Busy Earnin' – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jungle
• Álbum: Loving In Stereo

Letras y Traducción

Descubre este tema de funk y neo‑soul para mejorar tu inglés: aprenderás vocabulario sobre trabajo, emociones y vida cotidiana mientras disfrutas de una producción vibrante y un estribillo pegajoso que destaca la crítica social de la canción.

[Español]

Así que has llegado lejos

(Huh, woo-hoo)

Pero nunca te atrasas

Nunca planeaste una vida normal

Es un crimen, demasiado ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Simplemente ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Crees que todo tu tiempo se usa

Demasiado ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Y lo entiendo siempre

Pero apuesto a que no cambiará, no

Maldita sea, qué vida aburrida

Es un crimen, ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Simplemente ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Crees que todo tu tiempo se usa

Demasiado ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Simplemente ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Crees que todo tu tiempo se usa

Demasiado ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Crees que todo tu tiempo se usa

Demasiado ocupado ganando

No puedes tener suficiente

Simplemente ocupado ganando

No puedes tener suficiente, no

Simplemente ocupado ganando

No puedes tener suficiente

...

[Inglés]

So, you come a long way

(Huh, woo-hoo)

But you're never out late

Never had plans for a normal life

It's crime, too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

And I get it always

But I bet it won't change, no

Damn, that's a borin' life

It's crime, busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough, no

Just busy earnin'

You can't get enough

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
earn /ɜrn/ B1	verb - recibir dinero por trabajo
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado en la actividad
life /laɪf/ A2	noun - la existencia de seres vivos
plans /plænz/ B1	noun - planes para lograr objetivos
life /laɪf/ A2	noun - el período entre el nacimiento y la muerte
crime /kraɪm/ B1	noun - actividad ilegal
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - hacer o volverse diferente
dull /dʌl/ C1	adjective - poco interesante
long /lɒŋ/ A1	adjective - de gran longitud
think /θɪŋk/ A2	verb - tener ideas u opiniones
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente

Estructuras gramaticales clave

• you come a long way

  ➔ Tiempo presente simple para acciones o estados habituales.

  ➔ La frase indica un proceso habitual o en curso de progreso.

• It's crime, too busy earnin'

  ➔ Uso de 'It's' como contracción de 'It is' para introducir una declaración.

  ➔ La frase enfatiza una razón o justificación, con 'crime' implicando ilegalidad o peligro.

• You can't get enough

  ➔ Uso del modal 'can't' + verbo base para expresar incapacidad o imposibilidad.

  ➔ La frase indica una adicción o fuerte deseo de continuar una actividad o sentimiento.

• You think that all your time is used

  ➔ Uso de 'think' + que + cláusula para expresar una opinión o representación mental.

  ➔ La oración expresa una opinión o creencia sobre la distribución de su tiempo.

• You can't get enough

  ➔ Repetición del uso de 'can't' + verbo en infinitivo para enfatizar la incapacidad o deseo persistente.

  ➔ La repetición enfatiza el deseo o adicción continua hacia algo.

• Too busy earnin'

  ➔ Uso de 'busy' como adjetivo para describir estar ocupado, con el gerundio 'earnin'' que indica una acción en curso.

  ➔ La frase transmite una sensación de estar constantemente ocupado con el trabajo o ganando dinero.