Cherry – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jungle
• Álbum: For Ever

Letras y Traducción

¿Quieres aprender español a través de la música? “Cherry” es una propuesta perfecta para descubrir vocabulario emocional y frases poéticas sobre el cambio y las relaciones. Su letra expresa sentimientos de evolución personal con imágenes potentes y estructura fácil de seguir, ideal para mejorar tu comprensión auditiva y vocabulario.

[Español]

Nunca me vas a cambiar

Nunca me-, nunca me vas a cambiar

Ya estaba cambiando

Nunca me vas a cambiar

Nunca me-, nunca me vas a cambiar

Ya estaba cambiando

Desearía poder protegerte

Todo eso fue en vano, busca algo nuevo

Desearía perfeccionarte

Me equivoqué, dijeron, ya no estás en mi mente

(Flores en el jardín) que no crecerán

(Flores en una cadena) no es lo mismo

(Flores en el jardín)

La vida no crecerá si nunca cambiamos

Nunca me vas a cambiar

(Te extrañaré)

Nunca me vas a cambiar

Ya estaba cambiando

Nunca me vas a cambiar

Nunca me vas a cambiar

Ya estaba cambiando

(Ya estaba cambiando)

(Ya estaba cambiando)

(Ya estaba cambiando)

Nunca me vas a cambiar

Desearía poder protegerte

Me equivoqué, dijeron, encontrando a alguien nuevo

Ahora dejamos de fingir

Es algo difícil de escuchar mientras hablan

(Flores en el jardín) que no crecerán

(Flores en las cadenas) no es lo mismo

(Flores en el jardín)

La vida no crecerá si nunca cambiamos

Nunca me vas a cambiar

(Te extrañaré)

Nunca me vas a cambiar

Ya estaba cambiando

Nunca me vas a cambiar

Nunca me vas a cambiar

Ya estaba cambiando

(Ya estaba cambiando)

(Ya estaba cambiando)

Nunca me vas a cambiar

...

[Inglés]

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

I wish I could protect you

That was all wasted, follow something new

I wish I could perfect you

I was wrong, they said, now I'm over you

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on a chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

I wish I could protect you

I was wrong, they said, finding someone new

Now we stop the pretending

Kinda hard to listen while they're talking

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on the chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar noun - cambio
protect /prəˈtekt/ B1	verb - proteger
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - desperdiciado verb - desperdició
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - seguir
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	verb - perfeccionar adjective - perfecto
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - incorrecto noun - error
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - flores
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - jardín
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crecer
life /laɪf/ A1	noun - vida
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - cadenas
miss /mɪs/ A2	verb - echar de menos
finding /ˈfaɪndɪŋ/ B1	noun - hallazgo verb - encontrando
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B1	noun - fingimiento verb - fingiendo
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - escuchar
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - hablando noun - conversación

Estructuras gramaticales clave

• You're never gonna change me

  ➔ 'gonna' (going to) thể hiện ý định trong tương lai

  ➔ Utiliza la contracción coloquial de 'going to' para indicar planes o intenciones futuras

• Life won't grow if we never change

  ➔ 'if' introduce una condición que afecta a la posibilidad

  ➔ Expresa que el crecimiento en la vida depende del cambio, usando una oración condicional con 'if'

• You're never gonna change me

  ➔ 'never' para enfatizar que algo no cambiará nunca

  ➔ Utiliza 'never' para negar con fuerza la posibilidad de cambio, enfatizando que no ocurrirá

• I was already changing

  ➔ 'was changing' indica una acción en progreso en el pasado

  ➔ Indica una acción o estado en progreso en el pasado

• follow something new

  ➔ 'follow' significa perseguir o buscar algo nuevo

  ➔ Utiliza el verbo 'follow' para significar perseguir o buscar algo nuevo

• finding someone new

  ➔ 'finding' es un gerundio que funciona como sustantivo, objeto de la acción de encontrar

  ➔ 'finding' funciona como un sustantivo que indica la acción de descubrir o conocer a alguien nuevo

• They said, now I'm over you

  ➔ Discurso reportado con 'said', seguido de una cláusula

  ➔ Utiliza el discurso reportado con 'said' para introducir lo que alguien ha dicho, seguido de una cláusula