Ceras Rosas – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Estoy mal
A veces bien
Suelo esconderlo bajo mi piel
Frágil ser
Difícil entender
Siempre sonrío
Muchas veces por deber
Pinto cuando me quedo sola
Entierro miedos con ceras rosas
Estoy rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Grito fuerte pero por dentro
Curo heridas
(entre lamentos)
Estoy sola
Sola
Sola
Cuéntame un cuento
Que quiero escapar
Lejos del peligro
De la realidad
Cuéntame un cuento
Que quiero volar
Llegar a un espacio
Que me haga brillar
No no puedo más
Con filtros de papel
No soy actriz
Que debo hacer
Puedo perder
Amigos sin querer
Ni yo aguanto mi forma de ser
No!
Pinto cuando me quedo sola
Entierro miedos con ceras rosas
Estoy rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Estoy rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Rota
Grito fuerte pero por dentro
Curo heridas
(entre lamentos)
Estoy sola
Sola
Sola
Cuéntame un cuento
Que quiero escapar
Lejos del peligro
De la realidad
Cuéntame un cuento
Que quiero volar
Llegar a un espacio
Que me haga brillar
Cuéntame un cuento
Que quiero escapar
Lejos del peligro
De la realidad
Cuéntame un cuento
Que quiero volar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
esconder /eskɔnˈdeɾ/ B1 |
|
|
dificil /difiˈsil/ B1 |
|
|
sonríe /sonˈɾi.e/ A2 |
|
|
heridas /eˈɾi.ðas/ A2 |
|
|
miedos /mjeˈðos/ B1 |
|
|
brillar /briˈʝaɾ/ B2 |
|
|
peligro /peˈli.ɣɾo/ B2 |
|
|
realidad /realiˈðað/ B2 |
|
|
volar /boˈlaɾ/ B2 |
|
|
brillar /briˈʝaɾ/ B2 |
|
|
acto /ˈak.to/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Estoy mal
➔ Presente del verbo 'estar' para expresar un estado actual.
➔ La frase "Estoy mal" se traduce como "No estoy bien," indicando un estado emocional negativo.
-
Cuéntame un cuento
➔ Forma imperativa del verbo 'contar' para dar una orden o solicitud.
➔ La frase "Cuéntame un cuento" significa "Cuéntame una historia," indicando un deseo de escapar.
-
Estoy sola
➔ Presente del verbo 'estar' para expresar un estado actual de soledad.
➔ La frase "Estoy sola" se traduce como "Estoy sola," indicando un sentimiento de aislamiento.
-
Puedo perder amigos sin querer
➔ Presente del verbo 'poder' seguido de un infinitivo para expresar habilidad.
➔ La frase "Puedo perder amigos sin querer" significa "Puedo perder amigos sin querer," indicando una preocupación por las relaciones.
-
Grito fuerte pero por dentro
➔ Presente del verbo 'gritar' para expresar una acción que está sucediendo ahora.
➔ La frase "Grito fuerte pero por dentro" se traduce como "Grito fuerte pero por dentro," indicando una lucha interna.
-
Entierro miedos con ceras rosas
➔ Presente del verbo 'enterrar' para expresar una acción que está sucediendo ahora.
➔ La frase "Entierro miedos con ceras rosas" significa "Entierro miedos con ceras rosas," simbolizando mecanismos de afrontamiento.
-
No soy actriz
➔ Presente del verbo 'ser' para expresar identidad.
➔ La frase "No soy actriz" se traduce como "No soy actriz," indicando un rechazo de un papel.
