Eat – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Zion.T

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

(안녕) hey, oh

Hola, oh

Oh, whoa-oh, yeah

Oh, whoa-oh, sí

쉽지 않죠, 바쁘죠

No es fácil, estoy ocupado

왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠?

¿Por qué tengo que llegar a esto?

바라는 게 더럽게 많죠 (그렇죠)

Tengo tantas cosas que quiero, son sucias (¿verdad?)

쉬고 싶죠, 시끄럽죠 다 성가시죠?

Quiero descansar, todo es ruidoso y molesto

집에 가고 싶죠? (집에 있는데도)

¿Quieres ir a casa? (Aunque ya estoy en casa)

집에 가고 싶을 거야

Querré ir a casa

그럴 땐, 이 노래를

En esos momentos, escucha esta canción

초콜릿처럼 꺼내 먹어요

Sácala como si fuera chocolate y disfrútala

피곤해도, 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요 (오)

Aunque estés cansado, come tus comidas, desayuno, almuerzo (oh)

그러면 이따 내가 칭찬해줄게요

Luego, te elogiaré más tarde

보고 싶어 (yeah), 많이 좋아해요

Te extraño (sí), te quiero mucho

더 많이 안아주고 싶어요 (yeah)

Quiero abrazarte aún más (sí)

사랑, 사랑 비슷한 걸 해요

Hacemos algo de amor, algo parecido al amor

어쩌면 정말 사랑해요

Quizá realmente te amo

배고플 땐, 이 노래를

Cuando tienes hambre, escucha esta canción

아침 사과처럼 꺼내 먹어요

Sácala como una manzana en la mañana

피곤해도, 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요

Aunque estés cansado, come tu desayuno, almuerzo

그러면 이따 밤에 잠도 잘 올 거에요

Entonces, podrás dormir bien esta noche

...

...

Yeah

Sí

힘들어요 아름다워서

Es difícil, porque eres hermoso

Yeah (yeah)

Sí (sí)

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (yeah)

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (sí)

Ah-ah-ah, oh (알아봐줘요 나를)

Ah-ah-ah, oh (reconóceme)

Ah, ah-ah-ah (ah-ah), ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah (ah-ah), ah-ah-ah

Ah-ah-ah, oh (흘려 보내지 마요 나를)

Ah-ah-ah, oh (no me ignores)

Ah, ah-ah-ah (yeah), ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah (sí), ah-ah-ah

Ah-ah-ah, oh (사랑해줘요 날)

Ah-ah-ah, oh (ámame)

Ah, ah-ah-ah (날), ah-ah-ah (ooh-ooh)

Ah, ah-ah-ah (a mí), ah-ah-ah (oooh)

Ah-ah-ah, oh (놓치지 마요)

Ah-ah-ah, oh (no me lo pierdas)

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
바쁘다 /bappeuda/ A2	verb - estar ocupado
사랑 /salang/ A1	noun - amor
피곤하다 /pigonhada/ A2	verb - estar cansado
먹다 /meokda/ A1	verb - comer
보고 싶다 /bogo sipda/ A2	verb - querer ver
아름답다 /areumdapda/ B1	adjective - ser hermoso
잠 /jam/ A1	noun - sueño
초콜릿 /chokollit/ A2	noun - chocolate
아침 /achim/ A1	noun - mañana
점심 /jeomsim/ A1	noun - almuerzo
밥 /bap/ A1	noun - arroz/comida
많다 /manta/ A2	adjective - ser muchos
거야 /geoya/ A2	verb - será
그렇다 /geureota/ B1	adjective - ser así
싶다 /sipda/ A2	verb - querer