I've Been In Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jungle, Channel Tres
• Álbum: Volcano

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés urbano y vocabulario de romance con “I’ve Been In Love” de Jungle y Channel Tres. La canción te brinda frases coloquiales, expresiones de deseo, metáforas como “fire in my heart” y términos de moda, todo sobre un ritmo vibrante que captura la pasión y la energía de la cultura musical actual.

[Español]

Mierda

En mi Tesla, puede que me arresten

Ella está sentada en mi nueva mierda, seguimos haciendo desmadre

Poniendo a Anita mientras ella tiene los pies en alto

Y me lame desde el cuello para arriba, lo único que quiero es follarte

No me importa si lo apresuras, solo me importa si lo tocas

Ellos ahorrando porque estás zumbando, asiento trasero para buen amor

Pudimos haber agarrado un hotel, te ves bien, joder, bueno

Solo me importa si me quieres

He estado enamorado (ooh)

He estado enamorado (ooh)

He estado enamorado (ooh)

He estado enamorado (ooh)

El coño tiene puertas doradas, hace que un negro quiera recaer

El coño tiene pisos dorados, hace que un negro quiera recapitular

Pude decir que te amaba desde el primer día

Dije que estabas dispuesta, cuando nos conocimos, estabas perdida

He estado enamorado (muriendo solo por estar en tus brazos)

He estado enamorado (comprarte diamantes, ¿te gusta Vuitton?)

He estado enamorado (mi amor está a punto de hacer sonar la alarma)

He estado enamorado (es un fuego en mi corazón, es tan-)

Ooh, me muero por estar en tus brazos

Ooh, me muero por estar en tus brazos

Mierda

He estado enamorado (muriendo solo por estar en tus brazos)

He estado enamorado (comprarte diamantes, ¿te gusta Vuitton?)

He estado enamorado (mi amor está a punto de hacer sonar la alarma)

He estado enamorado (es un fuego en mi corazón, es tan-)

He estado enamorado (ooh)

He estado enamorado (ooh)

He estado enamorado (ooh)

He estado enamorado (ooh)

Estamos de vuelta en mi tesla y podríamos ser arrestados

Ella sabe que esta es mi nueva mierda, todavía actuamos imprudentes

Estamos escuchando a Anita mientras tengo sus pies en alto

Y ella está lamiendo desde el cuello para arriba, todo lo que quiero es joderlo

Sí, sí-sí, yo-

Me tomaré mi tiempo si ella me da eso (uh)

Sabes que me encanta, chica

...

[Inglés]

Shit

In my Tesla, might get arrested

She's sittin' on my new shit, we still getting messy

Playing Anita while she got her feet up

And she lick me from the neck up, all I wanna do is fuck it

I don't care if you rush it, only care if you touch it

Them be saving that you buzzin', back seat for good lovin'

We could've just got a hotel, you look good, fuck, oh well

Only care if you want me

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

Pussy got gold doors, make a nigga wanna relapse

Pussy got gold floors, make a nigga wanna recap

I could tell I loved you from the first day

I said you was willing, when we first met, you were lost

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Shit

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

We're back in my tesla and we might get arrested

She know this my new shit, we still acting reckless

We're playin' Anita while I got her feet up

And she's lickin' from the neck up, all I wanna do is fuck it up

Yeah, yeah-yeah, I-

I'll take my time if she give me that (uh)

You know I love it, girl

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
arrested /əˈrɛstɪd/ B2	verb - detener a alguien por la ley
lick /lɪk/ B1	verb - pasar la lengua sobre algo
messy /ˈmɛsi/ B1	adjective - desordenado o sucio
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - conseguir o recibir
love /lʌv/ A2	noun - afecto profundo verb - amar
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - diamantes
relapse /ˈriːˌplæs/ C1	verb/noun - recaer
floors /flɔːrz/ A2	noun - pisos
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - dispuesto
hotels /hoʊˈtɛlz/ A2	noun - hoteles
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - actuar