Cancion del Mariachi – Letras en Español

• Por: Antonio Banderas

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hombre /ˈom.bɾe/ A1	noun -
mujeres /muˈxe.ɾes/ A1	noun -
dinero /diˈne.ɾo/ A1	noun -
amor /aˈmoɾ/ A1	noun -
caballo /kaˈβa.ʝo/ A2	noun -
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ A2	noun -
luna /ˈlu.na/ A1	noun -
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun -
guitarra /ɡiˈta.ra/ A2	noun -
cantar /kanˈtaɾ/ A1	verb -
acompañar /ako̞m.paˈɲaɾ/ B1	verb -
tomar /toˈmaɾ/ A1	verb -
aguardiente /aɡwaɾˈðjente/ B2	noun -
tequila /teˈki.la/ A2	noun -
sabor /saˈβoɾ/ B1	noun -

Estructuras gramaticales clave

• Soy un hombre muy honrado

  ➔ Presente del verbo 'ser' para la identidad.

  ➔ La frase "Soy un hombre" significa "Yo soy un hombre," indicando identidad.

• Me gusta tocar guitarra

  ➔ Uso de 'gustar' para expresar gustos.

  ➔ La frase "Me gusta" se traduce como "Me gusta," indicando preferencia personal.

• Ay, ay, ay, ay

  ➔ Uso de interjecciones para la expresión emocional.

  ➔ La repetición de "Ay" transmite sentimientos fuertes, a menudo de anhelo o alegría.

• Cuando canto mi canción

  ➔ Uso de 'cuando' para indicar tiempo.

  ➔ La frase "Cuando canto" significa "Cuando canto," indicando un momento específico.

• Aguardiente es lo mejor

  ➔ Uso de 'es' para expresar equivalencia.

  ➔ La frase "Aguardiente es lo mejor" se traduce como "Aguardiente es lo mejor," indicando una opinión fuerte.

• Con su sal le da sabor

  ➔ Uso de 'dar' para indicar dar.

  ➔ La frase "le da sabor" significa "le da sabor," indicando una acción.

• Las estrellas y la luna

  ➔ Uso de artículos definidos para especificidad.

  ➔ La frase "Las estrellas y la luna" significa "Las estrellas y la luna," indicando entidades específicas.