Better Not – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Louis The Child, Wafia

Letras y Traducción

Descubre “Better Not” y aprovecha para aprender inglés con una pista llena de expresiones cotidianas y frases románticas. La canción te enseña cómo usar saludos amistosos, consejos como “don’t overthink it” y afirmaciones de amor auténtico, todo envuelto en un ritmo contagioso que hará que practicar el idioma sea tan divertido como bailar.

[Español]

Sé que es difícil admitir que encontraste el amor

Es difícil mantenerlo, pero él es mejor

Que cualquiera con quien te he visto antes

Así que habla conmigo, cuéntame sobre tus inseguridades

Y trato de hacerte ver lo que yo veo

Eres más feliz de lo que te he visto nunca

Es amor verdadero, no lo fingas

Será mejor que no, será mejor que no

Está aquí mismo, no lo desperdicies

Será mejor que no, será mejor que no

No digas que no puedes descubrirlo, descúbrelo

Sé que puedes descubrirlo, descúbrelo

Es amor verdadero, no lo desperdicies

Será mejor que no, será mejor que no

Será mejor que no

No lo sobrepienses

Déjalo ir y trata de confiar en el sentimiento

Sabes en tu intuición que estás sanando

De cada vez que te han lastimado antes

Lo veo, lo veo

Es amor verdadero, no lo fingas

Será mejor que no, será mejor que no

Está aquí mismo, no lo desperdicies

Será mejor que no, será mejor que no

No digas que no puedes descubrirlo, descúbrelo

Sé que puedes descubrirlo, descúbrelo

Es amor verdadero, no lo desperdicies

Será mejor que no, será mejor que no

Será mejor que no

Será mejor que no

Sé que puedes descubrirlo, descúbrelo

Es amor verdadero, no lo desperdicies

No digas que no puedes descubrirlo, descúbrelo

Será mejor que no, será mejor que no

Será mejor que no

Será mejor que no

Es amor verdadero, no lo fingas

Será mejor que no, será mejor que no

Está aquí mismo, no lo desperdicies

Será mejor, será mejor que no

...

[Inglés]

I know it's hard to admit it that you found love

It's hard to stay in it, but he's better

Than anyone I've seen you with before

So talk to me, tell me 'bout all your insecurities

And I'm tryna make you see what I see

You're happier than I've ever seen you

It's true love, don't fake it

You better not, you better not

It's right here, don't waste it

You better not, you better not

Don't say you can't figure it out, figure it out

I know you can figure it out, figure it out

It's true love, don't waste it

You better not, you better not

You better not

Don't overthink it

Let it go and try to trust the feeling

You know it in your gut you're healing

From every time that you've been hurt before

I see it, I see it

It's true love, don't fake it

You better not, you better not

It's right here, don't waste it

You better not, you better not

Don't say you can't figure it out, figure it out

I know you can figure it out, figure it out

It's true love, don't waste it

You better not, you better not

You better not

You better not

I know you can figure it out, figure it out

It's true love, don't waste it

Don't say you can't figure it out, figure it out

You better not, you better not

You better not

You better not

It's true love, don't fake it

You better not, you better not

It's right here, don't waste it

You better, you better not

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
admit /ədˈmɪt/ B2	verb - confesar o aceptar como cierto
found /faʊnd/ B1	verb - encontrar
love /lʌv/ A1	noun / verb - amor
insecurities /ˌɪn.sɪ.kjuˈrɪ.tiz/ B2	noun - inseguridades
happier /ˈhæp.i.ər/ B2	adjective / adverb - más feliz
fake /feɪk/ B2	verb / adjective - fingir / falso
waste /weɪst/ B2	verb / noun - desperdiciar
figure /ˈfɪɡ.jər/ B1	verb / noun - pensar, figura
trust /trʌst/ B2	verb / noun - confiar
healing /ˈhiː.lɪŋ/ C1	noun / adjective - sanación
hurt /hɜːrt/ B2	verb / noun - herir
fakeness /ˈfeɪk.nəs/ C1	noun - falsedad