Dentro da Hilux
Letra:
[Português]
LP, Tubarão, Falcão
Rolê de cidade de interior Hoje nós não tá bom não, tá o mel
Só copão e as vodka de sabor E as perversa de fivela e chapéu
Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria bate a bunda no chão
Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria
Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando e elas roçando na fivela
O pau torando e eu pegando ela O pau torando
Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando, elas roçando na fivela
O pau torando e eu pegando ela O pau torando
Dentro da Hilux
Rolê de cidade de interior Hoje nós não tá bom não, tá o mel
Só copão e as vodka de sabor E as perversa de fivela e chapéu
Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria bate a bunda no chão
Hilukao, o sonzão, insulfilm pretão Elas na carroceria
Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando e elas roçando na fivela
O pau torando e eu pegando ela O pau torando
Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz Vidro embaçando, elas roçando na fivela
O pau torando e eu pegando elas O pau torando
Dentro da Hilux
LP, Falcão, Tubarão
E pra você não esquecer É mais uma do LP
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Hoje nós não tá bom não
➔ Uso de doble negación en portugués para enfatizar una afirmación negativa
➔ La frase "não tá bom não" utiliza *doble negación* "não" y "não" para resaltar que la situación no está bien.
-
E as perversa de fivela e chapéu
➔ Uso de adjetivos descriptivos para caracterizar la ropa y accesorios de las chicas
➔ "de fivela e chapéu" usa *preposiciones* "de" para especificar posesión o característica, vinculando adjetivos con sustantivos.
-
Elas na carroceria bate a bunda no chão
➔ Uso de la preposición "na" (en + a) indicando ubicación, combinada con el sustantivo
➔ La frase "na carroceria" usa la *preposición* "na" para especificar la ubicación de las chicas, que significa "sobre la caja del camión".
-
Dentro da Hilux, elas movimenta no bit do tutz tutz
➔ Uso de las preposiciones "dentro" (dentro) y "no" (en + el) indicando ubicación y objeto
➔ "Dentro da Hilux" usa las *preposiciones* "dentro" (dentro) y "no" (contracción de "em" + "o") para indicar ubicación.
-
O pau torando e eu pegando ela
➔ Uso del *presente continuo* en portugués con gerundios "torando" y "pegando" para describir acciones en curso
➔ "torando" y "pegando" son *gerundios* que forman el *presente continuo*, indicando acciones en el momento actual.
