasta el amanecer el club - está saltando

Si quieres pasarlo bien, te dará - lo que quieres

Cariño, es una nueva era, - Te gusta mi nueva locura

Juntémonos - Tal vez podamos empezar una nueva fase

El humo tiene el club todo nublado, - Los focos no te hacen justicia, cariño

¿Por qué no vienes aquí, me haces decir?

Aayooh - Estoy cansado de usar tecnología,

¿Por qué no te sientas encima de mí?

Aayooh - Estoy cansado de usar tecnología

Te necesito justo frente a mí

En su fantasía, es evidente - Cómo es, en mí, nadando de espalda,

Sudor empapando - Todas mis sábanas

Cuando está lista para montar, estoy listo para rodar - Estaré en esto hasta que el club cierre

Qué debo hacer, una cosa a cuatro patas - Ahora eso debería ser ilegal

Estilo diferente, movimiento diferente, - Me gusta cómo te mueves

Chica, me haces pensar en, - Todas las cosas que te hago

Vamos a empezar, nena - Podemos cambiar de posiciones

Del sofá a los mostradores de mi cocina

Cariño, es una nueva era, - Te gusta mi nueva locura

Juntémonos - Tal vez podamos empezar una nueva fase

El humo tiene el club todo nublado, - Los focos no te hacen justicia, cariño

¿Por qué no vienes aquí, me haces decir?

Aayooh - Estoy cansado de usar tecnología,

¿Por qué no te sientas encima de mí?

Aayooh - Estoy cansado de usar tecnología

Te necesito justo frente a mí - Ella lo quiere, ella lo quiere

Ella lo quiere, tengo que dárselo - Ella lo quiere, ella lo quiere

Ella lo quiere, tengo que dárselo

Cariño, es una nueva era, - Te gusta mi nueva locura

Juntémonos - Tal vez podamos empezar una nueva fase

El humo tiene el club todo nublado, - Los focos no te hacen justicia, cariño

¿Por qué no vienes aquí, me haces decir?

Aayooh - Estoy cansado de usar tecnología

Te necesito justo frente a mí

[Inglés]

She work it girl, she work the pole She break it down, she take it low

She fine as hell, she about the dough She doing her thing out on the floor

Her money money, she makin' makin' Look at the way she shakin'

Make you want to touch it, make you want to taste it

Have you lustin' for her, go crazy face it She's so much more than you're used to

She know's how to move to seduce you She do the right thing and touch the right

spot Dance in you're lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it

Like a nympho, the info show you where to meet her

On the late night, till daylight the club jumpin'

If you want a good time, she gone give you what you want

Baby it's a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology,

Why don't you sit down on top of me

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me

In her fantasy, there's plain to see Just how it be, on me, backstrokin',

Sweat soaking All into my set sheets

When she ready to ride, I'm ready to roll I'll be in this bitch till the club close

What should I do, one thing on all fours Now that that shit should be against the law

Different style, different move, Damn I like the way you move

Girl you got me thinking about, All the things I do to you

Let's get it poppin' shorty We can switch positions

From the couch to the counters of my kitchen

Baby this a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology,

Why don't you sit down on top of me

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me She wants it, she wants it

She wants it, I got to give it to her She wants it, she wants it

She wants it, I got to give it to her

Baby it's a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
work /wɜːrk/ A1	verb - realizar un trabajo o tarea verb - operar o funcionar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - una joven mujer o niña
pole /poʊl/ A2	noun - una pieza larga cilíndrica de madera o metal noun - una barra de striptease (en contexto)
break /breɪk/ A2	verb - separar en pedazos o dañar verb - dividir en partes (jerga para romperlo)
take /teɪk/ A1	verb - tomar o agarrar algo verb - bajar (en contexto de 'take it low')
fine /faɪn/ A2	adjective - muy bueno o excelente
hell /hɛl/ B1	noun - un lugar de castigo después de la muerte
money /ˈmʌni/ A1	noun - un sistema de intercambio usando monedas y billetes
makin /ˈmeɪkɪŋ/ A1	verb - haciendo o produciendo
shakin /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - moviendo rápidamente arriba y abajo o de lado a lado
move /muːv/ A1	verb - cambiar de posición o ubicación
club /klʌb/ A1	noun - un lugar para bailar y eventos sociales
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - sintiéndose exhausto
technology /tɛkˈnɑːlədʒi/ A2	noun - la aplicación del conocimiento científico con fines prácticos
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - una situación imaginaria o irreal
ride /raɪd/ A2	verb - viajar o ser llevado en algo
want /wɑːnt/ A1	verb - desear o necesitar algo
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - preparado o dispuesto
dance /dæns/ A1	verb - moverse rítmicamente al ritmo de la música
touch /tʌtʃ/ A2	verb - entrar en contacto con algo

Estructuras gramaticales clave

• She work it girl, she work the pole

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'work' está en presente simple, indicando acciones habituales.

• She's so much more than you're used to

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ 'So much more' es una frase comparativa usada para enfatizar un grado más alto.

• If you want a good time, she gone give you what you want

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La estructura 'If + presente simple, futuro simple' se usa para condiciones probables.

• Baby it's a new age, You like my new craze

  ➔ Presente simple con 'It's'

  ➔ 'It's' es la contracción de 'it is', usada aquí para afirmar un hecho.

• Why don't you come over here, you got me saying Aayooh

  ➔ Sugerencia con 'Why don't'

  ➔ 'Why don't you' se usa para hacer una sugerencia cortés.

• I'm tired of using technology

  ➔ Presente perfecto con 'be tired of'

  ➔ 'Be tired of' se usa con el presente perfecto para expresar un sentimiento que comenzó en el pasado y continúa.

• When she ready to ride, I'm ready to roll

  ➔ Estructura paralela

  ➔ La oración usa estructura paralela con 'ready to ride' y 'ready to roll' para equilibrio y ritmo.

• Let's get together, Maybe we can start a new phase

  ➔ Sugerencia con 'Let's'

  ➔ 'Let's' es la contracción de 'let us', usada para hacer sugerencias o invitaciones.