Cisne Cuello Negro – Letras en Español

• Por: Basilio

Letras y Traducción

[Español]

No hay un lago negro

hay un lago blanco, hay un lago blanco

Hay un lago inmenso lleno de fango, lleno de fango

No hay silencio negro, ni llanto blanco, ni llanto blanco

hay solamente silencio y llanto, silencio y llanto

No hay campo negro, hay campo blanco, hay campo blanco

hay un campo inmenso para sembrarlo, para sembrarlo

no hay quejido negro, ni canto blanco, ni canto blanco

hay solamente quejido y canto, quejido y canto, laralaaa

Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco

...

que se van hiriendo

que se van besando

alegría y llanto

...

No hay un cielo negro, hay un cielo blanco, hay un cielo blanco

hay un cielo inmenso para mirarlo, para mirarlo

No hay sendero negr, ni llano blanco, ni llano blanco

Hay solamente sendero y llano, sendero y llano

No hay un mundo negro, hay un mundo blanco. hay un mundo blanco

Hay un mundo inmenso que hay que cuidarlo, que hay que cuidarlo

No hay camino negro, ni paso blanco, ni paso blanco

Hay solamente camino y paso, camino y paso, larala

Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco

que se van queriendo

que se van negando

alegría y llanto

Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lago /ˈlaɣo/ A1	noun - masa de agua, generalmente dulce, acumulada en una depresión del terreno
negro /ˈneɣɾo/ A1	adjective - de color como el carbón
blanco /ˈblaŋko/ A1	adjective - de color como la nieve
hay /ai/ A1	verb - forma impersonal del verbo haber
silencio /siˈlenθjo/ A2	noun - ausencia de ruido
llanto /ˈʎanto/ A2	noun - acción de llorar
campo /ˈkampo/ A2	noun - terreno extenso fuera de poblado
canto /ˈkanto/ A2	noun - acción de cantar
cuello /ˈkweʎo/ A2	noun - parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco
cisne /ˈθisne/ B1	noun - ave acuática palmípeda de cuello largo y flexible
inmenso /inˈmenso/ B1	adjective - muy grande o extenso
mundo /ˈmundo/ A1	noun - planeta Tierra
sendero /senˈdeɾo/ B1	noun - camino estrecho, generalmente de tierra
camino /kaˈmino/ A2	noun - vía o senda que se hace al andar
alegría /aleˈɣɾia/ B1	noun - sentimiento de placer producido normalmente por un suceso favorable
fango /ˈfaŋɡo/ B2	noun - mezcla de tierra y agua
llano /ˈʎano/ B1	noun - terreno sin desniveles adjective - plano, sin elevaciones
paso /ˈpaso/ A2	noun - acción de mover el pie para avanzar

Estructuras gramaticales clave

• hay solamente silencio y llanto

  ➔ Uso de 'hay' para indicar la existencia o presencia de algo.

  ➔ 'Hay' es un verbo impersonal que significa 'existe' o 'hay'.

• No hay un lago negro

  ➔ Construcción negativa con 'no' + 'hay' para negar la existencia de algo.

  ➔ 'No hay' significa 'no existe' o 'no hay', empleado para negar la existencia.

• hay un campo inmenso para sembrarlo

  ➔ Uso de 'para' + infinitivo para expresar propósito o intención.

  ➔ 'Para' + infinitivo indica el propósito o la finalidad de una acción.

• No hay camino negro, ni paso blanco

  ➔ Uso de 'ni' para conectar dos alternativas negativas, que significa 'ni' o 'tampoco'.

  ➔ 'Ni' conecta dos opciones negativas, similar a 'tampoco'.

• Cisne cuello negro, Cisne cuello blanco

  ➔ Uso de frases nominales para describir diferentes características o identidades, a menudo como metáfora.

  ➔ Las frases nominales resaltan diferentes cualidades o roles, a menudo simbolizando dualidad o contraste.

• Que se van queriendo, que se van negando

  ➔ Uso de 'se' con formas verbales reflexivas plurales para indicar acciones recíprocas o estados mutuos.

  ➔ 'Se' es un pronombre reflexivo que indica acciones recíprocas o estados compartidos.