Ebrio De Amor – Letras en Español

• Por: Valentín Elizalde

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

llegué a borrar yo de amor

como todas las noches tú querrás besarme

llenarme de amor sin ningún reproche

dios mío por qué

en otros rostros en realidad a la piel

que me vuelven loco yo quiera ser un

antro y no poder tampoco ser un ebrio de

amor

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

pueden vivir

tú eres mi amor tú eres mi todo qué

triste me siento por no decidir qué

quiero a mi modo porque hay un otro

rostro captada la piel

el que me vuelve loco quiero otro no

poder tampoco ser un ebrio de amor

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

si fuera a vivir

tú eres el amor tú eres mi todo qué

triste me siento formó decidir qué

quiero a mi modo los míos por qué

hay un otro rostro caminar a la piel

y me vuelve loco pero no poder tampoco

quiero un ebrio de amor

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ebrio ˈeβɾjo B1	adjective - borracho, bajo la influencia del alcohol
amor aˈmoɾ A1	noun - afecto o cariño profundo hacia alguien
borrar boˈraɾ A2	verb - eliminar o quitar algo
besarnos beˈsaɾnos A2	verb - dar un beso a alguien
llenar λeˈnaɾ A2	verb - poner algo hasta el borde o completar
reproche reˈpɾotʃe B1	noun - culpa o queja expresada a alguien
rostro ˈrostɾo A2	noun - cara o expresión facial
piel pjel A1	noun - tejido externo del cuerpo
volver bolˈβeɾ A2	verb - regresar o causar que algo regrese
loco ˈloko A2	adjective - que ha perdido la razón o el control
antro ˈantɾo B1	noun - lugar de reunión informal o bar
vivir biˈβiɾ A1	verb - estar vivo o tener vida
decidir deθiˈðiɾ A2	verb - tomar una resolución o determinación
caminar kamiˈnaɾ A1	verb - andar o moverse a pie

Estructuras gramaticales clave

• llegué a borrar yo de amor

  ➔ Pretérito perfecto simple con 'llegar a + infinitivo'

  ➔ La frase 'llegué a borrar' usa 'llegar a' para expresar el logro o alcance de un estado, aquí significa 'Llegué a borrarme de amor.'

• como todas las noches tú querrás besarme

  ➔ Futuro simple con 'querer'

  ➔ El verbo 'querrás' está en futuro simple, indicando una acción futura: 'tú querrás besarme.'

• dios mío por qué

  ➔ Interjección y palabra de pregunta

  ➔ 'Dios mío' es una interjección que expresa sorpresa o frustración, seguida de 'por qué' (por qué), formando una pregunta.

• en otros rostros en realidad a la piel

  ➔ Preposiciones y pronombres objeto

  ➔ Las preposiciones 'en' y 'a' se usan para indicar ubicación y dirección, mientras que 'la piel' es el objeto directo.

• yo quiera ser un ebrio de amor

  ➔ Modo subjuntivo con 'querer'

  ➔ El verbo 'quiera' está en modo subjuntivo, expresando un deseo: 'yo quiera ser un ebrio de amor.'