De Lejitos – Letras en Español

• Por: Jay Wheeler

Letras y Traducción

[Español]

Baby, tú y yo no tuvimo' timing

Te lo metía, pero yo tenía baby

Te enteraste y lleva' un rato typing

Te hice perder el tiempo y te llevaste el AP

Te encojonaste, no te gusta ser la segunda opción

Te buscaste a otro cabrón

Y me enteré que te piché la última ve', así que con más razón

'Tás de lejito', tiene' otro gato

No me has escrito ni pa' pasar el rato

'Tás de lejito', tiene' otro gato

No me has escrito ni pa' pasar el rato, yeah

Háblame claro, mami, pa' buscarte

Pa' chingarte cuando despierte'

No te tarde' mucho, no quiero rogarte

Tú ere' difícil hasta que me ves de frente, yeah

Hablando claro y sin filtro

'Toy loco por guayarte el mahón en la disco

Pa' cobrarte toa' las vece' que tú me dejaste en visto

De tu culo en mi mente tengo los screenshots

No soy celoso, baby, a mí no me molesta ser tu chillo

Me dejaste de seguir, pero yo pa' ligarte todavía te sigo

Yo no soy celoso, baby, a mí no me molesta ser tu chillo

Me dejaste de seguir, pero yo soy un bellaco y todavía te sigo

Pero 'tás de lejito', tiene' otro gato

No me has escrito ni pa' pasar el rato

'Tás de lejito', tiene' otro gato

No me has escrito ni pa' pasar el rato

Aunque no somos na', te extraño comoquiera

Dame una noche más si todavía nos queda

El polvo el día de mi cumple nunca se supera

Baby, háblame claro, ¿dónde es que te hospedas?

Que 'tás de lejitos, tiene' otro gato

No me has escrito ni pa' pasar el rato

'Tás de lejitos, tiene' otro gato

No me has escrito ni pa' pasar el rato

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
timing timing B2	noun - coordinación temporal de acciones
baby baby A2	noun - bebé; forma cariñosa de referirse a una persona
typing typing B1	noun - escritura en el teclado
segunda segunda A2	adjective - segunda, que ocupa el puesto dos
opción opción B1	noun - opción, posibilidad de seleccionar algo
cabrón cabrón C1	noun - persona mezquina o despreciable; insulto vulgar
razón razón B1	noun - razón, causa, fundamento
lejito lejito C1	adjective - alejado, distante (vulgar, coloquial)
gato gato A1	noun - gato, felino doméstico
escrito escrito B1	verb - escrito, forma del verbo escribir
claro claro A2	adjective - claro, evidente
buscar buscar A2	verb - buscar, intentar encontrar
chingar chingar C1	verb - chingar, molestar o fastidiar de forma vulgar
difícil difícil A2	adjective - difícil, que presenta dificultad
loco loco A2	adjective - loco, que ha perdido la razón
disco disco B1	noun - disco, pieza circular o local de baile
cobrar cobrar B1	verb - cobrar, recibir dinero por un trabajo o servicio
bellaco bellaco C2	noun - bellaco, persona traviesa o sexualmente insaciable (vulgar)
extrañar extrañar B2	verb - extrañar, sentir la falta de alguien o algo
polvo polvo B1	noun - polvo, partícula fina; también vulgar: acto sexual