Disparo De Amor – Letras en Español

• Por: AXOLOTES MEXICANOS
• Álbum: Holi ♥

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

no sabía que estaría tan cerca de mí no

sabía que vendría directo hacia aquí

no sabía que podría acabar así unida

para siempre junto a

[Música]

ti disparos de

amor A toda

presión en tu dirección disparo de amor

disparo de amor bam bam bam disparo de

amor bam bam bam bam a toda presión bam

bam tución Instagram en el Instagram en

el corazón

debería de haber prestado atención

ponerme unas gfas o mirar otra

dirección no pude esquivar tu disparo de

amor cruzo mi cara y ensució mi corazón

me escuen los

ojos me da vueltas la

cabeza yo creo que

aogo

admirando tu

[Música]

[Música]

simpleza disparo de amor m to cón mamá

mamá para de amor para de amor mamá mamá

para de amor mamá mamá toda

presión en tución estará enar en é

estará en el corazón

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
disparo dis-pa-ro B2	noun - acción de disparar un arma
presión pre-sjon B1	noun - fuerza que se ejerce sobre algo
dirección di-rek-sjon A2	noun - rumbo o camino hacia un punto
corazón ko-ra-son A1	noun - órgano muscular que bombea sangre
atención a-ten-sjon A2	noun - aplicación de la mente a un objeto
esquivar es-ki-bar B2	verb - evitar un golpe o dificultad
cabeza ka-be-sa A1	noun - parte superior del cuerpo humano
simpleza sim-ple-sa C1	noun - cualidad de ser simple
admirando ad-mi-ran-do B2	verb - ver con respeto o placer
ensuciar en-su-sjar B1	verb - manchar algo

Estructuras gramaticales clave

• No sabía que estaría tan cerca de mí

  ➔ Condicional simple para expresar futuro en el pasado

  ➔ El verbo "estaría" indica algo que se esperaba que ocurriera en el futuro desde una perspectiva pasada.

• No sabía que vendría directo hacia aquí

  ➔ Condicional simple (vendría) tras un verbo de conocimiento en negativo

  ➔ El uso de "vendría" resalta la sorpresa o falta de previsión respecto a la acción de venir.

• Debería de haber prestado atención

  ➔ Condicional compuesto (debería haber + participio)

  ➔ Se usa para expresar un arrepentimiento o una obligación no cumplida en el pasado.

• No pude esquivar tu disparo

  ➔ Pretérito perfecto simple de 'poder' (pude) para una acción puntual

  ➔ "Pude" se usa porque la imposibilidad de esquivar el disparo fue un evento puntual y terminado en el pasado.

• Me escuecen los ojos

  ➔ Presente de indicativo con verbo pronominal (escuocer)

  ➔ El verbo "escuocer" describe la sensación física de ardor o picor, a menudo usado reflexivamente.

• Me da vueltas la cabeza

  ➔ Expresión idiomática (dar vueltas)

  ➔ Significa sentirse mareado; la cabeza está girando figuradamente.

• A toda presión

  ➔ Locución adverbial de modo

  ➔ Describe la intensidad y velocidad con la que se mueve el "disparo de amor".