Because I got high – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Afroman

Letras y Traducción

Aprende inglés con ‘Because I Got High’: la canción ofrece vocabulario cotidiano, expresiones de culpa y humor coloquial, además de frases repetitivas que facilitan la pronunciación. Su ritmo pegajoso y temática cómica sobre el consumo de marihuana la hacen ideal para practicar entonación y entender el estilo humorístico del rap mientras te diviertes.

[Español]

Rolla otro porro

Sí (ooh-ooh-ooh)

(La-la-ta, ta-ta-ra-ra)

(La, ta, ta

(La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la)

Iba a limpiar mi habitación hasta que me drogé (ooh)

Iba a levantarme y buscar la escoba, pero luego me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Mi habitación sigue desordenada, y sé por qué (¿por qué? Hombre)

Porque me drogé, porque me drogé, porque me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Iba a ir a clase antes de que me drogara (vamos, chequen esto)

Podría haber hecho trampa y podría haber pasado, pero me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Lo tomaré el próximo semestre y sé por qué (¿por qué? Hombre)

Porque me drogé, porque me drogé, porque me drogé (vamos al siguiente, vamos al siguiente)

Iba a ir a la corte antes de que me drogara (ooh-ooh-ooh)

Iba a pagar mi manutención, pero luego me drogé (no, no lo harías, sí)

Me quitaron todo mi sueldo y sé por qué (¿por qué? Hombre)

Porque me drogé, porque me drogé, porque me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

No iba a huir de la policía, pero estaba drogado (uh, hablo en serio, hombre)

Iba a detenerme y parar, pero estaba drogado (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Ahora soy parapléjico y sé por qué (¿por qué? Hombre)

Porque me drogé, porque me drogé, porque me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Iba a hacer el amor contigo, pero luego me drogé (oh, hablo en serio)

Iba a comerte también, pero luego me drogé (oh)

Ahora me estoy masturbando, y sé por qué (sube esto)

Porque me drogé, porque me drogé, porque me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Arruiné toda mi vida porque me drogé (ooh-ooh-ooh)

Perdí a mis hijos y a mi esposa porque me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Ahora estoy durmiendo en la acera y sé por qué (¿por qué? Hombre)

Porque me drogé, porque me drogé, porque me drogé (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Voy a dejar de cantar esta canción porque estoy drogado (bebé, oh)

Estoy cantando todo esto mal porque estoy drogado (sí, devuélvelo, devuélvelo)

Y si no vendo una copia, sé por qué (¿por qué? Hombre)

Porque estoy drogado, porque estoy drogado, porque estoy drogado (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

(La-la-ta, ta-ta-ra-ra)

(La, ta, ta)

(Ponte en onda)

...

[Inglés]

Roll another blunt

Yeah (ooh-ooh-ooh)

(La-la-ta, ta-ta-ra-ra)

(La, ta, ta

(La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la)

I was gonna clean my room until I got high (ooh)

I was gonna get up and find the broom, but then I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

My room is still messed up, and I know why (why? Man)

'Cause I got high, because I got high, because I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

I was gonna go to class before I got high (come on y'all, check it out)

I coulda cheated and I coulda passed, but I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

I'm taking it next semester and I know why (why? Man)

'Cause I got high, because I got high, because I got high (got to the next one, got to the next one)

I was gonna go to court before I got high (ooh-ooh-ooh)

I was gonna pay my child support, but then I got high (no, you wouldn't, yeah)

They took my whole paycheck and I know why (why? Man)

'Cause I got high, because I got high, because I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

I wasn't gonna run from the cops, but I was high (uh, I'm serious man)

I was gonna pull right over and stop, but I was high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Now I am a paraplegic and I know why (why? Man)

'Cause I got high, because I got high, because I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

I was gonna make love to you, but then I got high (oh, I'm serious)

I was gonna eat yo' pussy too, but then I got high (oh)

Now I'm jacking off, and I know why (turn this shit up)

'Cause I got high, because I got high, because I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

I messed up my entire life because I got high (ooh-ooh-ooh)

I lost my kids and wife because I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

Now I'm sleeping on the sidewalk and I know why (why? Man)

'Cause I got high, because I got high, because I got high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

I'm gonna stop singing this song because I'm high (baby, oh)

I'm singing this whole thing wrong because I'm high (yeah, bring it back, bring it back)

And if I don't sell one copy, I know why (why? Man)

'Cause I'm high, 'cause I'm high, 'cause I'm high (la-la-ta, ta-ta-ra-ra)

(La-la-ta, ta-ta-ra-ra)

(La, ta, ta)

(Get giggy with it)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
clean /kliːn/ B1	verb - limpiar
get /ɡɛt/ A2	verb - obtener, conseguir
high /haɪ/ A2	adjective - alto
messed /mɛst/ B1	adjective (past participle) - desordenado
chance /tʃæns/ B2	noun - posibilidad
pay /peɪ/ A2	verb - pagar
kid /kɪd/ A2	noun - niño
support /səˈpɔːrt/ B1	noun - apoyo
paraplegic /ˌpærəˈpliːdʒɪk/ C1	noun - parapléjico
make /meɪk/ A2	verb - hacer
life /laɪf/ A2	noun - vida
lose /luːz/ B1	verb - perder