Como Soy – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Embark on a meaningful linguistic journey with Hillsong Young & Free's "Como Soy." This Spanish worship song offers a beautiful way to learn phrases of faith, love, and acceptance. Its clear, repetitive chorus, "Jesús me aceptas como soy" (Jesus, You accept me as I am), provides an excellent entry point for understanding Spanish verbs and sentence structure in a heartwarming context. Through its relatable message and melodic delivery, you'll not only grasp new vocabulary but also connect with the song's universal theme of divine grace.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
gracia /ˈɡɾa.θja/ B1 |
|
|
aceptas /a.ˈθep.tas/ A2 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
conoces /koˈno.θes/ A2 |
|
|
eterno /eˈtɛr.no/ B1 |
|
|
bondad /bonˈdad/ B1 |
|
|
recuerdan /re.kwerˈðan/ A2 |
|
|
cruz /kɾuz/ A1 |
|
|
diferente /di.feˈɾen.te/ A2 |
|
|
presencia /pɾe.ˈsen.θja/ B1 |
|
|
importa /im.ˈpor.ta/ A2 |
|
|
cambiará /kam.bi.aˈɾa/ A2 |
|
|
jamás /xaˈmas/ B1 |
|
|
repites /re.ˈpi.tes/ A2 |
|
|
solo /ˈso.lo/ A1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1 |
|
|
piel /pjel/ A1 |
|
|
nada /ˈna.ða/ A1 |
|
|
venga /ˈben.ɡa/ A2 |
|
🚀 "gracia", "aceptas" – from “Como Soy” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Tu gracia es mucho más de lo que yo había imaginado
➔ Comparative superlative, past perfect subjunctive
➔ Uses 'más de' for comparative superlative and 'había imaginado' in past perfect subjunctive, expressing an action prior to another in the past in a hypothetical context.
-
Aun sin merecerla me la has dado
➔ Adverbial phrase, past participle, direct object pronoun
➔ Uses 'Aun sin merecerla' as an adverbial phrase, 'dado' as a past participle, and 'la' as a direct object pronoun referring to 'gracia'.
-
Tú te llevaste mis faltas
➔ Reflexive verb, past tense
➔ Uses the reflexive verb 'llevarse' in the past tense to express that the subject took away something for themselves.
-
Y las dejaste a los pies de la cruz
➔ Compound sentence, past tense, prepositional phrase
➔ Combines two clauses with 'y', using the past tense 'dejaste' and a prepositional phrase 'a los pies de la cruz'.
-
Jesús me aceptas como soy
➔ Direct address, present tense, verb conjugation, idiomatic expression
➔ Uses the direct address 'Jesús' and the present tense verb 'aceptas' in the indicative mood, combined with the idiomatic expression 'como soy'.
-
Y me repites que solo tuyo soy
➔ Compound sentence, present tense, verb conjugation, possessive adjective
➔ Combines two clauses with 'y', using the present tense 'repites' and the possessive adjective 'tuyo'.
-
Tú me conoces y me amas
➔ Compound sentence, present tense, direct object pronouns
➔ A compound sentence joined by 'y', with both verbs 'conoces' and 'amas' in the present tense, and using the direct object pronoun 'me'.
-
Como un solo cuerpo
➔ Idiomatic expression, prepositional phrase, singular noun
➔ An idiomatic expression that functions as a prepositional phrase, with 'cuerpo' being a singular noun.
Album: Todos Mis Mejores Amigos
Same Singer
Related Songs
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend