Capital Letters – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hailee Steinfeld, BloodPop®
• Álbum: Fifty Shades Freed Original Motion Picture Soundtrack

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ NUNCA FUI UNA LÍDER ♪

♪ NUNCA ME GUSTARON LOS CUENTOS DE HADAS ♪

♪ NO CREÍ VERDAD ♪

♪ NO, NO ♪

♪ UNA VOZ PEQUEÑA EN EL CORO ♪

♪ SUPONGO QUE NUNCA ME ATREVÍ A CONOCERME ♪

♪ MANTUVE MI LATIDO DEL CORAZÓN CALLADO ♪

♪ NO ♪

♪ PERO ENTONCES LLEGASTE TÚ (PERO ENTONCES LLEGASTE TÚ) ♪

♪ SÍ, ENTONCES LLEGASTE TÚ ♪

♪ SÁCAME DE LA MULTITUD ♪

♪ TÚ DECÍAS LA VERDAD (TÚ DECÍAS LA VERDAD) ♪

♪ SÍ ♪

♪ AHORA TENGO ALGO QUE DECIR ♪

♪ PORQUE TÚ ME DICES QUE NO HAY FORMA DE QUE NO PUEDA IR ♪

♪ NINGUNA COSA QUE NO PUEDA HACER ♪

♪ SÍ, SÍ ♪

♪ QUIERO HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ TENGO QUE HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS EXPLOTANDO LOS ALTAVOCES ♪

♪ UH HUH, UN POCO MÁS CLARO ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ Y PARA PEOR O MEJOR ♪

♪ VOY A DARTELO ♪

♪ EN LETRAS MAYÚSCULAS ♪

♪ PUSIMOS UNA GRIETA EN LAS SOMBRAS ♪

♪ Y TÚ ME DIJISTE QUE ESTÁ BIEN SER LA LUZ ♪

♪ Y NO NADAR EN LO SUPERFICIAL ♪

♪ NO, NO ♪

♪ Y QUIERO EMBRIAGARME CONTIGO ♪

♪ CUANDO YACEMOS TAN QUIETOS, PERO TÚ ME LLEVAS A LUGARES ♪

♪ SOSTENIÉNDOME CONTIGO ♪

♪ Y NO NOS IMPORTA QUIÉN NOS MIRE, BEBÉ ♪

♪ PERO ENTONCES LLEGASTE TÚ (ENTONCES LLEGASTE TÚ) ♪

♪ SÍ, ENTONCES LLEGASTE TÚ ♪

♪ SÁCAME DE LA MULTITUD ♪

♪ TÚ DECÍAS LA VERDAD (TÚ DECÍAS LA VERDAD) ♪

♪ SÍ (SÍ, SÍ) ♪

♪ AHORA TENGO ALGO QUE DECIR ♪

♪ PORQUE TÚ ME DICES QUE NO HAY FORMA DE QUE NO PUEDA IR ♪

♪ NINGUNA COSA QUE NO PUEDA HACER (NO, NO) ♪

♪ SÍ ♪

♪ QUIERO HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ TENGO QUE HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS EXPLOTANDO LOS ALTAVOCES ♪

♪ NUESTRO CORAZÓN UN POCO MÁS CLARO ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ PARA LO PEOR O LO MEJOR ♪

♪ VOY A DARTELO ♪

♪ EN LETRAS MAYÚSCULAS ♪

♪♪♪

♪ EN LETRAS MAYÚSCULAS ♪

♪ EN MAYÚSCULAS ♪

♪ VOY A DARTELO ♪

♪ VOY A DARTELO ♪

♪ VOY A DARTELO (EH) ♪

♪ QUIERO HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ TENGO QUE HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS EXPLOTANDO LOS ALTAVOCES ♪

♪ NUESTRO CORAZÓN UN POCO MÁS CLARO ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ QUIERO HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ TENGO QUE HACERME MÁS FUERTE ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS EXPLOTANDO LOS ALTAVOCES ♪

♪ NUESTRO CORAZÓN UN POCO MÁS CLARO ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ ESTAMOS A PUNTO DE SUBIR, BEBÉ, SUBIMOS ♪

♪ PARA LO PEOR O LO MEJOR ♪

♪ VOY A DARTELO ♪

♪ EN LETRAS MAYÚSCULAS ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ NEVER WAS A LEADER ♪

♪ NEVER HAD A THING FOR FAIRY TALES ♪

♪ NOT REALLY A BELIEVER ♪

♪ NAH NO ♪

♪ SMALL VOICE IN THE CHOIR ♪

♪ I GUESS I NEVER DARED TO KNOW MYSELF ♪

♪ KEPT MY HEARTBEAT QUIET ♪

♪ NO ♪

♪ BUT THEN THERE WAS YOU (BUT THEN THERE WAS YOU) ♪

♪ YEAH, THEN THERE WAS YOU ♪

♪ PULL ME OUT OF THE CROWD ♪

♪ YOU WERE TELLING THE TRUTH (YOU WERE TELLING THE TRUTH) ♪

♪ YEAH ♪

♪ I GOT SOMETHING TO SAY NOW ♪

♪ 'CAUSE YOU TELL ME THAT THERE'S NO WAY I COULDN'T GO ♪

♪ NOTHING I COULDN'T DO ♪

♪ YEAH YEAH ♪

♪ I WANT TO GET LOUDER ♪

♪ I GOT TO GET LOUDER ♪

♪ WE'RE 'BOUT TO GO UP BABY UP WE GO ♪

♪ WE'RE 'BOUT TO GO UP BABY UP WE GO ♪

♪ WE'RE BLOWING UP SPEAKERS ♪

♪ UH HUH A LITTLE CLEARER ♪

♪ WE'RE 'BOUT TO GO UP BABY UP WE GO ♪

♪ WE'RE 'BOUT TO GO UP BABY UP WE GO ♪

♪ AND FOR WORSE OR FOR BETTER ♪

♪ GONNA GIVE IT TO YOU ♪

♪ IN CAPITAL LETTERS ♪

♪ WE PUT A CRACK IN THE SHADOWS ♪

♪ AND YOU TOLD ME IT'S OKAY TO BE THE LIGHT ♪

♪ AND NOT TO SWIM IN THE SHALLOWS ♪

♪ NO, NO ♪

♪ AND I WANNA GET DRUNK WITH YOU ♪

♪ WHEN WE LIE SO STILL, BUT YOU'RE TAKING ME PLACES ♪

♪ HOLDING ME ONTO YOU ♪

♪ AND WE DON'T CARE WHO'S WATCHING US, BABY ♪

♪ BUT THEN THERE WAS YOU (THEN THERE WAS YOU) ♪

♪ YEAH, THEN THERE WAS YOU ♪

♪ PULL ME OUT OF THE CROWD ♪

♪ YOU WERE TELLING THE TRUTH (YOU WERE TELLING THE TRUTH) ♪

♪ YEAH (YEAH, YEAH) ♪

♪ I GOT SOMETHING TO SAY NOW ♪

♪ 'CAUSE YOU TELL ME THAT THERE'S NO WAY I COULDN'T GO ♪

♪ NOTHING I COULDN'T DO (NO, NO) ♪

♪ YEAH ♪

♪ I WANT TO GET LOUDER ♪

♪ I GOT TO GET LOUDER ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE'RE BLOWING OUT SPEAKERS ♪

♪ OUR HEART A LITTLE CLEARER ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ FOR WORST OR FOR BETTER ♪

♪ GONNA GIVE IT TO YOU ♪

♪ IN CAPITAL LETTERS ♪

♪♪♪

♪ IN CAPITAL LETTERS ♪

♪ IN CAPITAL ♪

♪ GONNA GIVE IT TO YOU ♪

♪ GONNA GIVE IT TO YOU ♪

♪ GONNA GIVE IT TO YOU (EH) ♪

♪ I WANT TO GET LOUDER ♪

♪ I GOT TO GET LOUDER ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE'RE BLOWING OUT SPEAKERS ♪

♪ OUR HEART A LITTLE CLEARER ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ I WANT TO GET LOUDER ♪

♪ I GOT TO GET LOUDER ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE'RE BLOWING OUT SPEAKERS ♪

♪ OUR HEART A LITTLE CLEARER ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ WE 'BOUT TO GO UP BABY, UP WE GO ♪

♪ FOR WORST OR FOR BETTER ♪

♪ GONNA GIVE IT TO YOU ♪

♪ IN CAPITAL LETTERS ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
leader /ˈliː.dər/ A2	noun - una persona que lidera o comanda un grupo
thing /θɪŋ/ A1	noun - un objeto al que no es necesario, no se puede o no se desea dar un nombre específico
tale /teɪl/ A2	noun - una narrativa o historia
believer /bɪˈliː.vər/ B1	noun - una persona que cree, especialmente en la verdad de algo
voice /vɔɪs/ A1	noun - el sonido producido por una persona con su boca
choir /ˈkwaɪ.ər/ B1	noun - un grupo de personas que cantan juntas
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B2	noun - el ritmo hecho por el corazón al contraerse y relajarse
crowd /kraʊd/ A1	noun - un gran número de personas reunidas juntas
tell /tel/ A1	verb - comunicar información, hechos o noticias a alguien en palabras habladas o escritas
truth /truːθ/ A1	noun - aquello que es verdadero o conforme a los hechos o la realidad
loud /laʊd/ A1	adjective - que produce o es capaz de producir mucho ruido
speaker /ˈspiː.kər/ A1	noun - un dispositivo electrónico que convierte señales eléctricas en sonido noun - una persona que habla
blow /bloʊ/ A1	verb - moverse creando una corriente de aire
clear /klɪr/ A1	adjective - fácil de percibir, entender o interpretar
give /ɡɪv/ A1	verb - transferir libremente la posesión de (algo) a (alguien)
capital /ˈkæp.ɪ.t̬əl/ A2	adjective - relacionado con la parte más importante o principal noun - una ciudad o pueblo que es la sede oficial de gobierno en un país, estado, etc.
letter /ˈlet̬.ər/ A1	noun - una comunicación escrita o impresa dirigida a una persona u organización
shadow /ˈʃæd.oʊ/ A2	noun - un área oscura o forma producida por un objeto que bloquea la luz
light /laɪt/ A1	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles adjective - teniendo poco peso; no pesado

Estructuras gramaticales clave

• NEVER WAS A LEADER

  ➔ Pretérito simple negativo

  ➔ La frase usa 'was' (forma pasada de 'be') con 'never' para indicar una acción pasada que no ocurrió.

• I GUESS I NEVER DARED TO KNOW MYSELF

  ➔ Presente simple con 'guess'

  ➔ 'Guess' se usa aquí para expresar incertidumbre o una opinión tentativa sobre el pasado.

• BUT THEN THERE WAS YOU

  ➔ Pretérito simple con 'was'

  ➔ La frase usa 'was' para describir una acción o estado en el pasado.

• I WANT TO GET LOUDER

  ➔ Presente simple con 'want to'

  ➔ 'Want to' expresa un deseo o intención en el presente.

• WE'RE 'BOUT TO GO UP

  ➔ Presente continuo con contracción

  ➔ La contracción 'we're' (we are) y 'bout' (about) se usan en el habla informal.

• FOR WORSE OR FOR BETTER

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase usa 'for' para indicar propósito o dirección, a menudo en expresiones idiomáticas.

• IN CAPITAL LETTERS

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase usa 'in' para describir una manera o estado, enfatizando la intensidad.

• YOU'RE TAKING ME PLACES

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa 'are taking' para describir una acción que está sucediendo ahora o en progreso.