De Amor Ya No Se Muere – Letras en Español

• Por: Gianni Bella
• Álbum: Bella Dama

Letras y Traducción

[Español]

Si acaso nuestro amor

De nuevo fracasara

Tú sabes que sería lo peor

Que nos pasara

Lo que hubo entre los dos

No se hizo en un momento

A ti no te compré

Por eso no te vendo

Tú, tristemente tú

Me dijiste cuando me alejé

Que de amor ya no se muere

Mas muriendo me marché

Pero estoy aquí

Tras un año he comprendido que

Si de amor ya no se muere

...

Yo sin ti no viviré

Abrázame también

...

No importa que nos vean

Si sabes que me hace tanto bien

Quizás comprendas

Que se han de aprovechar

Todos los minutos

Después nos faltarán si no vivimos juntos

Tú, qué me ocultas tú

Si otro amor tuvieras, dilo aquí

Cómo cuesta confesarlo

Pues te veo sonreír

...

No podrás mentir

...

Tú tenías la razón quizás

Si de amor ya no se muere

Algo en mí se morirá

Si me dejas tú

Nuestra historia tiene mal final

Que si de amor ya no se muere

Algo en mí se morirá

Uh-uh-uh

Uh-uh-uh

Uh-uh-uh

Uhh

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
pasara /paˈsaɾa/ B1	verb - pasar
peor /peˈoɾ/ A2	adjective - peor
hijo /ˈixo/ A2	noun - hijo
tiempo /ˈtjem.po/ B1	noun - tiempo
final /fiˈnal/ B2	noun/adjective - final
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - vida
viviré /bi.βiˈɾe/ B2	verb - vivir
sinceramente /sin.se.ɾaˈmen.te/ B2	adverb - sinceramente
nuestro /ˈnwes.tɾo/ A2	pronoun - nuestro
marche /ˈmaɾ.tʃe/ B1	verb - marcharse

Estructuras gramaticales clave

• Si acaso nuestro amor

  ➔ Uso del modo subjuntivo con 'si' para expresar duda o situaciones hipotéticas.

  ➔ 'Si' introduce una condición hipotética, y el modo subjuntivo indica duda o irrealidad.

• De amor ya no se muere

  ➔ Uso del presente en el verbo reflexivo 'morirse' para expresar verdades permanentes o en curso.

  ➔ La frase enfatiza que el amor es un concepto duradero o universal, expresado en presente.

• Tú sabes que sería lo peor

  ➔ Uso del condicional 'sería' para expresar situaciones hipotéticas o inciertas.

  ➔ 'Sería' indica una situación hipotética o incierta, comúnmente para especular.

• Que si de amor ya no se muere

  ➔ Uso del subjuntivo 'se muere' con 'si' para indicar una condición contraria a la realidad o incierta.

  ➔ 'Se muere' en subjuntivo enfatiza duda o irrealidad, especialmente junto con 'si'.

• Tú tenías la razón quizás

  ➔ Uso del imperfecto 'tenías' para describir estados o creencias pasadas en curso.

  ➔ 'Tenías' indica una acción habitual o estado mental en el pasado.