CRZY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: HAECHAN
• Álbum: TASTE

Letras y Traducción

[Español]

¡Ey!

Sigues mirándome

¿Diciéndome que estoy loco?

Tienes razón

Mis pasos son elegantes

En el momento que robo tu mirada,

Tú, sin razón alguna

Cruzo las piernas con aire casual

Chica, me volveré loco aquí

Un segundo cuando nuestras miradas se encuentran

Esa sonrisa es salvaje

(Alto)

Vacío cósmico, eso somos tú y yo

Pero entre nosotros hay gravedad

Cuando la distancia se cierra

Y mi susurro llega a tu oído

Aún es demasiado lejos para que nuestros alientos se toquen

Espera, lo voy a lograr

A ti, que me deseas

Eh, arriesgado pero aún lo quiero

Mira, no puedo escapar

Sí, eres la que quiero

Voy a hacerlo, lo sentirás

No pude evitar imaginar

Solo los dos

En secreto, me acerco

Nena, me deslizaré sobre ti, sí

Ahora finalmente

Uno, dos, tres, cuatro

Cuenta

Nena, estoy loco

(¡No puedo controlarlo!)

Creo que estoy enfermo, ¿me sientes? Sí

Enciérrame en tus ojos, sí

Nena, me vuelves loco esta noche

Toda la noche,

Nuestra silueta será

CRZY

(uno, dos, tres, cuatro)

Quiero mirar las estrellas contigo

Lo que sea que quieras

Yo lo hago, oh sí

Mi gente no entiende (¿Qué?)

De repente pierdo el control

Estás justo frente a mí

Tu estilo es fuego

(Alto)

Mira lo que me hiciste hacer

Esta química entre nosotros

Todo borrado, excepto los dos

cuando nuestros alientos son lo único que queda

Chica, realmente estoy fuera de mí

Me mantengo fresco mientras me acerco, yeah

Di las palabras que quieres oír

Un buen rato, nena

Con la mirada fija

Voy a hacerlo, lo sentirás

No pude evitar imaginar

Solo los dos

Se vuelve más caliente, tu presencia

Nena, me deslizaré sobre ti, sí

Ahora finalmente

Uno, dos, tres, cuatro

Cuenta

Nena, estoy loco

(¡No puedo controlarlo!)

Creo que estoy enfermo, ¿me sientes? Sí

Enciérrame en tus ojos, sí

Nena, me vuelves loco esta noche

Toda la noche,

Nuestra silueta será

En una noche sin estrellas

Estaré de pie a tu lado

Sé cómo te sientes

Puedo verlo todo

No te escondas más, muéstrame la verdad

Nena, estoy loco esta noche

Nena, estoy loco (Nena, estoy loco, sí)

Creo que estoy enfermo, ¿me sientes? Sí

Estoy atrapado en tus ojos, sí

Nena, me vuelves loco esta noche

Esta noche, es nuestro

Estoy loco, finalmente loco, oh

(Nena loca)

Loco

(Jaja, tal vez es bueno estar loco, ¿no, nena?)

Nena, estoy loco

Toda la noche,

Nuestra silueta será

CRZY

[Inglés]

Ayo

You keep looking at me

Tellin’ me I’m crazy?

You're right

My steps are Fancy

Moment I steal your gaze,

You, for no reason

Switch crossed legs acting all casual

Girl I'm gonna go insane here

Split second when our eyes are meet

That smile is wild

(Stop)

Cosmic void, that's you and me

But between us there's Gravity

When the distance is closing in

And my whisper reaches your ear

It's still too far for our breaths to touch

Hold on, I'm gonna get it done

To you, who wants me

Uh, risky but still I want it

Look, I just can't escape

Yes you’re the one I want

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Secretly, I get closer

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

(Uno dos tres quatro)

Wanna look at the stars with you

Whatever you want

I do oh yeah

My people don’t understand (What what)

Suddenly I lose it

You're right in front of me

Your style is fire

(Stop)

Now look what you made me do

This Chemistry between us

All erased, except the two of us

when our breaths are only what remain

Girl I really be out my mind

I play it cool as I move in close Yuh

Speak the words you want to hear

A good while, Baby

With our eyes locked

‘Bout to get it, you'll feel it

Couldn't help but imagine

Just the two of us

Getting hotter, presence of yours

Baby I’ll be slidin’ up on you yeah

Now Finally

One, two, three, four

Count it up

Baby I’m crazy

(I can’t control hoh!)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

Lock me up in your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

All night long,

Our silhouette will be

On a night with no stars left

I'll be standing next to you

I know how you feelin'

I can see it all

Don't hide no more, show me the truth

Baby I’m crazy tonight

Baby I’m crazy (Baby I’m crazy yeah)

I think I’m sick, do you feel me? Yeah

I'm locked into your eyes, Yeah

Baby you drive me crazy tonight

Tonight, it's our

I’m crazy finally crazy oh

(Baby crazy)

Crazy

(Haha maybe it's good to be crazy, isn't it baby?)

Baby I'm crazy

All night long,

Our silhouette will be

CRZY

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco/a noun - loco/a
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - deseo
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
night /naɪt/ A1	noun - noche
look /lʊk/ A1	verb - mirar noun - mirada
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - imaginar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
sick /sɪk/ A2	adjective - enfermo/a
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego adjective - excelente
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
close /kləʊz/ A2	verb - cerrar adjective - cercano/a adverb - cerca
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
secretly /ˈsiːkrətli/ B1	adverb - secretamente
silhoutte /ˌsɪluˈet/ B1	noun - silueta
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - química
risky /ˈrɪski/ B2	adjective - arriesgado/a

Estructuras gramaticales clave

• You keep looking at me

  ➔ keep + V‑ing (presente continuo) para expresar una acción que se mantiene o se repite

  ➔ El verbo "keep" va seguido del gerundio "looking" para indicar una acción en curso.

• Girl I'm gonna go insane here

  ➔ "going to" + verbo base (intención futura) en forma contraída "gonna"

  ➔ "gonna" es la contracción informal de "going to" para referirse a una acción futura.

• When the distance is closing in

  ➔ presente continuo (is + V‑ing) para describir un proceso que ocurre ahora o alrededor de ahora

  ➔ "is closing" emplea el presente continuo para indicar que la distancia está disminuyendo en este momento.

• It's still too far for our breaths to touch

  ➔ cláusula infinitiva (to + verbo) como complemento de un adjetivo (far) que indica propósito o resultado

  ➔ "to touch" es un infinitivo que sigue al adjetivo "far" y expresa lo que ocurriría si la distancia fuera menor.

• Look, I just can't escape

  ➔ verbo modal "can" + not (can't) + verbo base para expresar imposibilidad

  ➔ "can't" es la contracción de "cannot" y muestra que el hablante no puede escapar.

• ‘Bout to get it, you'll feel it

  ➔ "be about to + verbo" para referirse a una acción que está a punto de ocurrir

  ➔ "'Bout to" es la forma coloquial de "about to", indicando que la acción ocurrirá pronto.

• Lock me up in your eyes

  ➔ modo imperativo (verbo base) para dar una orden o petición directa

  ➔ "Lock" es el verbo base al inicio de la frase, emitiendo una orden directa al oyente.

• All erased, except the two of us

  ➔ participio pasado usado como adjetivo (erased) para describir un estado completado

  ➔ "erased" funciona como adjetivo que describe algo que ya ha sido eliminado.

• Don't hide no more, show me the truth

  ➔ imperativo negativo con "don't" + verbo base; incluye también un segundo imperativo "show"

  ➔ "Don't" + "hide" forma una orden negativa que indica al oyente que deje de ocultarse.

• Our silhouette will be CRZY

  ➔ futuro simple con "will" + verbo base para expresar una predicción o certeza

  ➔ "will be" emplea el modal "will" para indicar que el hablante está seguro de que la silueta será "CRZY".