Bass Down Low – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DEV
• Álbum: Bass Down Low - The Remixes EP

Letras y Traducción

[Español]

Si quieres andar conmigo

Hay algunas cosas que debes saber

Me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Ba-ba-bajo, bajo, bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Bajo, bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Es como uno, dos, tres, a la mierda

Estoy por tomar esta bebida y atascármela

Me echo esto como si fuera una pecera junto con cuatro shots más

De Patrón, me importa un carajo irme a casa

Directo al colocón, Robotussin

Quieres meter tus manos en mi horno

Quieres probar un poco de este cariño

P-p-p-probar un poco de este cariño

Sí, me gusta alto

Y te haré gritar

Te d-doy ese Black Eyed Peas

Conoces ese Boom Boom Pow

Si quieres andar conmigo

Hay algunas cosas que debes saber

Me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Ba-ba-bajo, bajo, bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

(Tíralo al suelo)

Bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

(Al suelo)

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

(Tíralo al suelo)

Bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

(Al suelo)

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Es como uno, dos, tres, okay

¿Me puedes echar un poco de Grey Goose en mi zumo de naranja?

Cada día se siente como mi cumpleaños

Y bebemos champán cuando tenemos sed

Deja de aparentar, por qué tu marido

Intenta meter sus manos en mi horno

Quieres probar un poco de este cariño

P-p-p-probar un poco de este cariño

Sí, me gusta alto

Y te haré gritar

Te d-doy ese Black Eyed Peas

Conoces ese Boom Boom Pow

Si quieres andar conmigo

Hay algunas cosas que debes saber

Me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Ba-ba-bajo, bajo, bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

(Tíralo al suelo)

Bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

(Al suelo)

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

(Tíralo al suelo)

Bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

(Al suelo)

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

Bajo

Bajo, bajo, bajo

Bajo

Bajo, bajo, bajo

Bajo, bajo, bajo

Tengo una pregunta para ti

¿Te gusta cuando fluyo?

Tengo una pregunta para ti

¿Te gusta cuando fluyo?

Con mis bajos al máximo

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

Si quieres andar conmigo

Hay algunas cosas que debes saber

(Tíralo al suelo)

Bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

(Al suelo)

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

(Tíralo al suelo)

Bajo al máximo

Bajo, bajo, bajo al máximo

(Al suelo)

Me, me, me gustan los ritmos rápidos

Y los bajos al máximo

...

[Inglés]

If you wanna get with me

There's some things you gotta know

I like my beats fast

And my bass down low

Ba-ba-bass, bass, bass down low

Bass, bass, bass down low

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

Bass, bass down low

Bass, bass, bass down low

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

It's like one, two, three, fuck it

I'm bout to take this drink and just stuff it

Fish tank this thing along with four more shots

Of Patron I give a fuck about going home

Straight buzzin Robotussin

Wanna get ya mitts in my oven

Wanna get a lick of this lovin

G-g-g-get a lick of this lovin

Yeah, I like it loud

And I'll make you shout

G-give you that Black Eyed Peas

You know that Boom Boom Pow

If you wanna get with me

There's some things you gotta know

I like my beats fast

And my bass down low

Ba-ba-bass, bass, bass down low

Bass, bass, bass down low

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

(Drop it to the floor)

Bass down low

Bass, bass, bass down low

(To the floor)

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

(Drop it to the floor)

Bass down low

Bass, bass, bass down low

(To the floor)

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

It's like one, two, three, okay

Can I get a little Goose in my OJ?

Everyday feel like my birthday

And we sip champagne when we thirsty

Quit fronting why yo husband

Tryna get his mitts in my oven

Wanna get a lick of this lovin

G-g-g-get a lick of this lovin

Yeah, I like it loud

And I'll make you shout

G-give you that Black Eyed Peas

You know that Boom Boom Pow

If you wanna get with me

There's some things you gotta know

I like my beats fast

And my bass down low

Ba-ba-bass, bass, bass down low

Bass, bass, bass down low

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

(Drop it to the floor)

Bass down low

Bass, bass, bass down low

(To the floor)

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

(Drop it to the floor)

Bass down low

Bass, bass, bass down low

(To the floor)

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

Bass

Bass, bass, bass

Bass

Bass, bass, bass

Bass, bass, bass

I got a question for you

Do you like it when I flow?

I got a question for you

Do you like it when I flow?

With my bass down low

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

La la la la

If you wanna get with me

There's some things you gotta know

(Drop it to the floor)

Bass down low

Bass, bass, bass down low

(To the floor)

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

(Drop it to the floor)

Bass down low

Bass, bass, bass down low

(To the floor)

I, I, I like my beats fast

And my bass down low

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bass /beɪs/ A1	noun - el registro más grave de las notas musicales; la parte de baja frecuencia de una señal de audio.
like /laɪk/ A1	verb - gustar, aprobar algo.
know /noʊ/ A1	verb - saber, estar al tanto de algo.
fast /fæst/ A1	adjective - rápido, que se mueve o puede moverse a alta velocidad.
beats /biːts/ A2	noun - el patrón rítmico de una pieza musical.
drink /drɪŋk/ A1	noun - un líquido que se traga como refrigerio o alimento.
stuff /stʌf/ B1	verb - rellenar (algo) apretadamente con algo.
shots /ʃɒts/ B1	noun - una pequeña medida de licor.
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B2	adjective - sentirse ligeramente borracho.
oven /ˈʌvən/ A2	noun - un compartimento cerrado utilizado para cocinar y calentar alimentos.
lick /lɪk/ B1	noun - una sola pasada de la lengua sobre una superficie.
loud /laʊd/ A2	adjective - que produce mucho ruido.
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar.
floor /flɔːr/ A1	noun - la superficie inferior de una habitación.
flow /floʊ/ B1	verb - moverse a lo largo de una corriente constante y continua.

Estructuras gramaticales clave

• If you wanna get with me, there's some things you gotta know

  ➔ Oración Condicional (Tipo 1)

  ➔ Usa "if" + presente simple, seguido de una cláusula con "will/gonna" + forma base del verbo. Expresa una condición probable y su resultado probable. "wanna" es una contracción coloquial de "want to," y "gotta" es una contracción coloquial de "got to," ambos expresando necesidad.

• I like my beats fast And my bass down low

  ➔ Estructura Paralela con 'and'

  ➔ La oración usa "and" para conectar dos cláusulas similares, manteniendo una estructura paralela. "I like my beats fast" y "I like my bass down low" están estructuradas de manera similar, ambas expresando una preferencia.

• I'm bout to take this drink and just stuff it

  ➔ "estar a punto de" + verbo (intención futura)

  ➔ "I'm bout to" es una contracción coloquial de "I am about to", usada para expresar una intención o acción en el futuro inmediato. Significa que el hablante está a punto de hacer algo. "stuff it" en este contexto implica beberlo rápidamente o con fuerza.

• Wanna get ya mitts in my oven

  ➔ Lenguaje Informal/Jerga

  ➔ "Wanna" (want to) y "ya" (your) son contracciones informales. "Mitts in my oven" es una expresión de jerga, probablemente con insinuaciones sexuales. Es figurativo, lo que significa que quieren una relación cercana e íntima.

• G-g-g-get a lick of this lovin

  ➔ Repetición para énfasis, Uso de 'of' para indicar posesión

  ➔ El tartamudeo "G-g-g-get" agrega énfasis y un tono juguetón. La frase "a lick of this lovin'" usa "of" para mostrar posesión (una pequeña parte de este amor). "Lovin'" es una abreviatura coloquial de "loving".

• You know that Boom Boom Pow

  ➔ Elipsis

  ➔ Esta línea se refiere a una canción específica de Black Eyed Peas, lo que implica que el oyente ya la conoce. La oración completa sería "You know that song, Boom Boom Pow". Las palabras que faltan se entienden por el contexto.