death bed (coffee for your head) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Powfu, beabadoobee

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

("Death Bed (Coffee For Your Head)" by Powfu)

("Death Bed (Coffee For Your Head)" by Powfu)

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ Yeah I don't wanna fall asleep I don't wanna pass away ♪

♪ Sí, no quiero quedarme - dormido, no quiero fallecer ♪

♪ I been thinking of our future ♪

♪ He estado pensando en nuestro futuro ♪

♪ 'Cause I'll never see those days ♪

♪ Porque nunca veré esos días ♪

♪ I don't know why this has happened ♪

♪ No sé por qué ha pasado esto ♪

♪ But I probably deserve it ♪

♪ Pero probablemente lo merezco ♪

♪ I tried to do my best but you know that I'm not perfect ♪

♪ Intenté hacer lo mejor que pude, pero - sabes que no soy perfecto ♪

♪ I been praying for forgiveness ♪

♪ He estado orando por perdón ♪

♪ You've been praying for my health ♪

♪ Tú has estado orando por mi salud ♪

♪ When I leave this Earth hoping you'll find someone else ♪

♪ Cuando deje esta Tierra, espero - que encuentres a alguien más ♪

♪ 'Cause yeah we still young there's so much we haven't done ♪

♪ Porque sí, todavía somos jóvenes - hay tanto que no hemos hecho ♪

♪ Getting married start a family ♪

♪ Casarnos, formar una familia ♪

♪ Watch your husband with his son ♪

♪ Ver a tu esposo con su hijo ♪

♪ I wish it could be me but I won't make it out this bed ♪

♪ Ojalá pudiera ser yo, pero - no saldré de esta cama ♪

♪ I hope I go to Heaven so I see you once again ♪

♪ Espero ir al Cielo - para verte una vez más ♪

♪ My life was kinda short but I got so many blessings ♪

♪ Mi vida fue un poco corta - pero tengo tantas bendiciones ♪

♪ Happy you were mine it sucks that it's all ending ♪

♪ Feliz de que fueras mía, - es una pena que todo esté terminando ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ I'm happy that you here with me I'm sorry if I tear up ♪

♪ Estoy feliz de que estés aquí - conmigo, lo siento si me emociono ♪

♪ When me and you were younger ♪

♪ Cuando tú y yo éramos más jóvenes ♪

♪ You would always make me cheer up ♪

♪ Siempre me hacías animar ♪

♪ Taking goofy videos and walking through the park ♪

♪ Haciendo videos graciosos y - caminando por el parque ♪

♪ You would jump into my arms every time you heard a bark ♪

♪ Saltabas a mis brazos - cada vez que oías un ladrido ♪

♪ Cuddle in your sheets sing me sound asleep ♪

♪ Acurrucados en tus sábanas - cantándome hasta quedarme dormido ♪

♪ And sneak out through your kitchen at exactly 1:03 ♪

♪ Y saliendo por tu - cocina exactamente a la 1:03 ♪

♪ Sundays went to church on Mondays watched a movie ♪

♪ Los domingos íbamos a la iglesia, - los lunes veíamos una película ♪

♪ Soon you'll be alone sorry that you have to lose me ♪

♪ Pronto estarás sola, lo siento - por tener que perderme ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

♪ Don't stay awake for too long don't go to bed ♪

♪ No te quedes despierto - demasiado tiempo, no te vayas a la cama ♪

♪ I'll make a cup of coffee for your head ♪

♪ Te haré una taza de - café para tu cabeza ♪

♪ It'll get you up and going out of bed ♪

♪ Te levantará y te hará salir de la cama ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - despierto
coffee /ˈkɔːfi/ A2	noun - café
bed /bɛd/ A1	noun - cama
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
health /hɛlθ/ B1	noun - salud
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - bendiciones
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - perfecto
married /ˈmærid/ B1	adjective - casado
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - lo siento
tear /tɪr/ B2	verb - romper noun - lágrima
jump /dʒʌmp/ A1	verb - saltar
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven

Estructuras gramaticales clave

• Don't stay awake for too long

  ➔ Oración imperativa en forma negativa

  ➔ Utiliza la forma imperativa 'Don't' + verbo para dar órdenes o consejos.

• I'll make a cup of coffee for your head

  ➔ Futuro simple con 'will' (contracción 'I'll')

  ➔ Expresa una decisión o intención de realizar una acción en el futuro.

• It'll get you up and going out of bed

  ➔ Contracción de 'it will' (futuro)

  ➔ Indica que algo se espera que suceda en el futuro.

• I've been thinking of our future

  ➔ Tiempo presente perfecto continuo ('have/has been' + verbo en -ing)

  ➔ Expresa una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

• I don't wanna pass away

  ➔ Expresión informal usando 'wanna' (quiero) en forma negativa

  ➔ Utiliza 'wanna' en lugar de 'want to' para expresar deseo o preferencia en forma coloquial.

• You've been praying for my health

  ➔ Tiempo presente perfecto continuo ('have/has been' + verbo en -ing)

  ➔ Describe una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, enfatizando la duración.