WORK – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ATEEZ

Letras y Traducción

[Español]

Tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Tengo que un abrigo de piel para que ronronee

Dales un mareo con tan solo verme ganar

Tengo que, tengo que, tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Tengo que un abrigo de piel para que ronronee

Consigue ese crédito y obtén beneficios

Tengo que, tengo que, tengo que TRABAJAR

Tengo ese plato dorado listo para mí cuando abro los ojos

Acabo de aterrizar de Los Ángeles a Tokio

Elegí un reloj que combine con la diferencia horaria, el clásico

Si hago un movimiento, los guardianes me siguen

Las noticias de último minuto aparecen sin importar dónde vaya

Mis canciones suenan todo el día en la radio

Chicas bailando como flamencos

Pero mi tiempo es dinero, así que adiós

Ganso que pone huevos de oro

Construyendo torres 24 horas al día

Realmente no me interesa socializar

No, no, no, no, no

Tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Tengo que un abrigo de piel para que ronronee

Dales un mareo con tan solo verme ganar

Tengo que, tengo que, tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Tengo que un abrigo de piel para que ronronee

Consigue ese crédito y obtén beneficios

Tengo que, tengo que, tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Ba-ra-ba-ra-bam pasando, susurrando

Vamos, directo y respira todo ese aire fresco

La luz que me cae, cegadora brillante como gee gee

Mira, esos pequeños artistas, solo siguen a los reales, vamos vamos

Incluso mis amigos, suegros, primos terceros

Da la vuelta completa y el mundo es una gran familia

Estoy bien, solo pasa de largo

Nuestros asientos en el vuelo ya están reservados

Sí, ronronea, temblando como un jet

Uh, espolvorea ese condimento desde arriba (Apila, apila)

Mi reloj marca un ritmo diferente,

¿Persiguiendo esa pasta?

Guau, viaja conmigo

Ganso que pone huevos de oro

Construyendo torres 24 horas

Realmente no me interesa socializar

No, no, no, no, no

Tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Tengo que un abrigo de piel para que ronronee

Dales un mareo con tan solo verme ganar

Tengo que, tengo que, tengo que TRABAJAR

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Tengo que un abrigo de piel para que ronronee

Consigue ese crédito y obtén beneficios

Tengo que, tengo que, tengo que TRABAJAR

El reloj marca tic tac, date prisa

Estoy ocupado ahora, quítate de mi camino

Estamos en lo más alto ahora mismo

No puedes encontrarme donde estoy

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Dinero que hace bolso

Tengo que hacer que ese dinero tenga bolso

Dinero que hace bolso

Tengo que hacer ese dinero y más

[Inglés]

Gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Give ‘em whip lash when they see me earn

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Gotta get that credit get perks

Gotta gotta gotta WORK

Got that golden plate ready for me when I open my eyes

Just landed from LA to Tokyo

Picked out a watch to match the time difference, the classic type

If I make a move, the guardians follow me

Breaking News popping up no matter where I go

My songs play all day on the radio

Girls dancing like flamingo

But my time is money, so adios

Ganso que pone huevos de oro

Building towers 24 hours a day

Not really interested in socializing

No no no no no

Gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Give ‘em whip lash when they see me earn

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Gotta get that credit get perks

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Bba-ra-ba-ra-bam run, whizzing by

Let’s go, straight forward and drink up all that fresh air

Light coming down all over me, blindingly bright like gee gee

Just look, those little entertainers, just follow The Real ones go go

Even my friends, in-laws, third cousins

Go full circle, and the world is one big family

I’m good, just pass on by

Got seats on our flight already reserved

Yeah purr, shaking just like a jet

Uh, sprinkle that seasoning from above (Stack, stack)

My clock ticks on a different beat,

chasing that dough?

Wow ride with me

Ganso que pone huevos de oro

Building towers 24 hours

Not really interested in socializing

No no no no no

Gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Give ‘em whip lash when they see me earn

Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

Gotta fur coat so I make it purr

Gotta get that credit get perks

Gotta gotta gotta WORK

Clock tic tac toe, hurry up

I’m busy right now, get out of my way

We’re sky high right now

You can’t find me where I stand

Gotta make that money make purse

Money make purse

Gotta make that money make purse

Money make purse

Gotta make that money make

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
work /wɜrk/ A1	verb - trabajar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
coat /koʊt/ A1	noun - abrigo
earn /ɜrn/ B1	verb - ganar
credit /ˈkrɛdɪt/ B2	noun - crédito
perks /pɜrks/ B2	noun - beneficios
golden /ˈɡoʊldən/ B2	adjective - dorado
building /ˈbɪldɪŋ/ B1	noun - edificio
socializing /ˈsoʊʃəlaɪzɪŋ/ B2	verb - socializar
dance /dæns/ A1	verb - bailar
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - familia
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - fresco
jet /dʒɛt/ B1	noun - jet

Estructuras gramaticales clave

• Gotta WORK

  ➔ Uso de 'gotta' como contracción de 'got to' para expresar necesidad u obligación.

  ➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'have to' o 'must', que expresa obligación o necesidad.

• Gotta get that credit get perks

  ➔ El uso de 'get' en la estructura 'get that credit' y 'get perks' para indicar obtener o conseguir algo.

  ➔ 'Get' se usa para indicar la acción de obtener o lograr algo, a menudo en un tono casual o informal.

• Building towers 24 hours a day

  ➔ El tiempo presente continuo usado para describir una acción en curso, repetida o habitual.

  ➔ La frase indica un esfuerzo o actividad continua que sucede en todo momento.

• Clock tic tac toe, hurry up

  ➔ Modo imperativo usado para dar órdenes o instrucciones.

  ➔ Las oraciones en modo imperativo dicen directamente a alguien que haga algo, a menudo en comandos o instrucciones urgentes.

• My clock ticks on a different beat

  ➔ Uso de 'ticks' como la tercera persona del singular en presente de 'tick' para describir el movimiento del reloj.

  ➔ 'Ticks' se refiere al sonido o movimiento del reloj, y 'on a different beat' sugiere que tiene un ritmo único o personal.