Desafío – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Arca
• Álbum: Arca

Letras y Traducción

Descubre “Desafío” y aprovecha para aprender español a través de sus intensas letras. La canción incluye expresiones poéticas como "Listo o no, hay un abismo dentro de mí" y vocabulario de deseo, dolor y auto‑destrucción, ideal para practicar el uso del presente, imperativos y frases emotivas. Sumérgete en este tema único que fusiona electrónica experimental con una narrativa queer, y mejora tu comprensión del idioma mientras sientes su energía inolvidable.

[Español]

Tócame de primera vez

...

Mátame una y otra vez

...

Ámame y átame y dególlame

Búscame y penétrame y devórame

Yo te siento por dentro

Mira que reviento por dentro

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Hay un abismo dentro de mí

Yo derramaré todo mi amor

Solo aquí estaré

Y dame tu calor

Yo derramaré todo mi amor

Solo aquí estaré

Dame tu calor, calor

Ámame y átame y dególlame

Búscame y penétrame y devórame

Yo te siento por dentro

Mira que reviento por dentro

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

...

[Inglés]

Tócame de primera vez

Mátame una y otra vez

Ámame y átame y dególlame

Búscame y penétrame y devórame

Yo te siento por dentro

Mira que reviento por dentro

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Hay un abismo dentro de mí

Yo derramaré todo mi amor

Solo aquí estaré

Y dame tu calor

Yo derramaré todo mi amor

Solo aquí estaré

Dame tu calor, calor

Ámame y átame y dególlame

Búscame y penétrame y devórame

Yo te siento por dentro

Mira que reviento por dentro

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Listo o no

Hay un abismo dentro de mí

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tocar /ˈto.kar/ A1	verb - tocar
matar /maˈtar/ A2	verb - matar
amar /aˈmar/ A1	verb - amar
abismo /aˈbismo/ B2	noun - abismo
sentir /senˈtir/ A2	verb - sentir
calor /kaˈlor/ A1	noun - calor
derramar /de.raˈmar/ B1	verb - derramar
reviento /reˈβjento/ B2	verb - reviento
estar /esˈtar/ A1	verb - estar

Estructuras gramaticales clave

• Tócame de primera vez

  ➔ Forma imperativa del verbo.

  ➔ La frase utiliza la forma imperativa del verbo "tocar", indicando un mandato o solicitud.

• Mátame una y otra vez

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La frase utiliza la repetición de "una y otra vez" para enfatizar el deseo de la acción.

• Yo te siento por dentro

  ➔ Presente del verbo.

  ➔ La frase utiliza el presente del verbo "sentir", indicando un estado actual de sentir.

• Hay un abismo dentro de mí

  ➔ Construcción existencial.

  ➔ La frase utiliza la construcción existencial "hay" para indicar la presencia de algo.

• Dame tu calor

  ➔ Forma imperativa del verbo.

  ➔ La frase utiliza la forma imperativa del verbo "dar", indicando un mandato o solicitud.

• Yo derramaré todo mi amor

  ➔ Futuro del verbo.

  ➔ La frase utiliza el futuro del verbo "derramar", indicando una acción que ocurrirá.