Darkness Takeover V1 OST - A Family Guy – Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

- ¿Quién %$#@ es este idiota?

- ¡PETER!

- ¡PETER! - - ¡DIOS MÍO!

- No puede ser.

- Está bien, puedes quedarte aquí...

- Peter, ¿qué está pasando?

- Yo... no lo sé, Lois, tengo miedo.

- ¡Oh, Dios mío! ¡AYUDA!

- ¡Que alguien llame al 911!

- ¡LOIS!

- LOIS...

- ¡Oh, Dios mío, está muerto!

- ¡Está MUERTO!

- ¡Peter!

- ¡¡Peter!!

- ¡AHHH!

- Me quema los O҉J҉O҉S҉

- Oh, Dios mío...

- ¡AHHHHH!

- ¡Ey, Stewie!

- ¿Brian?

- ¿Brian? - - Stewie, ¿qué está pasando?

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTROS

- UNO DE NOSOTR-

- Nos volveremos a ver pronto.

[Inglés]

- Who the |%@#$] is this jerk ?

- PETER !

- PETER ! - OH MY GOD-

- Holy crap.

- Okay you can stay here-

- Peter what's going on ?

- I-I don't know Lois i'm scared.

- Oh my god. HELP!

- Someone call 911 !

- LOIS !

- LOIS-

- Oh my god he's dead !

- He's DEAD !

- Peter !

- Peter !!

- AHHH

- It's burning my E҉Y҉E҉

- Oh my god-

- AHHHHH

- Hҽყ Sƚҽɯιҽ !

- Brian ?

- Brian ? - Stewie what's going on ?

- 𝔒𝔑𝔈 𝔒𝔉 𝔘𝔖

- 𝒪𝒩𝐸 𝒪𝐹 𝒰𝒮

- 🄾🄽🄴 🄾🄵 🅄🅂

- ᎧᏁᏋ ᎧᎦ ᏬᏕ

- ÖñÈ Ö£ Ú§

- ꙄU ꟻO ƎͶO

- ๏ｎ乇 ό𝐟 υ𝓼

- Ő̶̢̟͎̍̀̈́̿̌̂N̸̬̮͚̟̜͉͓̜̝͕̊́́̔̚Ẻ̴͚̘̬͗̈́̈́̈́̓͆͗ Ǫ̵̣̞̼̻͇̗͚̰̉̋̂̍͊̇́̄̈́F̴̳̜̪̅̓́̏-

- Wҽ'ʅʅ Ⴆҽ ʂҽҽιɳɠ ყσυ ʂσσɳ.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
jerk /dʒɜːrk/ B2	noun - imbécil
scared /skɛərd/ A2	adjective - asustado
dead /dɛd/ A1	adjective - muerto
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - ardiente
crap /kræp/ B2	noun - mierda
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - santo
seeing /ˈsiːɪŋ/ A1	verb - viendo

Estructuras gramaticales clave

• Who the |%@#$] is this jerk ?

  ➔ Preguntas con pronombres demostrativos

  ➔ Uso de "this" para identificar a alguien cercano, junto con "Who" para preguntar por su identidad.

• Okay you can stay here

  ➔ Verbo modal de permiso/habilidad

  ➔ El verbo modal "can" expresa permiso dado a alguien para permanecer en un lugar.

• Peter what's going on ?

  ➔ Presente continuo para acciones en curso

  ➔ El verbo compuesto "going on" en presente continuo describe un estado o situación en curso.

• I-I don't know Lois i'm scared.

  ➔ Verbo de estado de percepción y ser

  ➔ "Know" es un verbo de estado; "scared" funciona como adjetivo que describe el estado emocional del sujeto.

• Someone call 911 !

  ➔ Oración imperativa

  ➔ El modo imperativo se usa para emitir una solicitud urgente o una orden a alguien.

• Oh my god he's dead !

  ➔ Sujeto + ser/estar + adjetivo

  ➔ Usado para describir un estado o condición del sujeto.

• It's burning my E҉Y҉E҉

  ➔ Presente continuo para una acción en progreso

  ➔ El sujeto "It" realiza la acción de "burning" sobre el objeto "my eye".

• We'll be seeing you soon.

  ➔ Futuro continuo

  ➔ Se usa aquí para expresar un evento futuro predeterminado o inevitable.