Cheri Cheri Lady – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sandaru Sathsara

Letras y Traducción

[Español]

Oh, no puedo explicar

Cada vez es lo mismo

Oh, siento

que es real

Toma mi corazón

He estado

enfermo tanto tiempo

Oh, no puedo

ser fuerte

Aprovecha la oportunidad

para el amor

Toma mi corazón

Te necesito tanto

No hay tiempo

Que nunca me vaya

Querida, querida dama

Siguiendo con el mismo ritmo

El amor está donde tú lo encuentras

Escucha a tu corazón

Querida, querida dama

Viviendo en la devoción

Siempre es como si fuera la

Primera vez

Déjame participar

Querida, querida dama

Como si no hubiera

mañana

Toma mi corazón

No lo pierdas

Escucha a tu corazón

Querida, querida dama

Conocerte es amarte

Si me llamas amor

Siempre seré

tuyo

yours

Me levanto,

Me caigo

Todo mi mundo

gira alrededor

¿Quién tiene razón?

¿Quién estuvo mal?

No lo sé

Tengo dolor

en mi corazón

Tengo un amor

en mi alma

Fácil llega,

pero creo

que también fácil se va

Te necesito tanto

En todos los momentos

Me muevo tan lento

Querida, querida dama

Siguiendo con el mismo ritmo

El amor está donde tú lo encuentras

Escucha a tu corazón

Querida, querida dama

Viviendo en la devoción

Siempre es como si fuera la

Primera vez

Déjame participar

Querida, querida dama

Como si no hubiera

mañana

Toma mi corazón,

no lo pierdas

Escucha a tu

corazón

Querida, querida dama

Conocerte es amarte

Si me llamas

amor

Siempre seré

tuyo

Querida, querida dama

yours

Como si no hubiera

mañana

tomorrow

Toma mi corazón,

no lo pierdas

Escucha a tu

corazón

Querida, querida dama

Conocerte es amarte

Si me llamas

amor

Siempre seré

tuyo

hasta siempre

[Inglés]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel

that it's real

Take my heart

I've been

lonely too long

Oh, I can't

be a strong

Take the chance

for romance

Take my heart

I need you so

There's no time

I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the

first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no

tomorrow

Take my heart

don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to

love you

If you call me baby

I'll be always

yours

I get up,

I get down

All my world

turns around

Who is right?

Who was wrong?

I don't know

I've got pain

in my heart

Got a love

in my soul

Easy come,

but I think

Easy go

I need you so

All the times

I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you

find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the

first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no

tomorrow

Take my heart,

don't lose it

Listen to your

heart

Cheri, cheri lady

To know you is to

love you

If you call me

baby

I'll be always

yours

Cheri, cheri lady

Like there's no

tomorrow

Take my heart,

don't lose it

Listen to your

heart

Cheri, cheri lady

To know you is to

love you

If you call me

baby

I'll be always

Yours

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón; a menudo usado metafóricamente para las emociones
love /lʌv/ A1	noun - amor; un sentimiento profundo de afecto verb - amar; sentir un profundo afecto por alguien o algo
take /teɪk/ A1	verb - tomar; coger en las manos, posesión o control
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - escuchar; prestar atención al sonido o a alguien que habla
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad; una ocasión para hacer algo
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - solo; triste porque no tiene amigos o compañía
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B1	noun - devoción; gran amor, lealtad o entusiasmo por algo o alguien
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - movimiento; el acto o proceso de moverse o cambiar de posición
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - romance; sentimiento de emoción y misterio asociado con el amor
strong /strɒŋ/ A2	adjective - fuerte; tener la capacidad de mover pesos pesados o realizar tareas físicamente exigentes
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - mañana; el día después de hoy
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - siempre; en todo momento, para siempre
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar; descubrir o localizar algo
part /pɑːrt/ A1	noun - parte; un trozo o segmento de algo más grande
soul /soʊl/ B1	noun - alma; la parte espiritual de una persona, a menudo asociada con las emociones y la personalidad
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil; logrado sin gran esfuerzo; simple