Duele – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Dame tiempo
Para darme cuenta quien soy
Ten paciencia mi amor
Dame un poco de compasión
No se que mas quieres de mi
toda mi energía es para ti
Y si aquí yo estoy
Te da igual
Aprovechas mi fragilidad
Pides más, es lo que hay
Ya no sé ni como actuar
Y duele
duele
Cuando no eres paciente
Tu intensidad me esta asfixiando boy
duele
duele
Sabes que duele
Cuando no entiendes que me haces mal y
duele
¿Dime quien te da el derecho?
De robarme hasta el sueño
Te quiero, pero me da miedo
Darte hasta mis pensamientos
Y si aqui yo estoy
Te da igual
Aprovechas mi fragilidad
Pides más, es lo que hay
Ya no sé ni como actuar
Y duele
duele
Cuando no eres paciente
Tu intensidad me esta asfixiando, boy
Y duele
duele
Sabes que duele
Cuando no entiendes que me haces mal
Y duele
Y duele
duele
Cuando no eres paciente
Tu intensidad me esta asfixiando, boy
Y duele
duele
Sabes que duele
Cuando no entiendes que me haces mal
Y duele
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Para darme cuenta quien soy
➔ Frase de infinitivo 'para + infinitivo' que expresa finalidad
➔ La estructura 'para + infinitivo' indica la finalidad de una acción.
-
No se que mas quieres de mi
➔ Orden invertido en la pregunta: 'qué más quieres de mí'
➔ En preguntas en español, el orden típico sujeto-verbo se invierte para énfasis o formación de preguntas.
-
Te da igual
➔ Expresión impersonal que significa 'te da igual' o 'no te importa'
➔ Esta frase indica indiferencia o que algo no importa a la persona.
-
Me hace mal y duele
➔ Construcción con 'me hace mal' que significa 'me lastima' o 'me hace daño'
➔ La frase 'me hace mal' expresa que algo causa daño o dolor a quien habla.
-
Y si aquí yo estoy
➔ oración condicional usando 'si' + presente para expresar una suposición
➔ La frase introduce una situación condicional o hipotética con 'si' que significa 'si'.
-
Y duele
➔ Repetición del verbo 'doler' en presente para dar énfasis
➔ La repetición de 'duele' enfatiza el dolor o daño emocional que persiste.
-
Cuando no entiendes que me haces mal
➔ Oración subordinada con 'cuando' + presente que indica tiempo o contexto
➔ La oración subordinada 'cuando no entiendes' indica el momento o la condición en que no entiendes.
