BAD – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: ATEEZ
• Álbum: BAD (Japanese Ver.)

Letras y Traducción

[Español]

Tu nombre se queda en mi lengua

Sin palabras, pero diciendo demasiado

Cada vez que quiero irme y desaparecer

Me detienes con un solo toque

Esa sonrisa que me marea

Estoy ciego, atrapado en tu halo

Ahora soy simplemente tu prisionero

Siento que si nos volvemos latinos, así, así

Curvas en su cuerpo que la gente cree que son Photoshop

Ella llegará lejos, despertando en Vegas, no

Ella no para

Me derrito por su encanto, perdiendo el sentido

Me estoy ahogando en ti, ahogándome, ahogándome

Ella es tan mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala

Ella es tan mala

Dale toda la noche a solas

Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala

Ella es tan mala

Dale toda la noche a solas

Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo

Salvaje cuando me provocas, tan lento, ritmo peligroso

Estimulante, brr, una amiga con aroma exquisito

Bella figura, tiene ese peso, que me vuelve loco

Olé, mi Dios, tan mala

Es demasiado hermosa para este lugar

Pero sabes que soy un miembro VIP de verdad

Ni siquiera fumo, no lo hago, ooh

Pero ella fuma tan clásico como una Cohiba cubana

Su voz en mi cabeza es lo único que quiero oír

Me hace escribir poemos, en mi zona, como Shakespeare

Atrapado en su red, es una arañita

Vibras picantes como chile coreano, es picante

Fuego

Ella es tan mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala

Ella es tan mala

Dale toda la noche a solas

Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala

Ella es tan mala

Dale toda la noche a solas

Sí, está tan acostumbrada a los flashes, como la Mona Lisa

La forma en que baila, se ve ardiente, señorita

La euforia que tanto he buscado

Quiero entregarle todo, la victoria

Ella es tan mala

Ella es tan mala

Ella es tan mala cada día

La forma en que sube el ritmo

Cambiando la velocidad

Amo la forma en que se vuelve loca

Siento que si nos volvemos latinos, así, así

[Japonés]

Your name stuck on my tongue

No words but say too much

Every time I wanna go and get gone

You stop me with one touch

くらっとするその笑顔

盲目さ Stuck in your halo

もう僕はただ虜

I feel like if we go Latina like, like

Curves along her body got the people calling it photoshop

She’ll be going places wake up in Vegas nah

She don’t stop

魅力にとろけて 我を忘れて

君にもう溺れて 溺れて 溺れて

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo

Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso

刺激的 brr 香り高き amiga

Bella figura, got that peso 狂おしい

Olé, mi Dios, so BAD

She way too fine for the room

But you know that I’m a real VIP member

I don’t even smoke, I don’t, ooh

But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

Her voice in my head that’s all I wanna hear

Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Caught in her web she a spidey

청양고추 Vibe she spicy

Fuego

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Yeah, she’s so used to all ‘em flashes Mona Lisa

The way she’s dancing looking red hot señorita

探し求めていた Euphoria

捧げたい全て La Victoria

She’s so BAD

She’s so BAD

She’s so BAD every day

Way she’s moving up the tempo

Switching up the pace

Love the way she’s goin’ loco

I feel like if we go Latina like, like

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
くらっとする kuratto suru N2	verb - sentirse mareado
笑顔 egao N4	noun - sonrisa
盲目 moumoku N2	noun - ceguera
虜 toriko N1	noun - cautivo
魅力 miryoku N3	noun - encanto
とろけて torokete N2	verb - derretirse
溺れて oborete N3	verb - ahogarse
刺激的 shigekiteki N2	adjective - estimulante
狂おしい kuruoshii N1	adjective - loco; frenético
探し求めていた sagashimotomete ita N3	verb - estaba buscando
捧げたい sasagetai N2	verb - querer ofrecer
全て subete N3	noun - todo