Drinkin' – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Joel Corry, MK, Rita Ora

Letras y Traducción

[Español]

todo Dr

Dr Dr Dr

Dr desperté en la cocina de alguien, 20

minutos, la batería al 1%, el teléfono en rojo, ¿cómo voy a

llegar a casa? Veo doble, la habitación está

dando vueltas, ropa por todo el suelo, pero

no me importa porque solo estoy cantando y

cada noche quiero más, de vuelta a los Deep

Jacks con un

extraño, sin razón alguna, celebrando

una noche se convierte en todo un lío

pero lo haría todo de nuevo, sin arrepentimientos

no, toda la noche he estado bebiendo toda la noche

he estado bebiendo toda la noche, he estado

bebiendo toda la noche, he estado bebiendo toda la

noche, he estado bebiendo toda la noche, he estado

bebiendo toda la noche, bebiendo toda la noche

bebiendo

[Música]

toda la noche, he estado bebiendo toda la noche

he estado bebiendo toda la noche, he estado

bebiendo toda la noche, he estado bebiendo

toda la noche, he estado bebiendo toda la noche

he estado bebiendo toda la noche, he estado

bebiendo toda la noche, he estado bebiendo

toda la noche, he estado bebiendo

lo de anoche fue una película, la estoy viendo

otra vez, mirando mi galería de fotos como

quién diablos es ese, no quiero

saber en qué me he

gastado, no quiero ver a quién le he

estado escribiendo, sí, un flashback a los Deep

Jacks con un

extraño, sin razón alguna

celebrando, una noche se convierte en todo un

lío, pero lo haría todo de nuevo

y sin arrepentimientos, no, toda la noche he estado

bebiendo toda la noche, he estado bebiendo

toda la noche, he estado bebiendo toda la noche

he estado bebiendo toda la noche, he estado

bebiendo toda la noche, he estado bebiendo toda la

noche, he estado bebiendo toda la noche, he

estado bebiendo toda la noche, he estado

bebiendo toda la noche, toda la noche, toda la noche

toda la noche, toda la noche, toda la noche, oh, noche

noche, noche, toda la noche

noche

cada

cada, cada

[Aplausos]

[Inglés]

all Dr

Dr Dr Dr

Dr woke up in somebody's kitchen 20

minutes calls 1% phone on red how am I

getting home double vision room is

spinning clothes all over the floor but

I ain't tripping cuz I'm just sing and

every night I want more back to the Deep

Jacks with a

stranger CL from no reason celebration

one night turns into a whole situation

but I would do it all again no regrets

no all night I've been dring all night

i' been drinking all night i' been

drinking all night I've been dring all

night i' been drinking all night i' been

dring all night been dring all night

been dring

[Music]

all night I've been drinking all night

I've been drinking all night I've been

drinking all night I've been drinking

all night I've been drinking all night

i' been drinking all night I've been

drinking all night I've been drinking

all night I've been drinking

it last night was a movie I'm playing it

back looking through my camera roll like

who the hell is that I don't want to

know what I've been

spending I don't want to see who I've

been texting yeah flash back to the Deep

chest with a

stranger to in from some reason

celebration one night turns into a whole

situation but I would do it all again

and no regrets no all night I've been

drinking all night I've been drinking

all night I've been drinking all night

I've been drinking all night I've been

drinking all night I've been dring all

night I've been drinking all night I've

been drinking all night I've been

drinking all night all night all night

all night all night on night oh night

night night night on night

night

every

every every

[Applause]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
woke /woʊk/ A2	verb - despertar
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1	noun - cocina
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - visión
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girar
clothes /kloʊðz/ A1	noun - ropa
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - alucinar
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - desconocido
celebration /ˌsɛləˈbreɪʃən/ B1	noun - celebración
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - situación
regrets /rɪˈɡrɛts/ B1	noun - arrepentimientos
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	verb - beber
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - película
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - cámara
spending /ˈspɛndɪŋ/ A2	verb - gastar
texting /ˈtɛkstɪŋ/ B1	verb - enviar mensajes de texto

Estructuras gramaticales clave

• I've been drinking all night.

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ Se utiliza para describir una acción que comenzó en el pasado y ha continuado hasta el presente.

• I woke up in somebody's kitchen.

  ➔ Pasado simple

  ➔ Se usa para describir una acción completada "woke" que ocurrió en un momento específico en el pasado.

• I'm just singing.

  ➔ Presente continuo

  ➔ Describe una acción "singing" que está ocurriendo justo ahora o alrededor del momento actual.

• I would do it all again.

  ➔ Modo condicional

  ➔ El uso de "would" indica una reacción hipotética o voluntaria ante un evento pasado.

• Looking through my camera roll.

  ➔ Frase participial

  ➔ Una frase que comienza con un participio presente "Looking" para proporcionar información adicional sobre el sujeto.

• I don't want to know what I've been spending.

  ➔ Cláusula sustantiva (pregunta incrustada)

  ➔ La frase "what I've been spending" funciona como el objeto del verbo "know".

• I'm playing it back.

  ➔ Verbo compuesto (presente continuo)

  ➔ El verbo compuesto "playing back" significa escuchar o ver algo que ha sido grabado.

• Who the hell is that?

  ➔ Oración interrogativa con un intensificador

  ➔ "The hell" se utiliza aquí como un intensificador para expresar sorpresa o confusión en la pregunta.