Drummer Boy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alesha
• Álbum: The Entertainer

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I think I need a better drummer

Creo que necesito un mejor baterista

...

...

I need a drummer boy (boy)

Necesito un batería, chico (chico)

A better drummer boy (hey)

Un mejor batería, chico (oye)

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Necesito un batería, chico.

Be my little drummer

Sé mi pequeño baterista

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

I need a fella

Necesito un tipo

Who is fancy

Que sea elegante

Step into my love. I'll show you how to romance

Entra en mi amor. Te enseño cómo conquistar

He give it to me, to the beat of the drum

Él me lo da, al ritmo de la batería

Swing away, and away. Ba da pa (pa)-

Balancéate, y allá va. Ba da pa (pa)-

I can't hear it. I wanna hear it.

No puedo oírlo. Quiero escucharlo.

Louder, Louder, Louder

Más fuerte, Más fuerte, Más fuerte

I need a drummer boy (boy)

Necesito un batería, chico (chico)

A better drummer boy (hey)

Un mejor batería, chico (oye)

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Necesito un batería, chico.

Be my little drummer

Sé mi pequeño baterista

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

I like them strong

Me gustan fuertes

Simple and dumb

Sencillos y tontos

They wanna bang my drum

Quieren hacer retumbar mi tambor

But it can't be done

Pero no se puede

They like the way I shake my tambourine

Les gusta cómo muevo mi pandereta

I got a boom and a bing, baby you never seen

Tengo un boom y un bing, bebé, nunca has visto

Turn me on, baby

Enciéndeme, bebé

I'm the boss

Soy el jefe

Mean what I say, and say what I mean

Eso digo y lo mantengo, y digo lo que quiero

I can't feel it. I wanna feel it.

No puedo sentirlo. Quiero sentirlo.

Harder, Harder, Harder

Más duro, Más duro, Más duro

I need a drummer boy (boy)

Necesito un batería, chico (chico)

A better drummer boy (hey)

Un mejor batería, chico (oye)

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Necesito un batería, chico.

Be my little drummer

Sé mi pequeño baterista

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

(1-2-3-4. Hey. Hey.)

(Uno, dos, tres, cuatro. Hey. Hey.)

I can't hear it.

No puedo oírlo.

...

...

(Hey. 1-2-3-4.)

(Hey. 1-2-3-4.)

I can't feel it. I wanna feel it.

No puedo sentirlo. Quiero sentirlo.

Harder, Harder, Harder

Más duro, Más duro, Más duro

I need a drummer boy (boy)

Necesito un batería, chico (chico)

A better drummer boy (hey)

Un mejor batería, chico (oye)

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy.

Necesito un batería, chico.

Be my little drummer

Sé mi pequeño baterista

Ehh, Ohh, Oh-

Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)

Levanta tu baqueta (ja)

Hit me with your best (shot)

Pégame con lo mejor que tengas (disparo)

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
drummer /ˈdrʌmər/ A2	noun - baterista
boy /bɔɪ/ A1	noun - niño
stick /stɪk/ A2	noun - palo verb - pegar
hit /hɪt/ A2	verb - golpear
love /lʌv/ A2	noun - amor
beat /biːt/ B1	noun - ritmo verb - golpear
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - romance
beat /biːt/ B1	noun - ritmo
louder /ˈlaʊdər/ B2	adjective - más fuerte
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento

Estructuras gramaticales clave

• I need a drummer boy.

  ➔ Presente simple para expresar necesidades.

  ➔ La frase "Necesito" indica un requerimiento actual.

• Pick up your stick.

  ➔ Imperativo para dar órdenes.

  ➔ La orden "Recoge" dirige a alguien a tomar acción.

• I can't hear it.

  ➔ Forma negativa en presente simple.

  ➔ La frase "No puedo oír" indica una incapacidad para percibir sonido.

• I like them strong.

  ➔ Presente simple para expresar preferencias.

  ➔ La frase "Me gusta" muestra una preferencia personal.

• I wanna hear it.

  ➔ Contracción informal de 'querer' en presente simple.

  ➔ La frase "Quiero" es una forma casual de expresar deseo.

• Step into my love.

  ➔ Imperativo para invitar a alguien.

  ➔ La orden "Entra" invita a alguien a entrar en un espacio o relación.

• I can't feel it.

  ➔ Forma negativa en presente simple.

  ➔ La frase "No puedo sentir" indica una incapacidad para percibir sensaciones.